ZipRecruiter

Log In

1

Data Linguist Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Pashto Linguist

Vienna, VA

$73K - $132K/yr

As a Pashto Linguist linguist, you will engage in the full range of language services - bringing ... data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

Leidos

Pashto Linguist

Vienna, VA · On-site

$73K - $132K/yr

As a Pashto Linguist linguist, you will engage in the full range of language services - bringing ... data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

KACE

Linguist - (Yiddish)

$35/hr

Linguist - (Yiddish) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain ... and data insights to meet the government's most complex challenges. At KACE, purpose and service ...

CACI International, Inc.

Korean Linguist

Fairfax, VA · On-site

$86K - $181K/yr

... data and determine if pertinent or non-pertinent to mission requirements. * This role will enable ... linguistic and analytical skills for mission-driven roles. Qualifications: Required: * Be a US ...

KACE

Linguist - (Fuzhou)

New York, NY · On-site

$40/hr

Linguist - (Fuzhou) Location: Nationwide Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain ... and data insights to meet the government's most complex challenges. At KACE, purpose and service ...

KACE

Linguist - (Kunama)

El Paso, TX

$40/hr

Linguist - (Kunama) Location: Ashburn, VA Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain ... and data insights to meet the government's most complex challenges. At KACE, purpose and service ...

CSM Solutions Inc

Linguist Tamachek

Augusta, GA

CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by the ... intercepted data for key information; and must be able to supplement interpretations and ...

CSM Solutions Inc

Linguist-Spanish

Augusta, GA

$31 - $33/hr

CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by the ... intercepted data for key information; and must be able to supplement interpretations and ...

KACE

Linguist - (Fuzhou)

West Palm Beach, FL · On-site

$40/hr

Linguist - (Fuzhou) Location: Nationwide Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain ... and data insights to meet the government's most complex challenges. At KACE, purpose and service ...

KACE

Linguist - (Fuzhou)

Fort Myers, FL · On-site

$40/hr

Linguist - (Fuzhou) Location: Nationwide Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain ... and data insights to meet the government's most complex challenges. At KACE, purpose and service ...

KACE

Linguist - (Fuzhou)

Daytona Beach, FL

$40/hr

Linguist - (Fuzhou) Location: Nationwide Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain ... and data insights to meet the government's most complex challenges. At KACE, purpose and service ...

KACE

Linguist - (Fuzhou)

Key West, FL

$40/hr

Linguist - (Fuzhou) Location: Nationwide Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain ... and data insights to meet the government's most complex challenges. At KACE, purpose and service ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsData Linguist Jobs

Data Linguist information

See salary details

$52K

$73.4K

$95.5K

How much do data linguist jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for data linguist in the United States is $73,373.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,500.00 and $79,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How to become a data linguist?

To become a data linguist, typically a bachelor's degree in linguistics, computer science, or a related field is required. Strong language skills, knowledge of natural language processing tools, and experience with data annotation or coding are also important for this role.

Do data linguists make good money?

Data linguists typically earn competitive salaries that vary based on experience, location, and industry. They often work in fields like natural language processing and data annotation, with salaries ranging from entry-level to senior positions, and may include benefits such as flexible schedules and skill development opportunities.

Are data linguists in demand?

Data linguists are in increasing demand due to the growth of natural language processing and AI applications. They often work with machine learning models, language data annotation, and linguistic analysis, requiring skills in linguistics, data management, and sometimes specific tools like annotation platforms. The role is expected to grow as organizations seek to improve language-based AI systems.

What is a data linguist?

A Data Linguist analyzes and processes language data to improve natural language processing (NLP) systems. They work with large datasets, annotate linguistic features, and refine algorithms for speech recognition, machine translation, and text analysis. Their role often involves collaborating with data scientists and engineers to enhance language models. Proficiency in linguistics, coding, and data analysis is essential.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a data linguist?

To excel as a Data Linguist, you need a solid background in linguistics, computational linguistics, or a related field, combined with strong analytical and data annotation skills. Familiarity with tools such as Python, NLP frameworks (like spaCy or NLTK), and annotation platforms is commonly required. Excellent attention to detail, collaboration skills, and the ability to communicate complex language patterns clearly can set you apart. These competencies are crucial for accurately structuring, processing, and interpreting language data in support of various computational projects.

What are the typical daily responsibilities of a data linguist?

As a Data Linguist, your daily routine may involve annotating linguistic data, developing or refining language models, and collaborating with software engineers and data scientists to ensure high-quality language outputs. You might review and correct machine-generated text, contribute to guidelines for data annotation, or perform quality evaluations on language datasets. Cross-functional teamwork is common, as you’ll often provide linguistic expertise to teams developing AI, voice assistants, or multilingual products. This blend of hands-on data work and collaborative problem-solving creates a varied and intellectually engaging work environment.

