ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Interpreter Position Jobs (NOW HIRING)

City of New York

Spanish Interpreter

Manhattan, NY

Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi ... In addition, must meet the minimum and additional qualifications of the position. - Looking for ...

City of New York

Spanish Interpreter

Manhattan, NY · On-site

$70K - $80K/yr

Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi ... In addition, must meet the minimum and additional qualifications of the position. -Looking for ...

City of New York

Spanish Interpreter

Manhattan, NY · On-site

Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi ... In addition, must meet the minimum and additional qualifications of the position. - Looking for ...

Language Link

Spanish Interpreter

Duarte, CA

We are looking for Spanish Interpreters in Duarte, CA for medical onsite (in person) appointments! The Requirements and Qualifications: * Be fluent in both English and the target language. * State ...

Kelly

Be Seen First

Spanish Interpreter

Gurabo, PR · On-site

$12/hr

Details of the position: * Work from Home (Must reside in Puerto Rico) * Currently looking for ... Interpreting Spanish/English conversations that may be simple, complex, or technical Ideal ...

language

Spanish Interpreter

Duarte, CA

$35 - $45/hr

We are looking for Spanish Female Interpreters in Duarte,CA for medical onsite (in person ... Interpretation This is a contract position

AnMed

Spanish Interpreter

Anderson, SC · On-site

... Spanish, Communications or related field preferred. * One year healthcare medical interpretation ... Varied benefits packages are available to positions with a 0.6 FTE or higher.

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Interpreter Position Jobs

Spanish Interpreter Position information

See salary details

$12

$24

$42

How much do spanish interpreter position jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for spanish interpreter position in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Spanish Interpreters in fast-paced environments, and how can they be managed?

Spanish Interpreters working in fast-paced settings, such as hospitals or courtrooms, often encounter challenges like rapidly shifting topics, accents or regional dialects, and the need to maintain accuracy under pressure. Managing these challenges involves actively preparing for assignments, continuously expanding vocabulary in specialized fields, and practicing active listening. Effective interpreters also build strong communication with their team and clients to clarify expectations and terminology, which helps create a supportive environment for delivering accurate and timely interpretation.

What is the difference between Spanish Interpreter Position vs Medical Interpreter?

AspectSpanish Interpreter PositionMedical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification often preferredLanguage proficiency, medical interpretation certification (e.g., CMI)
Work EnvironmentVarious settings including legal, business, communityHospitals, clinics, healthcare facilities
Employer & IndustryGovernment agencies, private companies, community organizationsHealthcare providers, hospitals, clinics
Search & Comparison IntentGeneral interpretation roles in multiple industriesSpecialized medical interpretation roles

The main difference between a Spanish Interpreter Position and a Medical Interpreter lies in their work focus. While both require language proficiency and often certification, Medical Interpreters specialize in healthcare settings, providing accurate communication between medical staff and Spanish-speaking patients. Spanish Interpreter Positions are broader, covering various industries and environments. Understanding these distinctions helps job seekers find roles aligned with their skills and certifications.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Spanish Interpreter, you need fluency in both Spanish and English, a deep understanding of cultural nuances, and often a certificate in interpretation or translation studies. Familiarity with interpretation technology, such as remote interpreting platforms and audio equipment, is typically required. Outstanding listening skills, emotional intelligence, and the ability to remain impartial are essential soft skills for this role. These competencies ensure accurate, effective communication across languages and settings, supporting clear understanding between parties.

What are Spanish interpreter positions?

Spanish interpreter positions involve facilitating communication between English and Spanish speakers by accurately translating spoken or signed messages in real-time. Interpreters work in various settings, such as hospitals, courts, schools, conferences, and business meetings. Their main responsibility is to ensure that all parties understand each other without altering or omitting any information. These roles require fluency in both Spanish and English, cultural sensitivity, and strong listening and communication skills.
More about Spanish Interpreter Position jobs
What cities are hiring for Spanish Interpreter Position jobs? Cities with the most Spanish Interpreter Position job openings:
What states have the most Spanish Interpreter Position jobs? States with the most job openings for Spanish Interpreter Position jobs include:
What job categories do people searching Spanish Interpreter Position jobs look for? The top searched job categories for Spanish Interpreter Position jobs are:
Spanish Interpreter Position jobs near you
Infographic showing various Spanish Interpreter Position job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 94% Full Time, 1% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.
Spanish Interpreter

Spanish Interpreter

Rapport International

Providence, RI • On-site

Part-time

Posted 3 days ago

Job description

Looking for Qualified Interpreters!

We are a growing interpreting service provider looking to onboard hard-working, fully bilingual foreign language interpreters to provide in-person interpretation for our local Massachusetts area clients.

We have an immediate need for Spanish interpreters in the Providence area.

Requirements:

  • Fully bilingual
  • Excellent communication and listening skills
  • Familiarity with medical terminology
  • Ability to maintain strict confidentiality/ HIPPA compliance
  • We are looking for IN PERSON interpreters only, you must have transportation to attend appointments locally
  • Technical skills for learning/using online portal (printing and uploading vouchers required)
  • Must have access to a printer
  • Interpreting experience and certification REQUIRED
  • Proper set up to do video calls as needed
  • Simultaneous interpreting experience preferred
  • Background checks required
  • Schedule is PRN (as needed), and needs can be sporadic depending on languages spoken. We offer flexibility based on interpreter's availability and preferences. However, applicants must have some availability M-F 7AM-5PM as this is when services are typically needed.

Please include all languages you speak in your resume.

Please note, this is an independent contractor position with flexible hours. Hours are not guaranteed and are based on availability, languages spoken and client needs.

We look forward to hearing from you!

Apply