ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Contract Linguist Jobs (NOW HIRING)

Pae

Persian-Farsi Linguist

Augusta, GA · On-site

$31.25 - $33.25/hr

Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meeting, and conferences. * Transcribe and analyze verbal communications. * Scan, research, and ...

Amentum

Persian-Farsi Linguist

Augusta, GA · On-site

$31.25 - $33.25/hr

Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meeting, and conferences. * Transcribe and analyze verbal communications. * Scan, research, and ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Taylorsville, UT · On-site

$37.18/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Hartford, CT · On-site

$40.62/hr

... contract * Availability to work full time locally and travel out of state for extended periods a ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Boise, ID · On-site

$37.18/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Boise, ID · On-site

$37.18/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Taylorsville, UT · On-site

$90/hr

Spanish Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting ... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Taylorsville, UT · On-site

$37.18/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Salem, OR · On-site

$40.05/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Hartford, CT · On-site

$40.62/hr

... contract * Availability to work full time locally and travel out of state for extended periods a ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Salem, OR · On-site

$40.05/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Louisville, KY · On-site

$37.09/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Salem, OR · On-site

$45.47/hr

... contract. * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Louisville, KY · On-site

$37.09/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Cleared Spanish Analytic Linguist

Dallas, TX · On-site

$38.15/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Cleared Spanish Analytic Linguist

Sacramento, CA · On-site

$40.05/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Cleared Spanish Analytic Linguist

Sacramento, CA · On-site

$40.05/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

Metlang

Cleared Spanish Analytic Linguist

Dallas, TX · On-site

$38.15/hr

... by contract * Availability to work full time locally and travel outside your area for extended ... Spanish Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSpanish Contract Linguist Jobs

Spanish Contract Linguist information

See salary details

$24

$32

$38

How much do spanish contract linguist jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for spanish contract linguist in the United States is $32.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $31.97 and $34.13 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish contract linguist?

Spanish Contract Linguists are language professionals who work on a contractual basis to translate, interpret, and analyze Spanish-language documents, audio, and conversations, often for government agencies or legal entities. Their primary role is to ensure accurate and confidential communication between Spanish and English speakers, especially in sensitive or legal contexts. Spanish Contract Linguists may also assist in transcribing recordings, providing cultural insights, and supporting investigations by clarifying language nuances. Typically, these professionals must have native or near-native fluency in both Spanish and English, along with a strong understanding of legal and technical terminology. They often work remotely or on-site as needed, depending on the employer's requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish contract linguist?

To thrive as a Spanish Contract Linguist, you need advanced proficiency in both Spanish and English, strong translation and interpretation skills, and typically a bachelor's degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, terminology databases, and sometimes security clearances or specific certifications (such as ATA certification) are common requirements. Attention to detail, cultural awareness, and the ability to work independently under tight deadlines are standout soft skills. These competencies ensure accurate, confidential, and culturally relevant language services crucial for legal, governmental, or business communications.

What are some common challenges faced by Spanish contract linguists when working on legal documents?

Spanish Contract Linguists often encounter challenges such as accurately translating complex legal terminology and ensuring that nuanced legal meanings are preserved in both languages. They must be vigilant about regional language variations, which can affect the interpretation of legal texts. Additionally, tight deadlines and the need for confidentiality require strong organizational skills and attention to detail. Collaboration with legal teams and subject matter experts is common, as it helps ensure translations are both legally sound and culturally appropriate.
More about Spanish Contract Linguist jobs

What cities are hiring for Spanish Contract Linguist jobs?

Cities with the most Spanish Contract Linguist job openings:

What states have the most Spanish Contract Linguist jobs?

States with the most job openings for Spanish Contract Linguist jobs include:

What job categories do people searching Spanish Contract Linguist jobs look for?

The top searched job categories for Spanish Contract Linguist jobs are:

Spanish Contract Linguist jobs near you
Infographic showing various Spanish Contract Linguist job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $68,540 per year, or $33 per hour.

Persian-Farsi Linguist

Pae

Augusta, GA • On-site

$31.25 - $33.25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 28 days ago

Job description

Amentum is seeking linguists with excellent English skills to grow our talented and diverse team towards our mission's success. We are looking for dedicated linguist professionals in a variety of languages/dialects to support our intelligence community customer . Linguists will support U.S. military operations primarily in an assigned area of responsibility. Linguists will contribute an assortment of language services and will be responsible for providing cultural perspective and understanding of the region's historical, political, sociological, and economic trends to select members of the senior leadership staff.


Principal Responsibilities of the Position:

  • Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meeting, and conferences.

  • Transcribe and analyze verbal communications.

  • Scan, research, and analyze foreign language documents for key information.

  • Supply a variety of translation and interpretation services for Farsi.

Job Requirements:

  • Must be a U.S. citizen.

  • Must possess excellent command ofPersian Farsi (target languages) &English verbal skills; Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency level3 in target language and proficiency level 3 or 2 in Englishbased on oral and written language skills examination.

  • Must hold a current U.S. passport. (Or apply as soon as accepted into the program).

  • Must possess an activeclearance for access to classified information.

  • Must be willing to work shifts and extended hours in support of 24 x 7 operations.

  • Must have familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with the local culture and customs.

  • Must undergo medical examination and be able to meet all MOD15 requirements put into place by the military.

Compensation Details:

79,150

The compensation range or hourly rate listed for this position is provided as a good-faith estimate of what the company intends to offer for this role at the time this posting was issued. Actual compensation may vary based on factors such as job responsibilities, education, experience, skills, internal equity, market data, applicable collective bargaining agreements, and relevant laws.

Benefits Overview:

Our health and welfare benefits are designed to support you and your priorities. Offerings include:

  • Health, dental, and vision insurance

  • Paid time off and holidays

  • Retirement benefits (including 401(k) matching)

  • Educational reimbursement

  • Parental leave

  • Employee stock purchase plan

  • Tax-saving options

  • Disability and life insurance

  • Pet insurance

Note: Benefits may vary based on employment type, location, and applicable agreements. Positions governed by a Collective Bargaining Agreement (CBA), the McNamara-O'Hara Service Contract Act (SCA), or other employment contracts may include different provisions/benefits.

Original Posting:

03/11/2026 - Until Filled

Amentum anticipates this job requisition will remain open for at least three days, with a closing date no earlier than three days after the original posting. This timeline may change based on business needs.

Amentum is proud to be an Equal Opportunity Employer. Our hiring practices provide equal opportunity for employment without regard to race, sex, sexual orientation, pregnancy (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or medical conditions related to pregnancy, childbirth, or breastfeeding), age, ancestry, United States military or veteran status, color, religion, creed, marital or domestic partner status, medical condition, genetic information, national origin, citizenship status, low-income status, or mental or physical disability so long as the essential functions of the job can be performed with or without reasonable accommodation, or any other protected category under federal, state, or local law. Learn more about your rights under Federal laws and supplemental language atLabor Laws Posters.

Apply