1

Japanese Translator Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Spanish Translator The Spanish Translator role is responsible for the translation of assigned member materials from English to Spanish. The materials primarily contain non-technical health care ...

Spanish Translator ----- The Spanish Translator role is responsible for the translation of assigned member materials from English to Spanish. The materials primarily contain non-technical health care ...

next page

Showing results 1-20

Japanese Translator information

See Oregon salary details

$13

$27

$42

How much do japanese translator jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for japanese translator in Oregon is $27.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.36 and $29.47 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Japanese translator?

Japanese Translators are professionals who convert written or spoken content from Japanese to another language, or vice versa. Their work ensures accurate communication between people or organizations that speak different languages. Japanese Translators may work in various fields, including business, literature, legal, and technical sectors. They must have strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail to convey meaning and context accurately. Many also specialize in specific industries to provide more precise translations.

What are some common challenges faced by Japanese translators when working with technical or specialized content?

Japanese Translators often encounter challenges when translating technical or specialized content, such as legal, medical, or engineering documents. These texts frequently contain industry-specific terminology and complex concepts that may not have direct equivalents in Japanese or English. Overcoming these challenges requires strong research skills, familiarity with both cultures, and sometimes collaboration with subject matter experts to ensure accuracy and clarity. Additionally, maintaining the original tone and intent while adapting the content to suit the target audience can be demanding but is essential for effective communication.

What is the difference between Japanese Translator vs Japanese Interpreter?

AspectJapanese TranslatorJapanese Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., ATA, CIOL)
Work EnvironmentOffice, home, or remote; document-based workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, technical, businessConferences, diplomatic events, legal proceedings
Search & Comparison IntentWritten translation skills, document accuracyReal-time communication, verbal skills

While both roles require strong language skills and relevant certifications, Japanese Translators focus on written documents, whereas Japanese Interpreters facilitate real-time spoken communication. The choice depends on whether the job involves translating texts or interpreting conversations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese translator, and why are they important?

To thrive as a Japanese Translator, a high level of proficiency in both Japanese and the target language, along with a strong grasp of grammar, vocabulary, and cultural nuances, is essential—often supported by a language or translation degree. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization software, and certification from recognized translation bodies like the ATA can be important. Exceptional attention to detail, time management, and strong communication skills enable translators to deliver accurate and culturally appropriate translations. These skills ensure that language barriers are effectively bridged, supporting clear and precise communication in global business, legal, or academic contexts.

How much does a Japanese translator get paid?

Japanese translators' salaries vary based on experience, location, and specialization, but they typically earn between $20 and $50 per hour or $40,000 to $80,000 annually. Freelance translators may set their rates, while those employed full-time often receive benefits and consistent pay. Certification and proficiency in translation tools can influence earning potential.

What does a Japanese translator do?

A Japanese translator's primary responsibilities are to interpret and translate written and spoken language from Japanese to English. In this career, you provide bilingual communication and understanding between two individuals or parties that do not speak the same language. Your duties may include relaying concepts and ideas that differ between the cultures, attending conferences and meetings to mediate discussions, providing support and understanding for clients in prison and at trials, editing and proofreading translated text, or accompanying foreign visitors from Japan. As a Japanese translator, you need to have a firm understanding of cultural differences, including customs and colloquial phrases that may not translate well.

Do Japanese translators make good money?

Japanese translators can earn a competitive salary, especially with specialized skills, certifications, and experience. Salaries vary based on factors such as industry, location, and whether they work freelance or for a company, but experienced professionals often earn above average wages in the translation field.

Are Japanese translators in demand?

Japanese translators are in demand due to global business expansion and the need for accurate communication in industries such as technology, finance, and tourism. Proficiency in translation tools and certification can enhance job prospects, with opportunities available in freelance, corporate, and government sectors.
What are the most commonly searched types of Japanese Translator jobs in Oregon? The most popular types of Japanese Translator jobs in Oregon are:
What job categories do people searching Japanese Translator jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Japanese Translator jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Japanese Translator jobs? Cities in Oregon with the most Japanese Translator job openings:
What are popular job titles related to Japanese Translator jobs in OR? For Japanese Translator jobs in OR, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Japanese Translator job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, and 33% Contract. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution, with an average salary of $56,405 per year, or $27.1 per hour.

