1

Translator Assistant Jobs in Oregon (NOW HIRING)

OR · On-site

Job Requisition ID # 26WD98656 26WD98656, Executive Assistant French translation to follow!/Traduction francaise a suivre! Position Overview We are looking for a dynamic, detail-oriented, and ...

Showing results 21-40

Translator Assistant information

See Oregon salary details

$29.1K

$60.5K

$92.5K

How much do translator assistant jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for translator assistant in Oregon is $60,477.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,500.00 and $60,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges translator assistants face when supporting multilingual projects?

Translator Assistants often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent terminology across large documents, and accurately conveying nuanced meanings from one language to another. Additionally, they must coordinate with translators, editors, and project managers to clarify ambiguities and resolve language-specific issues. Effective communication and adaptability are key, as priorities can shift quickly depending on client needs and project scope.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator assistant?

To thrive as a Translator Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, excellent grammar, and attention to detail, often supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with translation memory software, CAT tools, and document management systems is typically required. Strong organizational skills, responsiveness, and effective communication help you excel when supporting translators and managing deadlines. These skills are vital to ensure accuracy, efficiency, and smooth collaboration within translation projects.

What does a translator assistant do?

A Translator Assistant supports professional translators by performing tasks such as preparing documents, conducting research, organizing terminology, and reviewing translations for accuracy. They may also facilitate communication between clients and translators, help manage translation projects, and ensure deadlines are met. This role is essential in maintaining the quality and efficiency of the translation process.

Are translator assistant jobs still in demand?

Translator assistant jobs remain in demand as global communication and international business grow, especially for roles supporting translation projects, language services, and document localization. Proficiency in multiple languages and familiarity with translation tools like CAT software can enhance employability in this field.

How do I get into working as a translator assistant?

To become a translator assistant, you typically need strong language skills in at least two languages, often demonstrated through a relevant degree or certification. Gaining experience with translation tools like CAT software and developing attention to detail can improve your prospects; some roles may also require familiarity with specific subject areas or industries.

What is the difference between Translator Assistant vs Interpreter?

AspectTranslator AssistantInterpreter
Required CredentialsOften a high school diploma or associate degree; language proficiencySame as Translator Assistant; additional certification may be preferred
Work EnvironmentOffice, translation agencies, remote workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, localization, document translationLegal, medical, diplomatic settings
Common Search IntentSupporting written translation tasksFacilitating spoken communication in real-time

Translator Assistants primarily support written translation projects in office or remote settings, while Interpreters focus on real-time spoken communication in live environments. Both roles require language proficiency and similar credentials, but their work contexts and tasks differ significantly.

What does a translator assistant get paid per hour?

A translator assistant typically earns between $12 and $25 per hour, depending on experience, language pairs, and the work environment. Rates may vary for freelance versus in-house positions and often increase with specialized skills or certifications.
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Oregon? The most popular types of Translator jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Translator Assistant jobs in Oregon? For Translator Assistant jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translator Assistant jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Translator Assistant jobs in Oregon are:

Cardiologist, Cardiac Amyloidosis- Assistant/Associate Professor

Oregon Health & Science University

Portland, OR

$464K - $577K/yr

Full-time

Retirement

Re-posted 10 days ago


Oregon Health & Science University rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 95 frontline employees who took The Breakroom Quiz

158th of 617 rated colleges and universities


Job description

Department Overview

The full-time annual base salary range for this position is $464,680-$577,283; commensurate with experience and rank. Base pay does not include incentive pay, hiring bonuses, or additional benefits such as retirement contributions. 

The Knight Cardiovascular Institute (KCVI) is recognized as a top integrated center for cardiovascular clinical care, translational research and professional training in all aspects of heart and vascular disease. Guided by a multi-disciplinary approach, researchers and clinicians drive a vibrant translational research program, which focuses on delivering the latest knowledge and cutting edge care to patients. Specifically, research at KCVI seeks to improve patient outcomes by achieving earlier diagnosis of disease, more accurate monitoring of its progression, and tailoring therapy to the molecular basis of disease.

Function/Duties of Position

Clinical. We are seeking a highly skilled and motivated cardiologist, specializing in the care of patients with Hypertrophic Cardiomyopathy and/or Cardiac Amyloidosis, within the Division of Cardiology and KCVI. This position will be expected to take a fair share of call, as assigned, with other faculty on nights, weekends, and holidays for the general cardiology service. The Division Head will assign clinical duties.

Research.  Faculty interested in clinical, translational or basic science research are encouraged to apply. Please provide an outline of your current research interests, scholarly activities and history of successful research funding. OHSU & KCVI provide resources available for start-up research and on-going support via established processes and opportunities.

Education.  OHSU is a teaching facility, and this position will be expected to teach medical students and residents in the clinical setting as well as through assigned lectures to be given during the course of the year. The Director of Education within the Division of Cardiology will provide teaching assignments.

Administration.  Administrative and other duties may be assigned based on division needs and areas of expertise and interest, including opportunities to participate and to serve on institutional committees. 

Required Qualifications
  • Licensed MD/DO and eligible for state of Oregon licensure
  • Active DEA license with prescriptive privileges
  • Board Certified or Board eligible in Cardiology or related specialty
Preferred Qualifications
  • Prior experience practicing in an academic health facility
  • Individuals with diverse backgrounds and experiences are highly encouraged to apply
Additional Details

#Cardiologyfaculty

Why apply to OHSU?We are Oregon's only public academic health center. In addition to caring for patients, we lead groundbreaking research. We also train the next generation of health care professionals. As Portland's largest employer, we give you opportunities to learn and advance in a system of hospitals and clinics across Oregon and Southwest Washington. All are welcome. OHSU welcomes people of all ages, ethnicities, genders, national origins, religions and sexual orientations. We are striving to build an anti-racist, multicultural institution and encourage people with diverse backgrounds to apply. To request reasonable accommodation, contact askhr@ohsu.eduEmployment Type: FULL_TIME

What Oregon Health & Science University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Oregon Health & Science University logo

About Oregon Health & Science University

Sourced by ZipRecruiter

Oregon Health & Science University (OHSU) is a distinguished institution under the industry of higher education and healthcare, specifically in the field of medical science. Based in Portland, Oregon, US, it maintains a reputation for promoting research, teaching, patient care, and outreach. Established in 1887, OHSU has continually sought to redefine the parameters of healthcare delivery and biomedical discovery through its expansive catalog of programs and initiatives. A galvanizing mission drives OHSU: to improve the health and quality of life for all Oregonians through excellence, innovation, and leadership in health care, education, and research.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Portland, OR, US

Year founded

1887