ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Medical Jobs (NOW HIRING)

CLOVEHITCH

Spanish Medical Interpreter

Mililani, HI · On-site

We are currently seeking qualified Spanish Medical Interpreters to support a client by providing professional interpretation services within a healthcare setting. Linguists will facilitate accurate ...

Bannerhealth

Spanish Medical Interpreter

Phoenix, AZ

Banner University Medical Center is seeking a Spanish Medical Interpreter to join our team! As a Medical Interpreter with Banner University Medical Center- Phoenix, you will be an important part of ...

Banner Health

Spanish Medical Interpreter

Phoenix, AZ · On-site

Banner University Medical Center is seeking a Spanish Medical Interpreter to join our team! As a Medical Interpreter with Banner University Medical Center- Phoenix, you will be an important part of ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Interpret medical and general information with the highest degree of accuracy and completeness in consecutive, simultaneous and sight translation modes for patients, families, and Intermountain ...

UCHealth

Spanish Medical Interpreter

Aurora, CO · On-site

$24.11 - $36.17/hr

Provides medical interpretation for patients, staff and guests who are non-English speaking, deaf, or hard of hearing, to help communication with healthcare professionals. Responsibilities : * Acts ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Interpret medical and general information with the highest degree of accuracy and completeness in consecutive, simultaneous and sight translation modes for patients, families, and Intermountain ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Medical Jobs

Spanish Medical information

See salary details

$14

$24

$38

How much do spanish medical jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for spanish medical in the United States is $24.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.99 and $29.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Spanish Medical vs Medical Interpreter?

AspectSpanish MedicalMedical Interpreter
CredentialsMedical certification, language proficiency testsLanguage proficiency, certification in medical interpretation
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare settingsHealthcare facilities, community health programs
Employer & IndustryHealthcare providers, hospitals, clinicsMedical institutions, interpretation agencies

Spanish Medical typically refers to healthcare professionals with medical training who speak Spanish, such as bilingual nurses or doctors. Medical Interpreter focuses on facilitating communication between patients and healthcare providers without providing medical advice. Both roles require language skills, but their primary functions differ within healthcare settings.

What are some common challenges faced by Spanish medical interpreters and how can they be addressed?

Spanish Medical Interpreters often encounter challenges such as accurately conveying complex medical terminology, managing emotionally charged situations, and maintaining neutrality between patients and healthcare providers. Addressing these challenges involves ongoing professional development, familiarity with medical vocabulary in both languages, and strong interpersonal skills. Interpreters also benefit from support within multidisciplinary teams and clear protocols for handling sensitive scenarios, ensuring both effective communication and patient comfort.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish medical interpreter, and why are they important?

To thrive as a Spanish Medical Interpreter, you need fluency in both Spanish and English, a strong understanding of medical terminology, and often a relevant certification such as CMI or CHI. Familiarity with interpretation equipment, HIPAA regulations, and hospital information systems is also important. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure distinguish top performers in this role. These competencies ensure accurate communication between patients and healthcare providers, improving patient outcomes and reducing the risk of errors.

What is a Spanish medical interpreter?

A Spanish Medical Interpreter is a professional who facilitates communication between Spanish-speaking patients and English-speaking healthcare providers. They accurately translate spoken and sometimes written information to ensure patients fully understand medical diagnoses, procedures, and treatment plans. Their role is crucial in preventing misunderstandings that could impact patient care and outcomes. These interpreters are trained in medical terminology and ethics to maintain confidentiality and accuracy in sensitive healthcare settings.
More about Spanish Medical jobs

What cities are hiring for Spanish Medical jobs?

Cities with the most Spanish Medical job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Medical jobs?

The most popular types of Spanish Medical jobs are:

What states have the most Spanish Medical jobs?

States with the most job openings for Spanish Medical jobs include:

What job categories do people searching Spanish Medical jobs look for?

The top searched job categories for Spanish Medical jobs are:

Spanish Medical jobs near you
Infographic showing various Spanish Medical job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $50,625 per year, or $24.3 per hour.

Spanish Medical Interpreter (full-time) - Language Access - UH Truman Medical Center (8:00a-4:30p...

Truman Medical Centers

Kansas City, MO • On-site

Full-time

Re-posted 21 days ago

University Health System (San Antonio) rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 63 frontline employees who took The Breakroom Quiz

87th of 887 rated healthcare providers

Job description

If you are a current University Health or University Health Physicians employee and wish to be considered, you must apply via the internal career site.

Please log into myWORKDAY to search for positions and apply.

Spanish Medical Interpreter (full-time) - Language Access - UH Truman Medical Center (8:00a-4:30p Mon-Fri)101 Truman Medical CenterJob LocationUniversity Health Truman Medical CenterKansas City, Missouri
Department
Language Access UHTMC
Position Type
Full time
Work Schedule
8:00AM - 4:30PM
Hours Per Week
40
Job Description

Now Hiring: Spanish Medical Interpreter

Help bridge language gaps in health care. Empower your community.

University Health is seeking a fluent Spanish-English Medical Interpreter to join our Language Access Services team. In this vital role, you'll help Spanish-speaking patients and families communicate clearly with doctors, nurses, and other hospital staff. Your interpretation will support safe, respectful, and culturally appropriate care.

You may be a strong fit if you:

  • Speak and understand Spanish and English fluently

  • Have experience interpreting in medical or community settings

  • Want to help your community understand their health care and treatment

  • Have completed or are willing to complete a professional medical interpreter training program

  • Are committed to confidentiality, accuracy, and cultural respect

What we offer:

  • A meaningful role supporting health equity

  • Training and opportunities for national certification

  • A welcoming and diverse workplace committed to inclusion

Minimum Requirements:

  • High school diploma or equivalent

  • Minimum of six months' experience in medical interpretation

  • Demonstrated fluency in English and target language, with a passing score of 85% or higher on a validated language competency exam

  • Successful completion of a formal medical interpreter training program (e.g., Bridging the Gap, JCCC, SBA, or equivalent)

  • Strong written and verbal communication skills

Preferred Qualifications:

  • National certification through a recognized body (e.g., CCHI or NBCMI)

  • Experience interpreting in clinical environments with diverse patient populations

Make a difference in health care-apply today!

Join us in ensuring spanish-speaking patients feel heard, respected, and cared for.

What University Health System (San Antonio) employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply