Oakbrook Terrace, IL 60181 Contract: 6+ months (Possible Extension) Business Unit - eChannels Looking for a Spanish tester with primarily IVR experience, but will take web or mobile app, we are open ...
Oakbrook Terrace, IL 60181 Contract: 6+ months (Possible Extension) Business Unit - eChannels Looking for a Spanish tester with primarily IVR experience, but will take web or mobile app, we are open ...
Moravia is looking for native Spanish (Mexico)-English Linguistic Testers for one of our well-known ... Contract: Temporary position under a W2 contract * Working hours: 8.30 am to 4.30 pm * Location:
Moravia is looking for native Spanish (Mexico)-English Linguistic Testers for one of our well-known ... Contract: Temporary position under a W2 contract * Working hours: 8.30 am to 4.30 pm * Location:
Moravia is looking for native Spanish (Mexico)-English Linguistic Testers for one of our well-known ... Hourly rate - Contract: Temporary position under a W2 contract - Working hours: 8.30 am to 4.30 pm ...
Moravia is looking for native Spanish (Mexico)-English Linguistic Testers for one of our well-known ... Hourly rate - Contract: Temporary position under a W2 contract - Working hours: 8.30 am to 4.30 pm ...
IRG is in need of a UAT Tester who is fluent in Spanish Long term Contract he UAT Contractor shall report to and take daily directions from DHS or authorized representative. The UAT Contractor shall ...
Quick apply
IRG is in need of a UAT Tester who is fluent in Spanish Long term Contract he UAT Contractor shall report to and take daily directions from DHS or authorized representative. The UAT Contractor shall ...
Interpreter-Spanish
Fort Worth, TX · On-site
... or contract services). Education & Experience: High School diploma or equivalent required. 1-2 ... Testing will be administrated by a contracted testing service prior to completion of the employment ...
Interpreter-Spanish
Fort Worth, TX · On-site
... or contract services). Education & Experience: High School diploma or equivalent required. 1-2 ... Testing will be administrated by a contracted testing service prior to completion of the employment ...
Job Type Contract Description Fully Remote Contract Position Responsibility: • Under the ... Language: • English • Spanish (Preferred) Requirements Experience: • Must have good ...
Job Type Contract Description Fully Remote Contract Position Responsibility: • Under the ... Language: • English • Spanish (Preferred) Requirements Experience: • Must have good ...
Bilingual- basic Spanish Responsibilities: * Administrate and maintain in-house database management ... Company will conduct Background check, MVR and Controlled Substance testing prior to hire. Roy ...
Bilingual- basic Spanish Responsibilities: * Administrate and maintain in-house database management ... Company will conduct Background check, MVR and Controlled Substance testing prior to hire. Roy ...
Contract Administrator
Brunswick, GA · On-site
Bilingual- basic Spanish Responsibilities: * Administrate and maintain in-house database management ... Company will conduct Background check, MVR and Controlled Substance testing prior to hire. Roy ...
Contract Administrator
Brunswick, GA · On-site
Bilingual- basic Spanish Responsibilities: * Administrate and maintain in-house database management ... Company will conduct Background check, MVR and Controlled Substance testing prior to hire. Roy ...
Contract Administrator
Brunswick, GA · On-site
Bilingual- basic Spanish Responsibilities: * Administrate and maintain in-house database management ... Company will conduct Background check, MVR and Controlled Substance testing prior to hire. Roy ...
Contract Administrator
Brunswick, GA · On-site
Bilingual- basic Spanish Responsibilities: * Administrate and maintain in-house database management ... Company will conduct Background check, MVR and Controlled Substance testing prior to hire. Roy ...
... contract services). Hours: Must be available to work various hours including morning, evening ... Required Certification & Testing: * Selected applicants will be tested on their Spanish proficiency ...
... contract services). Hours: Must be available to work various hours including morning, evening ... Required Certification & Testing: * Selected applicants will be tested on their Spanish proficiency ...
