ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Tester Jobs (NOW HIRING)

Cook Children's

Spanish Interpreter PRN

Fort Worth, TX · On-site

Testing will be administrated by a contracted testing service prior to completion of the employment process. Applicants must test at the proficient level to qualify. Subsequent to employment, Spanish ...

Cook Children's

Spanish Interpreter PRN

Fort Worth, TX · On-site

Testing will be administrated by a contracted testing service prior to completion of the employment process. Applicants must test at the proficient level to qualify. Subsequent to employment, Spanish ...

Productive Playhouse

Spanish AI Product Tester

Miami, FL · On-site +1

$250/wk

Spanish AI Product Tester No Google Pixel device? No problem at all! We will happily lend and ship the required phone directly to your home for the duration of the project. Location: 100% Remote ...

blackapple

Game Tester

Redmond, WA

$14/hr

Pay Rate: $ 10/hr for English testing & $14/hr when doing Language Testing This is a seasonal on ... Spanish/Turkish/Swedish/Norwegian/Finnish/Danish/Polish Knowledge on TFS would be an added benefit ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Tester Jobs

Spanish Tester information

See salary details

$10

$38

$62

How much do spanish tester jobs pay per hour?

As of Jul 25, 2026, the average hourly pay for spanish tester in the United States is $38.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

Is there any Spanish test?

For a Spanish Tester role, a Spanish language test is often part of the hiring process to assess proficiency. These tests may evaluate reading, writing, speaking, and comprehension skills and are typically administered online or in person. Preparing for such assessments can improve your chances of success in the application process.

Can a Spanish speaker work at Amazon?

A Spanish speaker can work at Amazon, especially in roles that require bilingual skills such as customer service, translation, or quality assurance. Fluency in Spanish and English is often preferred, and some positions may require language proficiency certifications or testing. Job eligibility also depends on other factors like location, work authorization, and specific role requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Tester position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Tester, you need fluency in both Spanish and English, a keen eye for detail, and experience in software or localization testing. Familiarity with bug-tracking tools, test case management systems, and localization platforms, as well as knowledge of QA methodologies or ISTQB certification, is often required. Strong communication skills, problem-solving ability, and effective collaboration with developers and linguists help set top performers apart. These skills ensure that products are linguistically and functionally accurate for Spanish-speaking users, meeting high quality standards.

What does a typical day look like for a Spanish Tester?

A typical day for a Spanish Tester involves reviewing and executing test cases, identifying and reporting linguistic or functional issues in software or digital content, and collaborating closely with QA engineers and localization teams. You may also participate in meetings to discuss project progress, clarify requirements, or prioritize issues, while regularly updating test documentation and verifying bug fixes. The role often blends independent tasks with teamwork to ensure both language accuracy and user experience. Deadlines can be tight, especially around product launches, so adaptability and strong organizational skills are essential. This dynamic environment offers valuable opportunities to improve technical expertise and grow within quality assurance or localization fields.

Is there a demand for Spanish translators?

There is a strong demand for Spanish translators and testers due to the large Spanish-speaking population and the need for localization in various industries. Spanish testers with language proficiency and technical skills are often sought for quality assurance, translation validation, and content review roles across multiple sectors. Job opportunities are available in freelance, in-house, and remote settings, often requiring certification or specialized training.

What is a Spanish Tester job?

A Spanish Tester is responsible for evaluating software, websites, or applications to ensure they function correctly in Spanish. This includes checking translations, grammar, cultural appropriateness, and overall user experience for Spanish-speaking users. They identify and report language-related issues, bugs, and inconsistencies to improve quality. Spanish Testers often work with developers, localization teams, and quality assurance specialists to ensure accuracy and usability.

What jobs can I get if I only speak Spanish?

As a Spanish Tester, you can find roles in language testing, translation, interpretation, customer service, and content moderation that require Spanish language skills. These jobs often involve communication, cultural knowledge, and sometimes technical tools like translation software or testing platforms.
More about Spanish Tester jobs
What cities are hiring for Spanish Tester jobs? Cities with the most Spanish Tester job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Tester jobs? The most popular types of Spanish Tester jobs are:
What states have the most Spanish Tester jobs? States with the most job openings for Spanish Tester jobs include:
What job categories do people searching Spanish Tester jobs look for? The top searched job categories for Spanish Tester jobs are:
Spanish Tester jobs near you
Infographic showing various Spanish Tester job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $79,791 per year, or $38.4 per hour.
Business Professional - QA Specialist I

Business Professional - QA Specialist I

TriOptus LLC

Oak Brook, IL • On-site

Full-time

Posted 23 days ago

Job description

Job Title: Business Professional - QA Specialist
Location: Oakbrook Terrace, IL 60181
Contract: 6+ months (Possible Extension)
Business Unit - eChannels
Looking for a Spanish tester with primarily IVR experience, but will take web or mobile app, we are open to remote, but prefer local to Chicago metro. Office hours are 8 AM to 4 PM M-F, but there are a lot of after-hours and weekend support needed in this role.
Team Structure - We have a team size of 7 on UAT. We do acceptance testing and production business verification for IVR, web, and mobile app self-service
Current/future projects - Migrating to a new customer information system and need a Spanish tester while other Spanish-speaking resources roll off.
Day-to-day responsibilities - Creating and executing test cases. After hours and weekend support as necessary.
MUST HAVE:
Bilingual - Spanish and English
Software Testing - IVR, Web, and/or Mobile App
Test Case Creation
Defect Tracking
Cross-Team and Cross-Function Communication Skills
PREFERRED:
IVR
Azure Dev Ops
Implementation Support
Defect Review Leadership.
Education Level/Type - Bachelor's Degree in IT, MIS, Computer, Math or related field. 2 years' work experience. Will consider higher work experience in lieu of degree

Apply