ZipRecruiter

Log In

1

Data Linguist Jobs (NOW HIRING)

Apex Informatics

Linguist III

Linguist III Location: Remote Top 3 must-have HARD skills: 1 Native fluency in French/Italian 2 Experience with language annotation or other forms of data markup and tagging 3 Experience with ...

Prolim Global

Facebook - Linguist III

Burlingame, CA · On-site

We are seeking candidates with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering ...

Infotech Sourcing

Linguist III

PR · Remote

Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model ... for data analysis are a plus. Must be able to independently work through complex requests and ...

Service Global, Inc

Linguist III

New York, NY · On-site

Linguist III Location: US - NY - Remote Main duties: * Perform linguistic analyses on large ... Experience collaborating with machine learning, NLP, or software engineers, or data scientists ...

Gap International

Linguist

Springfield, PA · On-site

Linguists play a central role in the development, refinement, and execution of Gap International ... Strong analytic and synthesis skills; able to move from theory → data → insight → application

Gap International

Linguist

Springfield, PA

Linguists play a central role in the development, refinement, and execution of Gap International ... Strong analytic and synthesis skills; able to move from theory data insight application * Clear ...

Gap International

Linguist

Philadelphia, PA

Linguists play a central role in the development, refinement, and execution of Gap International ... Strong analytic and synthesis skills; able to move from theory → data → insight → application

Leidos

Khmer Linguist

Vienna, VA · On-site

$92K - $166K/yr

Description Khmer Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Khmer Linguist to ... Securing Your Data Beware of fake employment opportunities using Leidos' name. Leidos will never ...

New

Roku

Senior Computational Linguist

Austin, TX · On-site

About the Role We are looking for a top-notch Sr. Computational Linguist who is passionate about using language data and modeling to help our users connect effortlessly to Roku content and ...

KACE

Linguist - (Fuzhou)

New York, NY

$40/hr

Linguist - (Fuzhou) Location: Nationwide Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain ... and data insights to meet the government's most complex challenges. At KACE, purpose and service ...

KACE

Linguist - (Kunama)

El Paso, TX

$40/hr

Linguist - (Kunama) Location: Ashburn, VA Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain ... and data insights to meet the government's most complex challenges. At KACE, purpose and service ...

next page

Showing results 1-20

All JobsData Linguist Jobs

Data Linguist information

See salary details

$52K

$73.4K

$95.5K

How much do data linguist jobs pay per year?

As of Jul 4, 2026, the average yearly pay for data linguist in the United States is $73,373.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,500.00 and $79,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Are linguists in high demand?

Linguists, including data linguists, are in increasing demand due to the growth of natural language processing, machine learning, and AI technologies. Skills in language analysis, computational linguistics, and proficiency with tools like Python or NLP frameworks enhance job prospects in this field.

How to become a data linguist?

To become a data linguist, typically a bachelor's degree in linguistics, computer science, or a related field is required. Strong language skills, knowledge of natural language processing tools, and experience with data annotation or coding are also important for this role.

What is a Data Linguist job?

A Data Linguist analyzes and processes language data to improve natural language processing (NLP) systems. They work with large datasets, annotate linguistic features, and refine algorithms for speech recognition, machine translation, and text analysis. Their role often involves collaborating with data scientists and engineers to enhance language models. Proficiency in linguistics, coding, and data analysis is essential.

Does the FBI hire linguists?

Yes, the FBI hires linguists as part of their language analysis and translation teams. These roles often require proficiency in multiple languages, security clearances, and specialized training in intelligence work. Linguists may work on translating documents, intercepting communications, or supporting investigations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Data Linguist position, and why are they important?

To excel as a Data Linguist, you need a solid background in linguistics, computational linguistics, or a related field, combined with strong analytical and data annotation skills. Familiarity with tools such as Python, NLP frameworks (like spaCy or NLTK), and annotation platforms is commonly required. Excellent attention to detail, collaboration skills, and the ability to communicate complex language patterns clearly can set you apart. These competencies are crucial for accurately structuring, processing, and interpreting language data in support of various computational projects.

What are some typical daily responsibilities for a Data Linguist within a large tech or AI-focused company?

As a Data Linguist, your daily routine may involve annotating linguistic data, developing or refining language models, and collaborating with software engineers and data scientists to ensure high-quality language outputs. You might review and correct machine-generated text, contribute to guidelines for data annotation, or perform quality evaluations on language datasets. Cross-functional teamwork is common, as you’ll often provide linguistic expertise to teams developing AI, voice assistants, or multilingual products. This blend of hands-on data work and collaborative problem-solving creates a varied and intellectually engaging work environment.

What does a data linguist do?

A data linguist analyzes and annotates language data to improve natural language processing systems. They work with large datasets, applying linguistic expertise to ensure accurate machine understanding, often using tools like annotation platforms and following specific guidelines.
More about Data Linguist jobs
What cities are hiring for Data Linguist jobs? Cities with the most Data Linguist job openings:
What are the most commonly searched types of Data Linguist jobs? The most popular types of Data Linguist jobs are:
What states have the most Data Linguist jobs? States with the most job openings for Data Linguist jobs include:
What job categories do people searching Data Linguist jobs look for? The top searched job categories for Data Linguist jobs are:
Data Linguist jobs near you
Linguist III

Linguist III

Apex Informatics

Remote

Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Job Details: Linguist III
Location: Remote
Top 3 must-have HARD skills:
1 Native fluency in French/Italian
2 Experience with language annotation or other forms of data markup and tagging
3 Experience with programming and data analysis with languages and platforms such as Python and SQL with intermediate fluency.
Good to have skills:
Experience in building semantic ontologies, semantic relation frameworks, voice assistance or AI.
Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
advanced degree preferred" is good enough, which include both master and phd.
Disqualifiers - Years of experience: 2-4 years of experience.
Key performance measurements: Project completion and deliverables.
Degrees or certifications: Master's degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field REQUIRED.
• Master's degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
• Two (2) or more years of experience in Linguistics, Language Technologies, or NLP
• Native fluency in Mexican Spanish
• Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
• Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, spreadsheets, R, Unix, or others)
• Experience with language annotation or other forms of data markup and tagging
• Experience working with speech and text data in multiple languages
• Excellent communication skills both verbal and written
Preferred Qualifications
• PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
• Experience in building semantic ontologies and semantic relation frameworks
• Experience with statistical language modeling
• Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
• Strong organizational skills and detail oriented

Apply