Quality Assurance Tester (Payment Software)
New York, NY · Remote
$40 - $60/hr
Description Fully Remote Contract Position Responsibility: Under the direction of the project ... English Spanish (Preferred) Requirements Experience: Must have good experience of any payment ...
Quality Assurance Tester (Payment Software)
New York, NY · Remote
$40 - $60/hr
Description Fully Remote Contract Position Responsibility: Under the direction of the project ... English Spanish (Preferred) Requirements Experience: Must have good experience of any payment ...
Spanish Interpreter - PRN
Fort Worth, TX · On-site
... contract services). Hours: Must be available to work various hours including morning, evening ... Required Certification & Testing: * Selected applicants will be tested on their Spanish proficiency ...
Spanish Interpreter - PRN
Fort Worth, TX · On-site
... contract services). Hours: Must be available to work various hours including morning, evening ... Required Certification & Testing: * Selected applicants will be tested on their Spanish proficiency ...
Quality Assurance Tester (Payment Software)
New York, NY · On-site
$40 - $60/hr
Fully Remote Contract Position Responsibility: • Under the direction of the project manager / IT ... Language: • English • Spanish (Preferred) Requirements: Experience: • Must have good ...
Quick apply
Quality Assurance Tester (Payment Software)
New York, NY · On-site
$40 - $60/hr
Fully Remote Contract Position Responsibility: • Under the direction of the project manager / IT ... Language: • English • Spanish (Preferred) Requirements: Experience: • Must have good ...
Prepare students academically for all district, state, and federal testing * Display command of the ... Contract period of 1425 contract hours for teachers, unless determined otherwise by the school ...
Prepare students academically for all district, state, and federal testing * Display command of the ... Contract period of 1425 contract hours for teachers, unless determined otherwise by the school ...
Company Description IDEALFORCE have a Contract position available immediately for a QA Tester to ... and Spanish) Operating Systems/Environment: -Microsoft Office 2010 (Advanced) -Windows ...
Company Description IDEALFORCE have a Contract position available immediately for a QA Tester to ... and Spanish) Operating Systems/Environment: -Microsoft Office 2010 (Advanced) -Windows ...
Prepare students academically for all district, state, and federal testing * Display command of the ... Contract period of 1425 contract hours for teachers, unless determined otherwise by the school ...
Prepare students academically for all district, state, and federal testing * Display command of the ... Contract period of 1425 contract hours for teachers, unless determined otherwise by the school ...
Contract Administrator
Littleton, MA · On-site
Additional primary company languages include Spanish, French, and Dutch. * Read and interpret ... Testing, Family and Medical Leave, Sexual Orientation and Gender Identity or Expression.
Contract Administrator
Littleton, MA · On-site
Additional primary company languages include Spanish, French, and Dutch. * Read and interpret ... Testing, Family and Medical Leave, Sexual Orientation and Gender Identity or Expression.
Administers standardized tests in accordance with district testing program * Knowledge, Skills and ... Contract:
Administers standardized tests in accordance with district testing program * Knowledge, Skills and ... Contract:
... contract translators, editors, and proofreaders • Investigate client complaints regarding ... testing in your native language Qualifications • Requires a four-year degree or higher ...
... contract translators, editors, and proofreaders • Investigate client complaints regarding ... testing in your native language Qualifications • Requires a four-year degree or higher ...
PeopleSoft Test Framework (PTF) Tester
Washington, DC · On-site
$121K - $225K/yr
... contract-specific affordability and organizational requirements. A reasonable estimate of the ... Postings are available in English, and in Spanish, where required. View postings below. Postings ...
PeopleSoft Test Framework (PTF) Tester
Washington, DC · On-site
$121K - $225K/yr
... contract-specific affordability and organizational requirements. A reasonable estimate of the ... Postings are available in English, and in Spanish, where required. View postings below. Postings ...
Contract Spanish Tester information
See salary details
$10.82 - $15.54
7% of jobs
$15.54 - $20.26
16% of jobs
$21.31 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$20.26 - $24.98
9% of jobs
$24.98 - $29.70
3% of jobs
$29.70 - $34.42
10% of jobs
The median wage is $36.31 / hr.
$34.42 - $39.14
10% of jobs
$39.14 - $43.86
7% of jobs
$43.86 - $48.58
9% of jobs
$49.21 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$48.58 - $53.30
16% of jobs
$53.30 - $58.02
6% of jobs
$58.02 - $62.74
5% of jobs
$10
$38
$62
How much do contract spanish tester jobs pay per hour?
As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for contract spanish tester in the United States is $38.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Contract Spanish Tester vs Freelance Spanish Translator?
| Aspect | Contract Spanish Tester | Freelance Spanish Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, testing certifications | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Company testing labs or remote testing projects | Independent projects, remote or onsite translation |
| Employer/Industry | Tech companies, gaming, software firms | Publishing, business, legal, medical sectors |
| Search Intent | Testing, quality assurance, language validation | Translation, localization, content creation |
The Contract Spanish Tester primarily focuses on evaluating language skills through testing and quality assurance for companies, often within tech or software industries. In contrast, Freelance Spanish Translators provide translation and localization services across various sectors. While both roles require strong Spanish language skills and relevant certifications, their work environments and client interactions differ significantly.
What cities are hiring for Contract Spanish Tester jobs? Cities with the most Contract Spanish Tester job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Tester jobs? The most popular types of Spanish Tester jobs are:
What states have the most Contract Spanish Tester jobs? States with the most job openings for Contract Spanish Tester jobs include:
Full-time
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Job description
Job Title: Business Professional - QA Specialist
Location: Oakbrook Terrace, IL 60181
Contract: 6+ months (Possible Extension)
Business Unit - eChannels
Looking for a Spanish tester with primarily IVR experience, but will take web or mobile app, we are open to remote, but prefer local to Chicago metro. Office hours are 8 AM to 4 PM M-F, but there are a lot of after-hours and weekend support needed in this role.
Team Structure - We have a team size of 7 on UAT. We do acceptance testing and production business verification for IVR, web, and mobile app self-service
Current/future projects - Migrating to a new customer information system and need a Spanish tester while other Spanish-speaking resources roll off.
Day-to-day responsibilities - Creating and executing test cases. After hours and weekend support as necessary.
MUST HAVE:
Bilingual - Spanish and English
Software Testing - IVR, Web, and/or Mobile App
Test Case Creation
Defect Tracking
Cross-Team and Cross-Function Communication Skills
PREFERRED:
IVR
Azure Dev Ops
Implementation Support
Defect Review Leadership.
Education Level/Type - Bachelor's Degree in IT, MIS, Computer, Math or related field. 2 years' work experience. Will consider higher work experience in lieu of degree
Location: Oakbrook Terrace, IL 60181
Contract: 6+ months (Possible Extension)
Business Unit - eChannels
Looking for a Spanish tester with primarily IVR experience, but will take web or mobile app, we are open to remote, but prefer local to Chicago metro. Office hours are 8 AM to 4 PM M-F, but there are a lot of after-hours and weekend support needed in this role.
Team Structure - We have a team size of 7 on UAT. We do acceptance testing and production business verification for IVR, web, and mobile app self-service
Current/future projects - Migrating to a new customer information system and need a Spanish tester while other Spanish-speaking resources roll off.
Day-to-day responsibilities - Creating and executing test cases. After hours and weekend support as necessary.
MUST HAVE:
Bilingual - Spanish and English
Software Testing - IVR, Web, and/or Mobile App
Test Case Creation
Defect Tracking
Cross-Team and Cross-Function Communication Skills
PREFERRED:
IVR
Azure Dev Ops
Implementation Support
Defect Review Leadership.
Education Level/Type - Bachelor's Degree in IT, MIS, Computer, Math or related field. 2 years' work experience. Will consider higher work experience in lieu of degree
About TriOptus
Sourced by ZipRecruiter
Industry
It services
Company size
51 - 200 Employees
Headquarters location
Clarksburg, MD, US
Year founded
2019