ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

OR · Remote

$40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Technical Writing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Portland, OR · Remote

$40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Technical Writing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Eugene, OR · Remote

$40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Technical Writing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Ask IT consulting

Technical Writer

Portland, OR · On-site

Person should probably have 3-5 years of experience of technical writing experience. * For the end user documentation, this would be to take the technical design documents and work with end users to ...

Amrize

Technical Writer

Grants Pass, OR

$28 - $32/hr

Technical Writing, English, Computer Science Required Work Experience: Four years of experience as a Technical Writer Travel Requirements: N/A Additional Requirements: * Successful candidates must ...

AAON, Inc.

Technical Writer

Redmond, OR

Requiresa High School Diploma or equivalent and experience in technical writing, particularly in the development of user manuals, installation instructions, and technical guides, Knowledge, Skills ...

AAON, Inc.

Technical Writer

Redmond, OR · On-site

Requires a High School Diploma or equivalent and experience in technical writing, particularly in the development of user manuals, installation instructions, and technical guides, Knowledge, Skills ...

Amrize

Technical Writer

Grants Pass, OR · On-site

$28 - $32/hr

Technical Writing, English, Computer Science Required Work Experience: Four years of experience as a Technical Writer Travel Requirements: N/A Additional Requirements: * Successful candidates must ...

ECS

SOC Technical Writer

Portland, OR · On-site

The ideal candidate combines strong writing and editing skills with a working understanding of ... Translate technical input from cybersecurity subject matter experts into clear, structured, and ...

Siemens Energy, Inc.

Technical Writer

Wilsonville, OR · Remote

Our writing team provides the following environment: * A shared sense of purpose, camaraderie, and ... This skilled technical writer will document complex HyperLynx tools, coordinate documentation ...

ECS

SOC Technical Writer

Portland, OR · On-site

Citizenship with ability to obtain and maintain a DOE "L" clearance after start. • 3-5 years of experience in technical writing, cybersecurity documentation, IT documentation, communications ...

Stem Xpert

Technical Writer

Salem, OR · On-site

Company Description Technical Writer salem,OR 6 Months contract CONTRACTOR MUST WORK ON SITE :- w rites a variety of technical articles, reports, brochures, and manuals for documentation for a wide ...

AAON, Inc.

Technical Writer

Redmond, OR · On-site

The Technical Writer is primarily responsible for creating, modifying, and publishing work instructions. This individual will support the Quality and Production departments by preparing, editing ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writing JobsTechnical Writing Jobs in Oregon

Technical Writing information

See Oregon salary details

$14

$41

$69

How much do technical writing jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for technical writing in Oregon is $41.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.48 and $49.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer, you need strong written communication skills, attention to detail, and a background in English, communications, or a relevant technical field. Familiarity with tools such as Microsoft Office, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems, as well as certifications like the CPTC, are highly valued. Excellent organizational abilities, curiosity, and the capacity to translate complex information into clear, user-friendly content set top technical writers apart. These skills ensure that documentation is accurate, accessible, and supports users in effectively utilizing products or systems.

What is technical writing?

Technical writing is the process of creating clear, concise documentation that explains complex technical information for a specific audience. This can include user manuals, how-to guides, product specifications, and online help documentation. Technical writers work closely with subject matter experts to ensure accuracy and clarity, making technical concepts accessible to both technical and non-technical users. Their work is essential in helping users understand and use products, services, or systems effectively.

What are some common challenges technical writers face when collaborating with subject matter experts (SMEs)?

Technical writers often work closely with subject matter experts (SMEs) to gather accurate and detailed information. A common challenge is bridging the communication gap, as SMEs may use complex jargon or assume a high level of prior knowledge. Technical writers must ask clarifying questions and translate technical concepts into clear, user-friendly language. Building strong relationships and establishing effective communication early on helps ensure documentation is accurate and accessible to the intended audience.

What is the difference between Technical Writing vs Technical Documentation?

