ZipRecruiter

Log In

1

Russian Translator Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Russian/Ukrainian Linguist

Reston, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Russian/Ukrainian into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

SOSi

Senior Analytic Facilitator (Russian)

Tampa, FL · On-site

$48.50 - $66.25/hr

Perform consecutive interpretation and translation duties (to and from target language); and ... Active In Scope TS/SCI clearance. * 2+/2+/2+ Russian Language abilities. * Extensive knowledge of ...

Leidos

Senior Russian interpreters

Vienna, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Russian into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Leidos

Senior Russian interpreters

Vienna, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Russian into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

SOSi

Senior Analytic Facilitator (Russian)

Tampa, FL · On-site

$48.50 - $66.25/hr

Perform consecutive interpretation and translation duties (to and from target language); and ... Active In Scope TS/SCI clearance. * 2+/2+/2+ Russian Language abilities. * Extensive knowledge of ...

Leidos

Senior Russian Linguists

Reston, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Russian into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Leidos

Senior Russian Linguists

Reston, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Russian into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

G.Z.Q.S.O.

Translator

$20/hr

Remote Bengali Translator (Contract Position) Location : Remote Job Type : Contract (As Needed) (Once to twice possibly a month, as needed) Compensation : $20/hour : We are seeking a skilled Bengali ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRussian Translator Jobs

Russian Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do russian translator jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for russian translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Russian Translator, and why are they important?

To thrive as a Russian Translator, you need fluency in both Russian and the target language, a strong grasp of grammar and vocabulary, and often a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and industry-specific software is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are standout soft skills in this role. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations and facilitate clear understanding between diverse parties.

What is the difference between Russian Translator vs Interpreter?

AspectRussian TranslatorInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., ATA, CI)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settingsConsecutive or simultaneous interpretation at events, meetings
Industry UsagePublishing, legal, business, technical documentsConferences, negotiations, live events

Russian Translators primarily work with written documents, translating text from Russian to other languages and vice versa, often in office or remote settings. Interpreters facilitate spoken communication in real-time during meetings or events. While both roles require strong language skills and certifications, their work environments and tasks differ significantly, with translators focusing on written content and interpreters on live spoken communication.

What are some common challenges Russian Translators face when working on technical or specialized documents?

Russian Translators often encounter challenges with technical or specialized documents due to complex terminology and industry-specific jargon that may not have direct equivalents in Russian or English. Accurate translation requires thorough research, a strong grasp of both subject matter and linguistic nuances, and sometimes collaboration with subject matter experts. Attention to detail and continuous learning are crucial, as mistranslation of technical terms can impact the clarity and safety of the final document.

What Does a Russian Translator Do?

Russian translators have a variety of job responsibilities, depending on their specific title. As an academic Russian translator, your duties are to translate academic publications or creative writing, such as poetry or novels, from Russian to English or another language. Technical translators perform similar duties but translate or review technical writing, such as instructional manuals or product directions. Speech translators may work as field translators for aid workers, government workers, or the military, where they translate important information or instructions to local populations and act as a liaison for the public.

What are Russian Translators?

Russian Translators are professionals who convert written or spoken content from Russian into another language, or vice versa, while preserving the original meaning, style, and tone. They work with various types of materials, including legal documents, books, websites, business correspondence, and audio recordings. Russian Translators may work in settings such as international organizations, translation agencies, government institutions, or as freelancers. Their expertise ensures clear and accurate communication between Russian speakers and those who speak other languages.
More about Russian Translator jobs
What cities are hiring for Russian Translator jobs? Cities with the most Russian Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Russian Translator jobs? The most popular types of Russian Translator jobs are:
What states have the most Russian Translator jobs? States with the most job openings for Russian Translator jobs include:
What job categories do people searching Russian Translator jobs look for? The top searched job categories for Russian Translator jobs are:
What are popular job titles related to Russian Translator jobs? For Russian Translator jobs, the most frequently searched job titles are:
Russian Translator jobs near you
Infographic showing various Russian Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 58% Full Time, 22% Part Time, 7% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 89% In-person, 2% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.
HLT Specialist with Russian (2026-0084)

HLT Specialist with Russian (2026-0084)

Acclaim Technical Services

Reston, VA • On-site

Full-time

Posted 24 days ago

Job description

Job Summary:
Acclaim Technical Services is a leading language and intelligence services company supporting U.S. Federal agencies. They are seeking an HLT Specialist with Russian to join their Intelligence Division, focusing on Human Language Translation and improving AI/ML tools.
Responsibilities:
• Assist in the creation and maintenance of cloud environments for HLT tool deployment.
• Improves artificial intelligence/machine learning (AI/ML) tools and other applications in the client’s work environment, such as machine translation, speech or text recognition, input methods, keyboard/swipe technology, advancing searching, and other areas of human-machine interactions related to languages
• Provide Project-based technical support.
• Facilitate unit- and enterprise-wide technology rollouts.
• Train machine learning (ML) models for the creation of MT and natural language processing (NLP) models
• Assist with troubleshooting foreign language content issues related to triage, translation, transcription, interpretation, and localization
• Validate new features in CAT Tool Translation Memory (TM) Servers and HLT tools
• Manage Translation Memories (TM)
• Identify commercial tools for employment.
• Automate file analysis, parsing, and filtering
• Write scripts and/or macros in various program languages to automate repetitive tasks.
• Prepare file types for localization process (including re-coding and script writing).
• Provide estimates on projects.
• Work closely with technology providers to: Collect requirements from stakeholders and users, Provide documentation and training to users, Define new features and improvement to Software Products, Provider test cases for Quality Assurance (QA), Report and test fixes for bugs found by users.
Qualifications:
Required:
• Must possess an active TS/SCI clearance with polygraph
• Bachelor's Degree or Equivalent (four (4) or more years of on-the-job experience in the HLT field)
• Language Required: Russian Journeyman Level
• Years of Experience: Four (4) Years
• Must be a certified AWS cloud engineer
• Computer-Assisted Translation
• Localization Engineering Experience
• Translations Memory Server Experience
• Desktop Publishing
• Adobe Suite Experience
• Microsoft Office Tools and Application
Preferred:
• HTML
• XML
• ASP
• JSP
• Python or Java
Company:
Acclaim Technical Services is a defense & space company offering language and intelligence analysis services. Founded in 2000, the company is headquartered in Reston, USA, with a team of 501-1000 employees. The company is currently Late Stage.

Apply