ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Artemis Arc

Technical Writer/Editor

... for writing, editing, and quality-reviewing the full range of program communications and ... The Technical Writer/Editor role requires a self-starter, proactive problem solver and action ...

ATI

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$60K - $70K/yr

We are hiring a Technical Writer to join the team at our Millersburg, Oregon facility. The ... Associate's degree and 1 year of writing experience or a high school diploma with 3 years of ...

Stem Xpert

Technical Writer

Salem, OR

Company Description Technical Writer salem,OR 6 Months contract CONTRACTOR MUST WORK ON SITE :- w rites a variety of technical articles, reports, brochures, and manuals for documentation for a wide ...

DYNAMIC FLOWFORM CORP.

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate , user ... Associate's degree and 1 year of writing experience or a h igh school diploma with 3 years of ...

DCS Corporation

Technical writer for Air Traffic Control and Landing Systems. Essential Job Functions: work independently and as part of multiple teams to create, edit, and distribute technical documentation ...

HR Annie Consulting

Technical Trainer

Portland, OR · On-site +1

$107K - $122K/yr

Technical writing, scripting, or instructional content development experience Position Overview: We're looking for a Technical Trainer to help create some of the best online Power System Operations ...

Artemis Arc

Communications Specialist/Writer

Minimum Qualifications * 3 years of experience in technical writing, editing, or communications. * Bachelor's degree in English, communications, journalism, technical writing, or a related field.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Writing JobsTechnical Writing Jobs in Oregon

Technical Writing information

See Oregon salary details

$14

$41

$69

How much do technical writing jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for technical writing in Oregon is $41.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.48 and $49.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer, you need strong written communication skills, attention to detail, and a background in English, communications, or a relevant technical field. Familiarity with tools such as Microsoft Office, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems, as well as certifications like the CPTC, are highly valued. Excellent organizational abilities, curiosity, and the capacity to translate complex information into clear, user-friendly content set top technical writers apart. These skills ensure that documentation is accurate, accessible, and supports users in effectively utilizing products or systems.

Is technical writing in demand?

Technical writing is in steady demand across industries such as technology, healthcare, and engineering, as companies require clear documentation for products, processes, and compliance. Skilled technical writers with knowledge of tools like Markdown, XML, or content management systems are especially sought after, and certifications can enhance job prospects.

What is technical writing?

Technical writing is the process of creating clear, concise documentation that explains complex technical information for a specific audience. This can include user manuals, how-to guides, product specifications, and online help documentation. Technical writers work closely with subject matter experts to ensure accuracy and clarity, making technical concepts accessible to both technical and non-technical users. Their work is essential in helping users understand and use products, services, or systems effectively.

What are some common challenges technical writers face when collaborating with subject matter experts (SMEs)?

Technical writers often work closely with subject matter experts (SMEs) to gather accurate and detailed information. A common challenge is bridging the communication gap, as SMEs may use complex jargon or assume a high level of prior knowledge. Technical writers must ask clarifying questions and translate technical concepts into clear, user-friendly language. Building strong relationships and establishing effective communication early on helps ensure documentation is accurate and accessible to the intended audience.

How to get a job as a technical writer with no experience?

To start a career as a technical writer with no experience, focus on developing strong writing skills, learn industry-standard tools like Markdown or Adobe FrameMaker, and create a portfolio with sample documentation or technical content. Gaining familiarity with subject matter areas such as software, engineering, or science can also improve your chances, and obtaining certifications like the Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can demonstrate your commitment and knowledge to employers.

What do you do as a technical writer?

A technical writer creates clear, concise documentation such as user manuals, instruction guides, and technical reports to help users understand complex information. They often collaborate with engineers and subject matter experts, and use tools like Markdown or Adobe FrameMaker to produce accurate materials. Strong writing, research skills, and knowledge of technical concepts are essential for this role.

What is the difference between Technical Writing vs Technical Documentation?

AspectTechnical WritingTechnical Documentation
Primary FocusCreating clear, concise written content for various audiencesDeveloping detailed technical materials, manuals, and guides
Work EnvironmentCorporate, tech companies, consulting firmsEngineering teams, product development, IT departments
Required SkillsWriting, editing, communication, basic technical knowledgeTechnical knowledge, writing, documentation tools

Technical Writing and Technical Documentation are closely related roles. Technical Writing focuses on producing user-friendly content for diverse audiences, while Technical Documentation emphasizes creating detailed technical manuals and guides for engineers and technical staff. Both roles require strong writing skills and technical understanding, but their end goals and audiences differ.

What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Oregon?

The most popular types of Technical Writing jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Technical Writing jobs in Oregon?

For Technical Writing jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Writing jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Technical Writing jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Technical Writing jobs?

Cities in Oregon with the most Technical Writing job openings:

Technical Writing jobs near you
Infographic showing various Technical Writing job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $85,641 per year, or $41.2 per hour.

211676 / Technical Writer

Procom Services

Hillsboro, OR

Full-time

Re-posted 3 days ago

Job description

Company Description

Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada.
With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as the 3rd largest professional services firm in Canada and is now the largest "Canadian-Owned" IT staffing/consulting company.
Procom's areas of staffing expertise include:
Application Development
Project Management
Quality Assurance
Business/Systems Analysis
Datawarehouse & Business Intelligence
Infrastructure & Network Services
Risk Management & Compliance
Business Continuity & Disaster Recovery
Security & Privacy
Specialties Contract Staffing (Staff Augmentation)
Permanent Placement (Staff Augmentation)
ICAP (Contractor Payroll)
Flextrack (Vendor Management System)

Job Description

Drive and manage the development of technical content for IT administrators. To include but not limited to developing instructional documents for technical subjects, Write start-up guides, product documentation, Product Requirements Documents, Marketing Requirements Documents and other technical collateral. 


In this role, you will leverage pre-existing documentation where available and work directly with product teams to gather any additional required information to create robust and scalable documentation for customers to perform pilot projects for these features in a self-sufficient manner. 


Assist in the process of gathering feedback from customers by creating online surveys for IT administrators and end users to complete. Once customers have conducted pilot projects and completed surveys, compile results and create reports that communicate the results in a meaningful way that provides value back into product teams and senior management. Assist in translating technical information into customer-centric communications (for example, PowerPoint presentations) as needed. 


Qualifications
  • Technical Writing and content development. This requires proficiency with MS PowerPoint, and mastery of MS Word to construct professional and complex documentation and content. 
  • Project/Program Management Experience in developing technical documentation for new products to a broad range of industries in conjunction with a diverse group of engineers, marketing professionals, and managers. 
  • Experience in the areas of human interaction and usability in relation to technology and adult learning theory when creating instructional documentation
Additional Information
PLEASE NOTE THAT WE ARE NOT ABLE TO WORK WITH CANDIDATES ON H1B VISAS OR CANDIDATES REPRESENTED BY THIRD PARTIES.

Apply