AspectTechnical WritingTechnical Documentation
Primary FocusCreating clear, concise written content for various audiencesDeveloping detailed technical materials, manuals, and guides
Work EnvironmentCorporate, tech companies, consulting firmsEngineering teams, product development, IT departments
Required SkillsWriting, editing, communication, basic technical knowledgeTechnical knowledge, writing, documentation tools

Technical Writing and Technical Documentation are closely related roles. Technical Writing focuses on producing user-friendly content for diverse audiences, while Technical Documentation emphasizes creating detailed technical manuals and guides for engineers and technical staff. Both roles require strong writing skills and technical understanding, but their end goals and audiences differ.

What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Oregon? The most popular types of Technical Writing jobs in Oregon are:
What job categories do people searching Technical Writing jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Technical Writing jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Technical Writing jobs? Cities in Oregon with the most Technical Writing job openings:
Technical Writing jobs near you
Infographic showing various Technical Writing job openings in Oregon as of June 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 9% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $85,641 per year, or $41.2 per hour.
Technical Writing Tutor

Technical Writing Tutor

Varsity Tutors

OR • Remote

$40/hr

Part-time

Posted 19 days ago

Varsity Tutors rating

5.7

Company rating: 5.7 out of 10

Based on 16 frontline employees who took The Breakroom Quiz

13th of 21 rated private schools and tutoring

Job description

About the Job
The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Technical Writing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to set your own schedule, earn competitive rates, and make a real impact on students' academic success and understanding. All from the comfort of your home.
Why Join Our Platform?
  • Earn incrementally higher pay for each session with the same student, reaching up to $40/hour.
  • Get paid up to twice per week, ensuring fast and reliable compensation for the tutoring sessions you conduct and invoice.
  • Set your own hours and tutor as much as you'd like.
  • Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required.
  • Get matched with students best-suited to your teaching style and expertise.
  • Our AI-powered Tutor Copilot enhances your sessions with real-time instructional support, lesson generation, and engagement features, helping you save prep time and focus on impactful teaching.
  • We handle the logistics—you just invoice for your tutoring sessions, and we take care of payments.

What We Look For In a Technical Writing Tutor
  • Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of technical document design, audience analysis, information architecture, instructional writing, report formatting, proposal construction, usability testing documentation, and visual communication integration. Ability to explain clarity principles, active voice usage, document formatting standards, and writing for specialized audiences while preparing students for careers in technical communication and professional writing.
  • Conceptual Teaching & Problem-Solving: Skilled at teaching document planning, audience-centered writing, and visual-textual integration. Guides students through writing user manuals, standard operating procedures, technical reports, proposals, and online help documentation. Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication applications.
  • Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar with technical writing curricula and common challenges such as adapting writing for non-expert audiences, structuring complex information logically, and integrating visuals effectively. Adapts instruction using real-world document projects, peer usability testing, and style guide adherence exercises to support undergraduate students and professionals developing technical communication skills across STEM and business fields.
  • Effective Teaching Methods: Ability to identify concepts students commonly struggle with, explain material using multiple approaches, and adapt instruction to meet individual learning needs and styles.
  • Strong communication skills and a friendly, engaging teaching style.
  • Ability to adapt to different learning styles and student needs.

Ways To Connect With Students
  • 1-on-1 Online Tutoring - Provide personalized instruction to individual students.
  • Instant Tutoring - Accept on-demand tutoring requests whenever you're available.

About Varsity Tutors And 1-on-1 Online Tutoring
Our mission is to transform the way people learn by leveraging advanced technology, AI, and the latest in learning science to create personalized learning experiences. Through 1-on-1 Online Tutoring, students receive customized instruction that helps them achieve their learning goals. Our platform is designed to match students with the right tutors, fostering better outcomes and a passion for learning.
Please note: Varsity Tutors does not contract in: Alaska, California, Colorado, Delaware, Hawaii, Maine, New Hampshire, North Dakota, Vermont, West Virginia or Puerto Rico.

What Varsity Tutors employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply