ZipRecruiter

Log In

1

Translator Assistant Jobs in Oregon (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsTranslator Assistant JobsTranslator Assistant Jobs in Oregon

Translator Assistant information

See Oregon salary details

$29.1K

$60.5K

$92.5K

How much do translator assistant jobs pay per year?

As of May 29, 2026, the average yearly pay for translator assistant in Oregon is $60,477.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,500.00 and $60,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translator Assistant, and why are they important?

To thrive as a Translator Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, excellent grammar, and attention to detail, often supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with translation memory software, CAT tools, and document management systems is typically required. Strong organizational skills, responsiveness, and effective communication help you excel when supporting translators and managing deadlines. These skills are vital to ensure accuracy, efficiency, and smooth collaboration within translation projects.

What are some typical challenges Translator Assistants face when supporting multilingual projects?

Translator Assistants often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent terminology across large documents, and accurately conveying nuanced meanings from one language to another. Additionally, they must coordinate with translators, editors, and project managers to clarify ambiguities and resolve language-specific issues. Effective communication and adaptability are key, as priorities can shift quickly depending on client needs and project scope.

What does a Translator Assistant do?

A Translator Assistant supports professional translators by performing tasks such as preparing documents, conducting research, organizing terminology, and reviewing translations for accuracy. They may also facilitate communication between clients and translators, help manage translation projects, and ensure deadlines are met. This role is essential in maintaining the quality and efficiency of the translation process.

What is the difference between Translator Assistant vs Interpreter?

AspectTranslator AssistantInterpreter
Required CredentialsOften a high school diploma or associate degree; language proficiencySame as Translator Assistant; additional certification may be preferred
Work EnvironmentOffice, translation agencies, remote workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, localization, document translationLegal, medical, diplomatic settings
Common Search IntentSupporting written translation tasksFacilitating spoken communication in real-time

Translator Assistants primarily support written translation projects in office or remote settings, while Interpreters focus on real-time spoken communication in live environments. Both roles require language proficiency and similar credentials, but their work contexts and tasks differ significantly.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Oregon? The most popular types of Translator jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Translator Assistant jobs in Oregon? For Translator Assistant jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translator Assistant jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Translator Assistant jobs in Oregon are:
Translator Assistant jobs near you
Assistant/Associate Professor of Translational Data Science & Artificial Intelligence

Assistant/Associate Professor of Translational Data Science & Artificial Intelligence

Oregon Health & Science University

Portland, OR • On-site

Full-time

Posted 6 days ago

Oregon Health & Science University rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 89 frontline employees who took The Breakroom Quiz

106th of 529 rated colleges and universities

Job description

Department Overview
The Division of Informatics, Clinical Epidemiology and Translational Data Science (DICE), one of 11 divisions in the OHSU Department of Medicine, is a national leader in biomedical informatics research and education. Faculty benefit from OHSU's highly collaborative environment, including access to a number of teams and resources related to innovation with and translation of AI, as well as the Advanced Computing Center. OHSU values a diverse and culturally competent workforce and is proud to be an equal opportunity, affirmative action organization.
**Open to various rank levels (Assistant, Associate, or Professor) dependent on experience**
Function/Duties of Position
The Division of Informatics, Clinical Epidemiology and Translational Data Science (DICE) at OHSU seeks a tenure-track faculty member to lead a research program at the intersection of Artificial Intelligence (AI), machine learning (ML), and translational science. The successful candidate will develop computational methods to bridge the gap between complex biomedical data and clinical bedside application, leveraging OHSU's extensive electronic health record (EHR) data, imaging repositories, and genomic datasets.
Key Responsibilities
Research & Scholarship (70%):
  • Establish and maintain an independently funded research program focused on translational AI (e.g., predictive clinical modeling, precision oncology, ambient intelligence, or bias mitigation in healthcare algorithms).
  • Collaborate with clinical partners in the Knight Cancer Institute, Oregon Clinical and Translational Research Institute (OCTRI), the Center for AI-Enabled Learning Health Science (CAILS) and others to validate and implement AI tools in real-world settings.
  • Publish high-impact findings in peer-reviewed journals and present at national/international conferences.

Education & Mentoring (20%):
  • Teach graduate-level courses in the Biomedical Informatics Graduate Program (e.g., Applied Machine Learning, Health Data Analytics).
  • Mentor MS/PhD students, postdoctoral fellows, and clinical informatics fellows, fostering their development as independent scientists.

Service & Leadership (10%):
  • Participate in departmental committees and OHSU-wide governance regarding ethical AI usage and data science infrastructure.
  • Contribute to grant review panels and professional societies.

Required Qualifications
  • PhD, MD/PhD, or equivalent in Biomedical Informatics, Computer Science, Data Science, Statistics, or a related field.
  • Demonstrated expertise in applying machine learning/deep learning to biomedical problems (e.g., NLP or EHR, computer vision for pathology/radiology, or multi-omics integration).
  • Track record of scholarly productivity (publications) and potential for securing external fudning (e.g., NIH, NSF, PCORI)
  • Proficiency in Python, R, SQL, and experience with high-performance computing environments

Preferred Qualifications
  • Experience with implementation science or deploying algorithmic tools into clinical workflows
  • Previous success securing K-awards or R-level grant funding
  • Familiarity with federated learning or privacy-preserving computation

Why apply to OHSU?
We are Oregon's only public academic health center.
In addition to caring for patients, we lead groundbreaking research. We also train the next generation of health care professionals. As Portland's largest employer, we give you opportunities to learn and advance in a system of hospitals and clinics across Oregon and Southwest Washington.
All are welcome.
OHSU welcomes people of all ages, ethnicities, genders, national origins, religions and sexual orientations. We are striving to build an anti-racist, multicultural institution and encourage people with diverse backgrounds to apply.
To request reasonable accommodation, contact askhr@ohsu.edu

What Oregon Health & Science University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Oregon Health & Science University logo

About Oregon Health & Science University

Sourced by ZipRecruiter

Oregon Health & Science University (OHSU) is a distinguished institution under the industry of higher education and healthcare, specifically in the field of medical science. Based in Portland, Oregon, US, it maintains a reputation for promoting research, teaching, patient care, and outreach. Established in 1887, OHSU has continually sought to redefine the parameters of healthcare delivery and biomedical discovery through its expansive catalog of programs and initiatives. A galvanizing mission drives OHSU: to improve the health and quality of life for all Oregonians through excellence, innovation, and leadership in health care, education, and research.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Portland, OR, US

Year founded

1887

View All Oregon Health & Science University Jobs

Apply