1

Technical Documentation Writing Jobs in Rochester, NY

RF Technician

Batavia, NY ยท On-site

$25.72 - $31.37/hr

Writes procedures for finished work. Enters relevant work information into a database and/or ... Experience developing technical documentation for systems, processes, and procedures PREFERRED ...

Work closely with publication writers to create and test courseware, ensuring usability and clarity ... documentation * Present content tailored for a variety of audiences * Ability to obtain US Secret ...

Biostatistician

Rochester, NY ยท Remote

$60 - $100/hr

Excellent written communication skills and ability to author detailed grading rubrics and technical documentation. Compensation Structure Compensation is output-based; experts are paid per task that ...

Director of Biostatistics

Rochester, NY ยท Remote

$60 - $100/hr

Excellent written communication skills and ability to author detailed grading rubrics and technical documentation. Compensation Structure Compensation is output-based; experts are paid per task that ...

Clean Room Specialist

Rochester, NY ยท On-site

$14.75 - $18/hr

Ability to follow written work instructions and technical documentation. * Strong attention to detail and commitment to quality. * Good communication and teamwork skills. * Understanding of clean ...

Cloud Engineer

Victor, NY ยท Remote

$100K - $150K/yr

... technical, and security objectives. The Engineer will be required to design, install, and configure ... The Engineer will provide the customer with written documentation, including configurations ...

Specialist, Technical Training

Rochester, NY ยท On-site

$63K - $117K/yr

Work closely with publication writers to create and test courseware, ensuring usability and clarity of product manuals and other documentation * Present content tailored for a variety of audiences

Field Technician I

Rochester, NY ยท On-site

$21 - $24/hr

Create, maintain, and update written procedures, guides, and reference materials related to ... Ability to read and follow instructions, diagrams, specifications, and technical documentation.

Field Technician

Rochester, NY ยท On-site

$21 - $24/hr

Cross-Training Responsibilities & Professional DevelopmentCreate, maintain, and update written ... Ability to read and follow instructions, diagrams, specifications, and technical documentation.

Showing results 41-60

Technical Documentation Writing information

See Rochester, NY salary details

$13

$38

$65

How much do technical documentation writing jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for technical documentation writing in Rochester, NY is $38.42, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.46 and $46.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is technical documentation writing?

Technical documentation writing is the process of creating clear and concise documents that explain complex technical information to a specific audience. This can include user manuals, instruction guides, process documentation, API references, and help files for products, software, or systems. Technical writers work closely with subject matter experts to ensure accuracy and usability of the documentation. Their goal is to make technical content easier to understand and more accessible for users, developers, or stakeholders.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical documentation writer?

To excel as a Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical concepts, often supported by a degree in English, communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems, as well as knowledge of markup languages like XML or Markdown, is often required. Excellent communication, adaptability, and the ability to quickly learn new technologies are crucial soft skills. These abilities ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product adoption and reduces support costs.

How does a technical documentation writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the documentation process?

Technical documentation writers often work closely with subject matter experts (SMEs) to gather detailed and accurate information about products, processes, or systems. This collaboration usually involves conducting interviews, reviewing technical materials, and participating in product demonstrations or meetings. Effective communication skills are essential for clarifying complex concepts and ensuring that documentation is both technically correct and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can streamline the review process and help ensure that the final documentation meets the needs of both technical and non-technical audiences.

What is the difference between Technical Documentation Writing vs Technical Content Writing?

AspectTechnical Documentation WritingTechnical Content Writing
FocusCreating detailed manuals, user guides, and technical specificationsProducing articles, blog posts, and marketing content related to technology
Work EnvironmentTechnical teams, engineering departments, software companiesMarketing teams, tech blogs, online publications
Required SkillsTechnical knowledge, clarity, precision, documentation toolsWriting skills, SEO, audience engagement, technical understanding

While both roles involve technical knowledge and writing skills, Technical Documentation Writing focuses on creating detailed, precise manuals and guides for users and engineers. Technical Content Writing emphasizes producing engaging, SEO-friendly content for marketing and informational purposes. The roles often overlap but serve different end goals within the tech industry.

What are popular job titles related to Technical Documentation Writing jobs in Rochester, NY?

For Technical Documentation Writing jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Documentation Writing jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Technical Documentation Writing jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Technical Documentation Writing jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Technical Documentation Writing job openings:

Infographic showing various Technical Documentation Writing job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 9% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $79,921 per year, or $38.4 per hour.

CMMS Systems Administrator III

Fermi National Accelerator Laboratory

Batavia, NY โ€ข On-site

$89 - $117/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 5 days ago


Job description

The expected hiring range for this position is: $88,800.00-$116,900.00. Please note that the pay range information is a general guideline only. The pay offered to a selected candidate will be determined based on factors such the scope and responsibilities of the position, qualifications of the selected candidate, business considerations, internal equity, and external market pay for comparable jobs. This position is not eligible for relocation assistance, sponsorship assistance or referral bonus program.

About the Role:

Under general supervision and working on complex tasks, responsible for all activities related to system administration, assigning personnel to various projects, directing their activities, and evaluating their work as required. Works on several complex components of a project. Ensures long-term requirements of systems operations and administration are included in the overall information systems planning of the organization. Responsible for the installation, maintenance, configuration, and integrity of computer software. Implements operating system enhancements that will improve the reliability and performance of the system. May lead and supervise others in a group.

