ZipRecruiter

Log In

1

Technical Documentation Writing Jobs in Raleigh, NC

Infojini Inc

Sr. Technical Writer

Raleigh, NC

We offer an excellent compensation package We are looking for Sr. Technical Writer in Raleigh, NC ... Documented experience in developing IT Operational processes and Procedure * Experience meeting ...

GlaxoSmithKline

Principal Medical Writer

Durham, NC · On-site +1

... writing within the pharmaceutical or healthcare industry. * 3+ years of experience with regulatory dossier development and Common Technical Document (CTD) module documents. * 3+ years of experience ...

New

ViiV Healthcare

Principal Medical Writer

Durham, NC · On-site +1

... writing within the pharmaceutical or healthcare industry. * 3+ years of experience with regulatory dossier development and Common Technical Document (CTD) module documents. * 3+ years of experience ...

New

Ask IT consulting

Test Scripts Writer

Durham, NC

$28/hr

NC FAST P4 Test Scripts Writer Location : Research Triangle Park, Durham, NC REQ ID: 496061 ... Technical Design Documents, developing requirements into test conditions, cases and scripts ...

VIVA USA INC

Technical Specialist

Raleigh, NC · On-site

... exception documentation. Key areas of responsibility daily for this position include: Extensive ... Exceptional writing and listening skills are required. Ability to follow instructions explicitly ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Documentation Writing JobsTechnical Documentation Writing Jobs in Raleigh, NC

Technical Documentation Writing information

See Raleigh, NC salary details

$13

$37

$64

How much do technical documentation writing jobs pay per hour?

As of Jun 12, 2026, the average hourly pay for technical documentation writing in Raleigh, NC is $37.86, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.03 and $45.82 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a technical documentation writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the documentation process?

Technical documentation writers often work closely with subject matter experts (SMEs) to gather detailed and accurate information about products, processes, or systems. This collaboration usually involves conducting interviews, reviewing technical materials, and participating in product demonstrations or meetings. Effective communication skills are essential for clarifying complex concepts and ensuring that documentation is both technically correct and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can streamline the review process and help ensure that the final documentation meets the needs of both technical and non-technical audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Documentation Writer, and why are they important?

To excel as a Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical concepts, often supported by a degree in English, communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems, as well as knowledge of markup languages like XML or Markdown, is often required. Excellent communication, adaptability, and the ability to quickly learn new technologies are crucial soft skills. These abilities ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product adoption and reduces support costs.

What is the difference between Technical Documentation Writing vs Technical Content Writing?

AspectTechnical Documentation WritingTechnical Content Writing
FocusCreating detailed manuals, user guides, and technical specificationsProducing articles, blog posts, and marketing content related to technology
Work EnvironmentTechnical teams, engineering departments, software companiesMarketing teams, tech blogs, online publications
Required SkillsTechnical knowledge, clarity, precision, documentation toolsWriting skills, SEO, audience engagement, technical understanding

While both roles involve technical knowledge and writing skills, Technical Documentation Writing focuses on creating detailed, precise manuals and guides for users and engineers. Technical Content Writing emphasizes producing engaging, SEO-friendly content for marketing and informational purposes. The roles often overlap but serve different end goals within the tech industry.

What is technical documentation writing?

Technical documentation writing is the process of creating clear and concise documents that explain complex technical information to a specific audience. This can include user manuals, instruction guides, process documentation, API references, and help files for products, software, or systems. Technical writers work closely with subject matter experts to ensure accuracy and usability of the documentation. Their goal is to make technical content easier to understand and more accessible for users, developers, or stakeholders.
What are popular job titles related to Technical Documentation Writing jobs in Raleigh, NC? For Technical Documentation Writing jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Documentation Writing jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Technical Documentation Writing jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Technical Documentation Writing jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Technical Documentation Writing job openings:
Technical Documentation Writing jobs near you
Infographic showing various Technical Documentation Writing job openings in Raleigh, NC as of June 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 49% Full Time, 40% Part Time, 3% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $78,739 per year, or $37.9 per hour.

Medical Writing Manager/Senior Manager - USA

Trilogy Writing and Consulting GmbH

Durham, NC • On-site

$160K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 14 days ago

Job description

Trilogy Writing & Consulting, an Indegene company, is currently looking to hire a Medical Writing Manager/Senior Manager, reporting directly to the Director of Medical Writing, to support our growing company in producing regulatory documentation for the international pharmaceutical industry. At Trilogy, you will play a pivotal role in delivering comprehensive services to our clients that extend beyond writing. Our writers are integral members of clinical development teams supporting the writing and coordination of successful documentation across a broad spectrum of therapeutic areas. As our company continues to expand, there is room to develop with us and your ideas will form our future together. For further insight into who we are and what we do, please explore our website (www.trilogywriting.com).
Applicants must live in the USA and be authorized to work for any employer in the USA (we are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa at this time); may work either fully remotely or a hybrid schedule (in office/remote) from our Durham, NC, USA office.
Job Overview:
As a Medical Writing Manager/Senior Manager, you will:
  • Provide line management of a group of medical writers.
  • Provide resource oversight and guidance on a weekly basis.
  • Oversee professional development including regular (i.e. quarterly) meetings with all members of the honeycomb.
  • Conduct annual and ad-hoc performance reviews for all members of the honeycomb.
  • Oversee each employee's time and utilization.
  • Regularly reinforce the company's values and purpose to maintain a sense of shared values, purpose, mission, and vision
  • Participate in Trilogy management-level activities.
  • Participate in business development activities such as giving talks or workshops on behalf of Trilogy, participating in management meetings to discuss strategic developments for the company, or representing Trilogy at meetings with clients.
  • In addition, continue writing on client projects but have a reduced writing workload to accommodate these management activities.

Required experience and qualifications (professional skills) for this role:
  • Experience managing a team of medical writers in a line-management function for a minimum of 2 years.
  • A minimum of 8 years of medical regulatory writing experience in a pharmaceutical, biotech, or CRO environment.
  • Demonstrated ability and experience as a Lead Medical Writer on multiple types of regulatory documents/writing projects, including complex, multiple-document projects with global, multinational teams such as submission dossiers or responses to regulatory authorities.
  • Experience in management and coordination of project-level activities, including oversight of resources, other writers and QC, as well as use of systematic methods to plan and perform tasks and coordinate people.
  • Experience with cost/benefit analyses for decision making (e.g. regarding resource assignment, conflict resolution, etc.)
  • Excellent interpersonal skills including ability to guide and influence others internally and/or externally, effective decision-making ability, and excellent written and oral communication skills.

Trilogy offers the following:
  • Competitive base salary (starting from $160,000USD; dependent on experience level and the Company's compensation practices)
  • Annual bonus opportunity dependent on personal and company performance
  • A generous allowance of paid time off (vacation, holiday, illness).
  • Comprehensive benefit plans that include medical, dental, vision, short- and long-term disability, life insurance with AD&D.
  • Retirement savings plan with company match
  • Full AMWA membership and annual conference attendance paid for by Trilogy
  • Continuous personal and professional development opportunities
  • Free weekly yoga sessions
  • Other fun and exciting events to encourage team bonding and development

Indegene is an Equal Opportunity Employer committed to fostering a culture of inclusion, diversity, and respect. We do not discriminate against any individual on the basis of race,color, religion or belief, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, national or ethnic origin, disability, marital or parental status, or any other characteristic protected under applicable laws. All employment decisions, including recruitment, hiring, training, compensation, promotion, and separation, are made based on business needs, individual merit, and qualifications.
It is important toIndegene to ensure the highest possible degree of protection for your personal data. All personal data collected and processed within the scope of an application for employment with Trilogy are protected against unauthorized access and manipulation by technical and organizational measures and are notforwardedto third parties.Your data will be collected for the purpose of filling employment opportunities offered by Trilogy Writing & Consulting GmbH in Germany or its subsidiaries Trilogy Writing & Consulting Ltd in the UK,Trilogy Writing & Consulting, LLC in Canada,and Trilogy Writing & Consulting, Inc. in the USA.Bysubmittingyour data with this application, you consent to its use for this purpose within Trilogy. You can revoke this consent at any time without needing to give a reason by informing us of your revocation under jobs@trilogywriting.com.In the event ofrevocation, we willdeleteyour personal dataimmediately.

Apply