What does a data linguist do?

A data linguist analyzes and annotates language data to improve natural language processing systems. They work with large datasets, applying linguistic expertise to ensure accurate machine understanding, often using tools like annotation platforms and following specific guidelines. Their role supports the development of AI language models and speech recognition technologies.
More about Data Linguist jobs

What cities are hiring for Data Linguist jobs?

Cities with the most Data Linguist job openings:

What are the most commonly searched types of Data Linguist jobs?

The most popular types of Data Linguist jobs are:

What states have the most Data Linguist jobs?

States with the most job openings for Data Linguist jobs include:

What job categories do people searching Data Linguist jobs look for?

The top searched job categories for Data Linguist jobs are:

Data Linguist jobs near you
Infographic showing various Data Linguist job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $73,373 per year, or $35.3 per hour.

Pashto Linguist

Leidos

Vienna, VA

$73K - $132K/yr

Full-time

Re-posted 2 days ago

Leidos rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 152 frontline employees who took The Breakroom Quiz

79th of 492 rated business services

Job description

Leidos is seeking highly qualified and experienced Pashto Linguist to support our National Security Programs. This role requires advanced linguistic capabilities and cultural knowledge to support a wide range of mission-critical activities.

Primary Responsibilities:

As a Pashto Linguist linguist, you will engage in the full range of language services - bringing expertise to translation, interpretation, transcription, summarization, and analysis" Or "Step into the role of a linguist where you'll apply your skills across the entire spectrum of language services -from translating and interpreting to transcribing, summarizing, and analyzing complex content. Key duties include but not limited to:

Translation

  • Accurately translate written materials in both electronic and hard-copy formats.

  • Convey not only factual content but also nuanced meaning and implied context.

  • Capture geopolitical, regional, ethnic, and cultural references effectively.

  • Use terminology and expression consistent with subject matter norms in the target language.

Interpretation

  • Provide accurate consecutive interpretation; occasional simultaneous interpretation may be required.

  • Demonstrate understanding of one or more Korean regional dialects.

Transcription

  • Review audio and internet-based materials.

  • Transcribe with high levels of accuracy and fidelity to the original content.

  • Produce clear, well-written English-language reports.

Gisting and Summarization

  • Identify and summarize key facts and abstract concepts accurately.

  • Prioritize and extract critical information from large datasets.

  • Use reference materials effectively to support quality output.

Technical Skills

  • Proficiency in Microsoft Office and internet research tools is required.

  • Experience with HLT (Human Language Technology), CAT (Computer-Assisted Translation) tools, Language Learning Model (LLM) is highly desired.

Qualifications:

  • Language Required: Pashto (fluent) and English (fluent)

  • Education:Bachelor's degree with 4 - 8 years of prior relevant experience or Masters with 2 - 6 years of prior relevant experience.(Additional years of experience may be considered in lieu of a degree.)

  • Experience: Minimum of 4 years of relevant professional language-related experience in the field of translation, interpretation, and transcription.

  • Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Primary level or higher within six months of hire.

Security Clearance:

TS/SCI clearance with polygraph is required to begin work.

Preferred Qualifications:

  • Prior experience supporting contingency operations as a deployed linguist.

  • Candidates must pass language proficiency testing.

  • Familiarity with the U.S. Intelligence Community, military operations, or law enforcement environments.

  • Additional language proficiency is strongly preferred.

  • Ability to communicate effectively in both oral and written formats in English and Target Language.

Additional Information:

  • OccasionalTravel OCONUS may be required.

#MSBA

If you're looking for comfort, keep scrolling. At Leidos, we outthink, outbuild, and outpace the status quo - because the mission demands it. We're not hiring followers. We're recruiting the ones who disrupt, provoke, and refuse to fail. Step 10 is ancient history. We're already at step 30 - and moving faster than anyone else dares.

Original Posting:July 13, 2026

For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above.

Pay Range:Pay Range $73,450.00 - $132,775.00

The Leidos pay range for this job level is a general guideline onlyand not a guarantee of compensation or salary. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

What Leidos employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Leidos logo

About Leidos

Sourced by ZipRecruiter

At Leidos, we deliver innovative solutions through the efforts of our diverse and talented people who are dedicated to our customers' success. We empower our teams, contribute to our communities, and operate sustainable practices. Everything we do is built on a commitment to do the right thing for our customers, our people, and our community.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Social media

FacebookTwitter

View All Leidos Jobs

Apply