Administrative Coordinator / Translator - Hillsboro

SCREEN SPE USA

Hillsboro, OR

$35 - $40/hr

Other

Posted 5 days ago


Job description

SCREEN SPE USA
My Account
Job Openings >> Administrative Coordinator / Translator - Hillsboro
Administrative Coordinator / Translator - Hillsboro
Summary
Title: Administrative Coordinator / Translator - Hillsboro ID: 16631671 Location: Hillsboro, OR
More about this job >
Description

Job Summary:

Administrative Coordinator is responsible for providing dedicated administrative and coordination support for SEJ (SCREEN Japan) traveler badging, site access, and safety-related activities. This role is critical in reducing the operational burden on technical and engineering staff by owning daily management of the Trip Tracker, coordinating Intel and other customer site access requirements, and ensuring timely, accurate processing of badging-related tasks.  Onsite presence required for site access coordination.  This position will work closely with field service engineers, factory contacts, and internal support teams to maintain compliance with customer site requirements and improve overall responsiveness.  This role does not perform engineering, installation, or technical decision-making activities. This is a temporary, full-time position. Bilingual proficiency in English and Japanese required. Salary Range: $35.00 - $40.00 Per Hour

Essential Job Duties & Responsibilities:

1. SEJ Badging & Site Access (Primary Responsibility)

  • Own daily maintenance and updates of the SEJ Trip Tracker based on incoming factory travel request emails
  • Verify WWID status and request new WWIDs through Fieldglass when required
  • Initiate and track Fieldglass e-signatures and update status until issuance is complete
  • Monitor badge status regularly and proactively to avoid delays or access issues
  • Coordinate on-site badge pickup when physical presence is require
  • Provide badging and site access support for multiple customer sites, as needed, including both onsite and remote support depending on customer and access requirements

2. Site Safety & Training Coordination

  • Coordinate required site safety checklists and ensure completion prior to site access
  • Schedule and track required training and update the Trip Tracker accordingly
  • Verify and document building access levels and PC Class requirements for each traveler
  • Support coordination during safety or quality events involving SEJ travelers, under direction of management and EHS teams

3. Administration & Communication

  • Serve as a central point of contact between factories, field service, and internal teams for badging and access-related matters
  • Track pending customer approvals and follow up as needed to prevent workflow breaks
  • Maintain accurate documentation and historical records within the Trip Tracker
  • Provide translation support (English Japanese) as needed for coordination and issue resolution
  • Escalate identified risks, delays, or compliance gaps to management in a timely manner

4. Process Improvement

  • Identify recurring delays, bottlenecks, and inefficiencies in the badging and site access process
  • Provide recommendations to management for workflow improvements and standardization
  • Improve visibility and reliability of badging status through consistent tracking updates and reporting.

Job Requirements:

  • Willingness and ability to complete required customer site training and access requirements
  • Ability to enter customer fabrication (cleanroom) environment as needed, including wearing required cleanroom attire (full "bunny suit")
  • Ability to comply with all customers and company safety, security, and cleanroom policies during site visits
  • Strong organizational skills with the ability to manage high-volume, detail-driven administrative work
  • Experience coordinating schedules, documentation, and approvals across multiple stakeholders
  • Proficiency with tracking tools (Excel, SharePoint, or similar systems)
  • Ability to work independently and remain responsive in a fast-paced, operational environment
  • Bilingual proficiency in English and Japanese (required)
  • Strong written and verbal communication skills

Education & Experience:

  • Prior experience supporting administrative, coordination, or operational activities in a fastpaced environment
  • Exposure to manufacturing, industrial, or customer site environments (e.g., semiconductor, capital equipment, or similar) is a plus, but not required
  • Familiarity with customer site access processes (e.g., badging, training coordination, access tracking) is preferred; training will be provided as needed
  • Demonstrated willingness and ability to learn customer requirements, internal systems, and site-specific processes
  • Experience working with crossfunctional or global teams is beneficial
  • No formal degree requirement
  • Demonstrated proficiency working with computers and navigating multiple software systems, webbased portals, and internal tools
  • Comfortable learning and using tracking systems, customer portals, and documentation platforms (e.g., Excel, SharePoint, email, customer access systems)
  • Ability to quickly learn new systems, processes, and customer requirements with provided training
Apply Now
 
Refer to a Friend
Copyright 2026 SCREEN SPE USA. All rights reserved.
Powered by ApplicantStack Hiring Software
Privacy Policy | Terms of Use