What your day-to-day as a CMMS Systems Administrator III will look like:
  • Responsible for all activities related to system administration.
  • Assigning personnel to various projects, directing their activities, and evaluating their work as required.
  • Ensuring long-term requirements of systems operations and administration are included in the overall information systems planning of the organization.
  • Responsible for the installation, maintenance, configuration, and integrity of computer software.
  • Implementing operating system enhancements that will improve the reliability and performance of the system.
  • Recognizing and trouble shooting complex problems with server hardware, operating system and applications software.
  • Establishing and documenting standards and procedures for management review.
  • Assuming computer security responsibility for managed systems.
  • Communicating and coordinating with other technical personnel working closely on a project, including those from non-computing disciplines.
  • Communicating effectively to management, peers, and stakeholders, in written and verbal form, such as the following activities: telephone queries; written progress and status reports; electronic mail; and technical documentation.
  • Providing consultation to users and supporting services as needed.
  • Interfacing with suppliers and vendors as needed.
  • May supervise, instruct, direct, and check the work of others in a group.
  • Performing other duties as assigned by supervisor.
  • Abiding by and being responsible for performing all duties in accordance with all environmental, health and safety regulations and practices pertinent to this position.
Essential Competencies and Attributes for Success:

Bachelorโ€™s degree in computer science, information systems, engineering, business systems, or a related field, with 5+ years of experience supporting complex enterprise systems, business applications, or technical projects. Equivalent combinations of education and experience may be considered where applicable.

Applicable Knowledge, Skills and Abilities Required:
  • In-depth understanding of enterprise computer systems, application administration, troubleshooting, and problem-solving techniques.
  • Advanced knowledge of CMMS, asset management systems, maintenance processes, reporting, and data management practices.
  • Strong organizational skills and attention to detail with the ability to manage complex systems, competing priorities, and multiple stakeholder needs.
  • Ability to analyze business requirements and translate them into effective system solutions.
  • Experience with system configuration, access management, testing, implementation, and documentation.
  • Experience developing reports, metrics, dashboards, and data-driven solutions to support operational decision-making.
  • Strong written, oral, and presentation communication skills, with the ability to effectively communicate complex technical information to diverse audiences, including end users, technical personnel, management, and leadership.
  • Ability to work effectively with technical personnel, maintenance professionals, engineers, vendors, and organizational leadership.
  • Ability to lead projects, coordinate activities, and support continuous improvement initiatives.
  • Contributes effectively within a diverse workforce and upholds Fermilabโ€™s commitment to equity, diversity, and inclusion.
Applicable Knowledge, Skills and Abilities Required:
  • In depth technical understanding of computer systems and problem-solving skills.
  • Good organizational skills and attention to detail.
  • Good communication skills and strong ability to describe technical information in easy-to-understand terms.
Work Arrangement:

Please note that the described work arrangement is subject to change based on business needs and is not guaranteed to be final. Onsite: This is an onsite role, and the candidate must be able to work from our Batavia Office.

Benefits/Perks:
  • Medical, Dental, Vision and Flexible Spending Accounts
  • Paid time off
  • Life insurance
  • Short and Long-term disability insurance
  • Retirement benefits
  • Onsite day care
Why Fermilab:

Fermilab is Americaโ€™s premier laboratory for particle physics and accelerator research, funded by the U.S. Department of Energy. We support discovery science experiments in Illinois and locations around the world, including deep underground mines in South Dakota and Canada, mountaintops in Arizona and Chile, CERN in Europe and the South Pole.

Pre-Employment Screening:

Drug-Free Workplace & Pre-Employment Screening Fermilab is dedicated to fostering a safe, productive and drug-free environment. An offer of employment is contingent upon the successful completion of a background check and drug screening.

HSPD-12:

In accordance with Homeland Security Presidential Directive 12 (HSPD-12) new employees are required to obtain and maintain a HSPD-12 Personal Identity Verification (PIV) Credential. To obtain this credential, new employees must successfully complete and pass a federal background check investigation. This investigation includes a declaration of illegal drug activities, including use, supply, possession, or manufacture. This includes marijuana and cannabis derivatives, which are still considered illegal under federal law, regardless of state laws. Failure to obtain or maintain such government access authorization could result in the withdrawal of a job offer or future termination of employment.

Foreign Government Sponsored Activities:

Fermilab employees, and certain guest researchers and contractors, are subject to particular restrictions related to participation in Foreign Government Sponsored or Affiliated Activities, as defined and detailed in United States Department of Energy Order 486.1A. Such individuals will be asked to disclose any participation for review by Fermilab's Office of General Counsel.

REAL-ID Requirement for access to Fermilab Campus:

Fermilab requires all members of the public to produce a REAL-ID, or equivalent, to access the Fermilab Campus for interviews or career events. A list of acceptable forms of ID can be found here: https://get-connected.fnal.gov/wp-content/uploads/2021/09/REALID-Documents.pdf. If a candidate is selected for an interview but does not possess any of the equivalent documents, we may schedule a virtual interview.

Equal Opportunity Statement:

Fermilab is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability, veteran status, genetic information, and other legally protected categories.

Fermilab is the United States' premier particle physics laboratory. We work on the world's largest and most advanced particle accelerators and dig down to the tiniest building blocks of matter. We probe the farthest reaches of the universe, seeking out the nature of dark matter and dark energy. Fermilab's over 2,000 employees include scientists and engineers from all around the world and collaborators from more than 50 countries on physics experiments based in the United States and elsewhere. Our work experience is the combination of everything that's unique about us: our culture, our core values, our company meetings, our commitment to sustainability, our recognition programs, but most importantly, our people. To learn more about Fermilab's employee programs, visit our main Careers site.

#J-18808-Ljbffr