1

Data Translator Jobs (NOW HIRING)

Retail Data Analyst

Dallas, TX · Remote

$85K - $105K/yr

If you are a "data translator" ready to revolutionize shelf compliance and store operations, apply now! at recruiter@shelfoptix.com. *Disclaimer: We do not offer visa sponsorship.

Monitor and manage the translation process of ELR data, ensuring smooth transitions to production environments. * Troubleshoot internal issues or issues with external source partners to resolve data ...

Translator with Arabic

Manhattan, NY · Remote

$48.50K - $63.40K/yr

By combining creativity with data-driven insights, we don't just deliver campaigns--we deliver ... This role is strictly focused on the high‐volume translation of gaming content, technical ...

$34K - $44.40K/yr

Lead R&D and QA initiatives for our English-to-Dutch machine translation engine, vetting data strategy results and performing daily output audits. * Define and implement correction policies to ensure ...

Translator I

De Soto, KS · On-site

$42.40K - $55.40K/yr

Responsibilities Translator I (by clicking this link you are being referred to an external site ... Comply with all workplace policies, including confidentiality and data integrity requirements ...

Translator with Slovak

Manhattan, NY · Remote

$48.50K - $63.40K/yr

By combining creativity with data-driven insights, we don't just deliver campaigns--we deliver ... This role is strictly focused on the high-volume translation of gaming content, technical ...

Translator I - Nights

De Soto, KS · On-site

$42.40K - $55.40K/yr

Responsibilities Translator I (by clicking this link you are being referred to an external site ... Comply with all workplace policies, including confidentiality and data integrity requirements ...

next page

Showing results 1-20

Data Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do data translator jobs pay per year?

As of Jun 4, 2026, the average yearly pay for data translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Data Translator job?

A Data Translator acts as a bridge between data scientists and business stakeholders, ensuring that data insights are clearly understood and effectively applied. They translate complex analytical findings into actionable business strategies, helping organizations make data-driven decisions. This role requires a mix of technical knowledge, business acumen, and communication skills to align data initiatives with business goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Data Translator position, and why are they important?

To thrive as a Data Translator, you need a strong analytical background, proficiency in interpreting data, and a good understanding of both business operations and technical concepts, often supported by a degree in analytics, business, or a related field. Familiarity with analytics tools (such as Tableau, Power BI, or SQL) and certifications in data literacy or business analytics are commonly valued. Exceptional communication, problem-solving abilities, and stakeholder management skills are key soft skills for this role. These skills are crucial because Data Translators bridge the gap between data teams and business leaders, ensuring data-driven decisions are understandable and actionable.

What are the typical collaboration dynamics for a Data Translator within an organization?

Data Translators often work at the intersection of technical teams (like data scientists or engineers) and business stakeholders, facilitating clear communication and actionable insights. They translate complex data results into language and formats that non-technical teams can use for strategic decision-making, frequently participating in meetings with both groups. Close collaboration is common, and Data Translators may lead workshops, gather business requirements, and help prioritize data projects. This collaborative dynamic ensures organizational goals are aligned with the insights and capabilities of the analytics team, making the Data Translator a critical connector in data-driven organizations.

What qualifications do I need to become a translator?

To become a data translator, strong communication skills, proficiency in at least two languages, and a background in data analysis or related fields are important. Many employers also value relevant certifications, such as a certification in data analysis or project management, and experience with data tools like SQL or Excel.
What cities are hiring for Data Translator jobs? Cities with the most Data Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Data Translator jobs? The most popular types of Data Translator jobs are:
What states have the most Data Translator jobs? States with the most job openings for Data Translator jobs include:
Infographic showing various Data Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 7% As Needed, 1% Full Time, 88% Part Time, and 2% Nights. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Retail Data Analyst

Retail Data Analyst

Drive Line Service

Saint Bernard, OH • Remote

$85K - $105K/yr

Other

Posted 17 days ago


Driveline Retail Merchandising rating

4.8

Company rating: 4.8 out of 10

Based on 55 frontline employees who took The Breakroom Quiz

402nd of 425 rated business services


Job description

Retail Data Analyst

Date Posted: 05/29/2026

Apply (https://auto-scheduler.com/drivelinecareers/index.php/Contact/index/1753647)

  • Employee Type:

Full Time

  • Location:

Cincinnati, OH

  • Pay Rate:

$85,000 - $105,000 / year

  • Date Posted:

05/29/2026

  • Job ID:

1753647

Job Description

Earn $85,000 - $105,000 a year – Fully Remote Position

We're looking for a data expert who speaks the language of retail!

ShelfOptix is hiring a Retail Data Analyst to translate cutting-edge AI-powered robotic data into actionable insights for our retail partners. This pivotal role requires someone who can bridge the gap between Big Data and the store floor.

Do you have 5-7 years of experience in:

  • Retail Space Planning or Planogramming?

  • Analyzing massive datasets with SQL and BigQuery?

  • Building visualizations in Looker, Power BI, or Tableau?

You will be the vital link, ensuring data quality and communicating complex findings and action plans directly to retailers.

If you are a "data translator" ready to revolutionize shelf compliance and store operations, apply now! at recruiter@shelfoptix.com.

*Disclaimer: We do not offer visa sponsorship.


What Driveline Retail Merchandising employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom