1

Senior Language Editor Jobs (NOW HIRING)

Senior Managing Editor The Senior Managing Editor oversees the editorial quality, consistency, and ... language models, or similar technologies) during interviews or other selection activities is ...

Senior Editor and Writer

Washington, DC · On-site

$120K - $130K/yr

Senior Editor and Writer Akoya is seeking a Senior Editor/Writer to join our team supporting the U ... plain language principles. * Ensure all products meet quality standards and are delivered on ...

Job Title Senior Technical Editor Location Washington, DC 20032 US (Primary) Category Intelligence ... Ensures that style and format conform to agency publication standards and that language ...

... precise language? Would you like to work with leaders in the fields of software engineering ... Senior Writer/Editor to join our Technical Communications team at the Software Engineering ...

... precise language? Would you like to work with leaders in the fields of software engineering ... Senior Writer/Editor to join our Technical Communications team at the Software Engineering ...

... affiliate disclosure language and EEAT compliance • Manage the team's editorial calendar ... voice. • Lead senior editorial hiring: onboard senior writers and editors across Fashion ...

Participate in internal forums on questions surrounding accessible and inclusive language ... Other duties as assigned by the Publisher or Senior Director for Exhibitions and Publications.

As a Copy Editor within our Marketing and Communications team you will focus on reviewing and ... Translates complex medical and clinical information into clear, accessible language for consumer ...

Showing results 21-40

Senior Language Editor information

See salary details

$37K

$83.1K

$120.5K

How much do senior language editor jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for senior language editor in the United States is $83,110.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,000.00 and $104,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.
More about Senior Language Editor jobs

What cities are hiring for Senior Language Editor jobs?

Cities with the most Senior Language Editor job openings:

What are the most commonly searched types of Language Editor jobs?

The most popular types of Language Editor jobs are:

What states have the most Senior Language Editor jobs?

States with the most job openings for Senior Language Editor jobs include:

Infographic showing various Senior Language Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $83,110 per year, or $40 per hour.

Senior Editor/Enhancement Specialist (51867)

GAP Solutions, Inc

Springfield, VA • On-site

$148K - $153K/yr

Full-time

Re-posted 20 days ago


Job description

Position Objective: Provide services as a Senior Editor/Enhancement Specialist in support of the overall functions of an Intelligence Agency supporting GAP Solutions, Inc.
Duties and Responsibilities:
• Review, analyze, and correct draft material for clarity, consistency, style, format, logic, and organization, as well as grammar, word usage, spelling, and punctuation.
• Review correspondence products and provide guidance to subject matter experts, tasking coordinators, and other editors regarding logic, clarity, comprehensiveness, relevance, and brevity.
• Work on multiple projects with simultaneous deadlines under fast-paced conditions; must be available to perform duties in a high-pressure environment, as necessary.
• Perform structural, substantive, and copy edits of analytical manuscripts for organization, completeness, logic, accuracy, and compliance with language, style, formatting.
• Produce, process, and disseminate documents in different hardcopy, softcopy, and web formats and ensure compatibility with a variety of computer systems and telecommunications networks.
• Provide quality control in accordance with customer policy and standards for correspondence.
• Attend regularly scheduled editor and tasking support meetings and stay current with ongoing action items and Front Office Support Packets (FOSPs).
• Review tasking and FOSP metadata for completeness and correctness.
• Demonstrate customer service excellence by clearly and concisely communicating work status, methods, instructions, problems, requirements, options, and concerns with team members, managers, and customers.
• Support the division in accomplishing its overall mission, including expediting crisis work, special assignments, and ad hoc tasking on variously scheduled arrangements.
• Provide oversight & direction to lower-level contractor employees on this task order.
• Perform quality control and quality assurance checks on lower-level contractor employees work on this task order.
Basic Qualifications:
  • Active TS/SCI with CI Poly
  • US Citzenship
  • At least ten years of relevant professional-editing experience. Relevant education may count towards meeting this requirement but not preferred.
  • A bachelor's degree in a related field (e.g. Journalism or English) to the support services may count for up to four years of this experience.

• A master's degree in a field related to the support services may count for up to two additional years of this experience.
• Superior and demonstrable proficiency in English language mechanics and vocabulary.
• Knowledge of government-mandated plain language principles.
• Strong computer skills and demonstrated proficiency on PC platforms.
• Working knowledge of Microsoft Office Suite and Adobe Acrobat.
• Working knowledge of electronic publishing software such as Adobe lnDesign and Adobe FrameMaker.
• Achieve 80 percent or higher on a diagnostic assessment, which will be administered by the customer. Should a lower score be achieved, the government may consider waiving the requirement, at the request of the contractor.
Preferred Qualifications:
  • At least 10 years of professional relevant editing experience along with an undergraduate or graduate degree in Journalism or English OR at least 15 years of professional editing experience without the specified degree.
  • Strong presentation and interpersonal skills.
  • Excellent writing skills.
  • Familiarity with the US Intelligence Community--specifically, imagery collection and exploitation.

*This job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required by this position.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed above are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
GAP Solutions provides reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities. If you need an accommodation to apply for a job, email us at recruiting@gapsi.com. You will need to reference the requisition number of the position in which you are interested. Your message will be routed to the appropriate recruiter who will assist you. Please note, this email address is only to be used for those individuals who need an accommodation to apply for a job. Emails for any other reason or those that do not include a requisition number will not be returned.
Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status or other characteristics protected by law.