Irvine, CA · On-site
$28 - $30/hr
Pre and post-testing implementation to evaluate student progress * Lesson preparation and clean-up ... Must be fluent in the Spanish language in both spoken and written form * Must have at least 1 year ...
Irvine, CA · On-site
$28 - $30/hr
Pre and post-testing implementation to evaluate student progress * Lesson preparation and clean-up ... Must be fluent in the Spanish language in both spoken and written form * Must have at least 1 year ...
Manhattan, NY · On-site
$70 - $80/hr
Designing, testing, and iteratively refining prompts to continuously enhance the quality, accuracy ... A strong understanding of Spanish culture in particular that of Latin America to ensure ...
Manhattan, NY · On-site
$70 - $80/hr
Designing, testing, and iteratively refining prompts to continuously enhance the quality, accuracy ... A strong understanding of Spanish culture in particular that of Latin America to ensure ...
Auburn Hills, MI · On-site
$20K - $25K/yr
... Develops testing/examination criteria to assess that students have acquired the necessary ... Bilingual in Spanish and English (Advanced-high to Superior level in Spanish if not a native ...
Quick apply
Auburn Hills, MI · On-site
$20K - $25K/yr
... Develops testing/examination criteria to assess that students have acquired the necessary ... Bilingual in Spanish and English (Advanced-high to Superior level in Spanish if not a native ...
Manhattan, NY · On-site
$70 - $80/hr
Designing, testing, and iteratively refining prompts to continuously enhance the quality, accuracy ... A strong understanding of Spanish culture in particular that of Latin America to ensure ...
Manhattan, NY · On-site
$70 - $80/hr
Designing, testing, and iteratively refining prompts to continuously enhance the quality, accuracy ... A strong understanding of Spanish culture in particular that of Latin America to ensure ...
Auburn Hills, MI · On-site
$20K - $25K/yr
... Develops testing/examination criteria to assess that students have acquired the necessary ... Bilingual in Spanish and English (Advanced-high to Superior level in Spanish if not a native ...
Quick apply
Auburn Hills, MI · On-site
$20K - $25K/yr
... Develops testing/examination criteria to assess that students have acquired the necessary ... Bilingual in Spanish and English (Advanced-high to Superior level in Spanish if not a native ...
Working knowledge of English and Spanish equivalent translations of general, technical and subject ... testing * Proofread and suggest revisions for translated materials * Perform other duties as ...
Working knowledge of English and Spanish equivalent translations of general, technical and subject ... testing * Proofread and suggest revisions for translated materials * Perform other duties as ...
Austin, TX · On-site +1
Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating ... Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*
Austin, TX · On-site +1
Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating ... Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*
District Translator/Spanish Translator Date Posted: 7/23/2026 Location: 100-Central Office Date ... testing * Proofread and suggest revisions for translated materials * Perform other duties as ...
District Translator/Spanish Translator Date Posted: 7/23/2026 Location: 100-Central Office Date ... testing * Proofread and suggest revisions for translated materials * Perform other duties as ...
Austin, TX · Remote
$600 - $950/mo
Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating ... Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*
Quick apply
Austin, TX · Remote
$600 - $950/mo
Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating ... Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*
Testing will include comprehension of the vocabulary, pronunciation, expressions, slang, and colloquial usage associated with Rioplatense Spanish. * Must be able to understand and communicate ...
Testing will include comprehension of the vocabulary, pronunciation, expressions, slang, and colloquial usage associated with Rioplatense Spanish. * Must be able to understand and communicate ...
Testing will include comprehension of the vocabulary, pronunciation, expressions, slang, and colloquial usage associated with Rioplatense Spanish. * Must be able to understand and communicate ...
Testing will include comprehension of the vocabulary, pronunciation, expressions, slang, and colloquial usage associated with Rioplatense Spanish. * Must be able to understand and communicate ...
We are looking for individuals who speak both Spanish and English fluently and are looking for an ... No experience required (you will need to pass training and testing) * Have at least a two-year ...
We are looking for individuals who speak both Spanish and English fluently and are looking for an ... No experience required (you will need to pass training and testing) * Have at least a two-year ...
Testing will include comprehension of the vocabulary, pronunciation, expressions, slang, and colloquial usage associated with Rioplatense Spanish. * Must be able to understand and communicate ...
Testing will include comprehension of the vocabulary, pronunciation, expressions, slang, and colloquial usage associated with Rioplatense Spanish. * Must be able to understand and communicate ...
Reston, VA · On-site
$140K - $165K/yr
ICA Testing Requirements * Commercial Translation Assessment (TA) should be a 4 for Spanish * Speaking, Listening, and Reading (SLR) proficiency requirement: 4/4/4 in Spanish * Interpretation (INT ...
Reston, VA · On-site
$140K - $165K/yr
ICA Testing Requirements * Commercial Translation Assessment (TA) should be a 4 for Spanish * Speaking, Listening, and Reading (SLR) proficiency requirement: 4/4/4 in Spanish * Interpretation (INT ...
Spanish Interpreter (Onsite, Part-Time) Location : Hammonton, NJ Program Overview The Division of ... testing.
Quick apply
Spanish Interpreter (Onsite, Part-Time) Location : Hammonton, NJ Program Overview The Division of ... testing.
Macon, GA · On-site
$60/hr
Job Title: Spanish Instructor Agency: Central Georgia Technical College Job Requisition ID ... Demonstrates the use of appropriate teaching techniques; use of appropriate testing and grading ...
Macon, GA · On-site
$60/hr
Job Title: Spanish Instructor Agency: Central Georgia Technical College Job Requisition ID ... Demonstrates the use of appropriate teaching techniques; use of appropriate testing and grading ...
Warner Robins, GA · On-site
$60/hr
Job Title: Spanish Instructor Agency: Central Georgia Technical College Job Requisition ID ... Demonstrates the use of appropriate teaching techniques; use of appropriate testing and grading ...
Warner Robins, GA · On-site
$60/hr
Job Title: Spanish Instructor Agency: Central Georgia Technical College Job Requisition ID ... Demonstrates the use of appropriate teaching techniques; use of appropriate testing and grading ...
Spanish Interpreter (Onsite, Part-Time) Location : Hammonton, NJ Program Overview The Division of ... testing.
Spanish Interpreter (Onsite, Part-Time) Location : Hammonton, NJ Program Overview The Division of ... testing.
New York, NY · On-site
$40 - $60/hr
Spanish (Preferred) Requirements: Experience: * Must have good experience of any payment software ... Experience in Internet banking work flow and testing. Required Skills: * Understanding of Software ...
Quick apply
New York, NY · On-site
$40 - $60/hr
Spanish (Preferred) Requirements: Experience: * Must have good experience of any payment software ... Experience in Internet banking work flow and testing. Required Skills: * Understanding of Software ...
Reston, VA · On-site
$140 - $165/hr
ICA Testing Requirements * Commercial Translation Assessment (TA) should be a 4 for Spanish * Speaking, Listening, and Reading (SLR) proficiency requirement: 4/4/4 in Spanish * Interpretation (INT ...
Reston, VA · On-site
$140 - $165/hr
ICA Testing Requirements * Commercial Translation Assessment (TA) should be a 4 for Spanish * Speaking, Listening, and Reading (SLR) proficiency requirement: 4/4/4 in Spanish * Interpretation (INT ...
$10.82 - $15.54
7% of jobs
$15.54 - $20.26
16% of jobs
$21.31 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$20.26 - $24.98
9% of jobs
$24.98 - $29.70
3% of jobs
$29.70 - $34.42
10% of jobs
The median wage is $36.31 / hr.
$34.42 - $39.14
10% of jobs
$39.14 - $43.86
7% of jobs
$43.86 - $48.58
9% of jobs
$49.21 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$48.58 - $53.30
16% of jobs
$53.30 - $58.02
6% of jobs
$58.02 - $62.74
5% of jobs
$10
$38
$62
A Spanish Tester is responsible for evaluating software, websites, or applications to ensure they function correctly in Spanish. This includes checking translations, grammar, cultural appropriateness, and overall user experience for Spanish-speaking users. They identify and report language-related issues, bugs, and inconsistencies to improve quality. Spanish Testers often work with developers, localization teams, and quality assurance specialists to ensure accuracy and usability.
A typical day for a Spanish Tester involves reviewing and executing test cases, identifying and reporting linguistic or functional issues in software or digital content, and collaborating closely with QA engineers and localization teams. You may also participate in meetings to discuss project progress, clarify requirements, or prioritize issues, while regularly updating test documentation and verifying bug fixes. The role often blends independent tasks with teamwork to ensure both language accuracy and user experience. Deadlines can be tight, especially around product launches, so adaptability and strong organizational skills are essential. This dynamic environment offers valuable opportunities to improve technical expertise and grow within quality assurance or localization fields.
To thrive as a Spanish Tester, you need fluency in both Spanish and English, a keen eye for detail, and experience in software or localization testing. Familiarity with bug-tracking tools, test case management systems, and localization platforms, as well as knowledge of QA methodologies or ISTQB certification, is often required. Strong communication skills, problem-solving ability, and effective collaboration with developers and linguists help set top performers apart. These skills ensure that products are linguistically and functionally accurate for Spanish-speaking users, meeting high quality standards.
Cities with the most Spanish Tester job openings:
The most popular types of Spanish Tester jobs are:
States with the most job openings for Spanish Tester jobs include:
The top searched job categories for Spanish Tester jobs are:
Irvine, CA • On-site
$28 - $30/hr
Part-time
Posted 18 days ago
4.9
Based on 35 frontline employees who took The Breakroom Quiz
52nd of 59 rated activity centers and activity clubs
2026-2027 School Year
After School Spanish Enrichment Instructor/Primary School Professional- Newport, CA
Pay: $28-$30
AlphaBEST is looking for enthusiastic Spanish Enrichment Instructors who are fluent in Spanish and want to share their love of the Spanish language. Are you ready to inspire wonder and help students connect to a world of possibilities? We are looking for role models who want to join our team!
Location: Whittier Elementary
Schedule: Two days a week, afternoon hours 2:00 to 4:15pm - No Weekends!
As the Spanish Enrichment Instructor, you will:
Requirements:
Join us today! Let's put more wonder in the world!
AlphaBEST is an Equal Opportunity Employer
Get the full story on Breakroom
Sourced by ZipRecruiter
Education
1,001 - 5,000 Employees
Lewisville, NC, US
2005
