ZipRecruiter

Log In

1

Pashto Translators Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Pashto Linguists

Chantilly, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with contextual ...

Leidos

Pashto & Dari

Reston, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto/Dari into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Leidos

Pashto & Dari

Reston, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto/Dari into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Leidos

Pashto Linguists

Chantilly, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with contextual ...

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Expert Level Translators JTG is currently seeking Expert Level Translators in the following ... Pashto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese (Brazilian and European), Romanian (Moldovan), Russian ...

Leidos

Pashto/Dari Linguists

Vienna, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto/Dari into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Leidos

Pashto/Dari Linguists

Vienna, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto/Dari into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto and Dari into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto and Dari into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto and Dari into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

JTG

Primary Level Translators - Multiple Languages

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Primary Level Translators - Multiple Languages JTG is currently seeking Primary Level Translators ... Pashto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese (Brazilian and European), Romanian (Moldovan), Russian ...

Homeland Language Services

We are hiring PASHTO- ENGLISH INTERPRETERS (US BASED ONLY) We are looking for experienced ... Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do?

next page

Showing results 1-20

All JobsPashto Translators Jobs

Pashto Translators information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do pashto translators jobs pay per year?

As of Aug 3, 2026, the average yearly pay for pashto translators in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Pashto Translators vs Pashto Interpreters?

AspectPashto TranslatorsPashto Interpreters
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, interpretation certifications
Work EnvironmentWriting, editing, translating documentsReal-time communication, meetings, conferences
Industry UsagePublishing, localization, documentationConferences, legal, medical, diplomatic settings

Pashto Translators focus on converting written Pashto content into other languages or vice versa, often working in offices or remotely. Pashto Interpreters facilitate spoken communication in real-time, typically in live settings like meetings or conferences. Both roles require strong language skills and certifications but differ mainly in their work environment and output type.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Pashto Translator, and why are they important?

To thrive as a Pashto Translator, you need fluency in both Pashto and the target language (often English), strong written and verbal communication skills, and an understanding of cultural nuances. Familiarity with translation software such as SDL Trados or MemoQ and, in some cases, relevant language certifications are highly beneficial. Attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to work under tight deadlines are crucial soft skills in this role. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations that facilitate clear communication across different languages and cultures.

What are some common challenges Pashto Translators face when working on projects with tight deadlines?

Pashto Translators often encounter challenges such as managing large volumes of text within short timeframes, ensuring accuracy and cultural appropriateness under pressure, and dealing with the nuances of regional dialects. Collaboration with project managers and editors is crucial to maintain quality, especially when multiple translators are involved. Effective time management, communication skills, and the ability to quickly resolve ambiguities in source material are essential in meeting client expectations on fast-paced projects.

What are Pashto Translators?

Pashto translators are professionals who convert written or spoken content from Pashto to another language, such as English, or vice versa. Their work ensures clear and accurate communication between Pashto speakers and speakers of other languages in settings like business, government, legal, and healthcare. Pashto translators must have strong language skills, cultural understanding, and attention to detail to accurately convey meaning and context. They may work with documents, websites, audio recordings, or live conversations, depending on the needs of their clients.
More about Pashto Translators jobs
What cities are hiring for Pashto Translators jobs? Cities with the most Pashto Translators job openings:
What job categories do people searching Pashto Translators jobs look for? The top searched job categories for Pashto Translators jobs are:
Pashto Translators jobs near you
Infographic showing various Pashto Translators job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 59% Full Time, 17% Part Time, 2% Temporary, and 21% Contract. Highlights an 95% Physical, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Pashto Interpreter/Translator

Nashua School District

Nashua, NH

$25/hr

Other

Re-posted 21 days ago

Nashua School District rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

45th of 619 rated elementary and secondary schools

Job description

POSITION:                    Pashto Interpreter/Translator
LOCATION:                   District Wide
WORK YEAR:               2025-2026 School Year - 180 days
STARTING:                   ASAP
SALARY:                       $25 per hour
QUALIFICATIONS:
Applicants should hold an Associate's degree and be fluent in Pashto. 
Completed or currently enrolled in one of the interpreter training courses below or equivalent
  • Southern NH Area Health Education Center
  • Language Bank Training
  • Massachusetts Medical Interpreter Training
  • Northshore Community College
  • UNH Medical Interpreter (Spanish/English)
  • Nashua Community College Medical Interpreter Training (Spanish/English)
 
SUMMARY RESPONSIBILITIES:

The educational interpreter/translator has a primarily responsible for facilitating communication among students and parents who speak a language other than English. The educational interpreter provides interpreting and as well as additional support services to students and parents who need assistance with the English language. Applicant will be proficient in written translation.


APPLICATION PROCEDURE:
Interested Applicants should apply online at www.nashua.edu.
This notice should not be construed to imply that these requirements are the exclusive standards of the position or that this is the exclusive list of job functions associated with this position.

____________________________________________________________________________________
The Nashua Board of Education reaffirms its position of compliance with applicable State and Federal
laws of nondiscrimination on the basis of race, color, national origin, religion, sex, sexual orientation, physical or mental disability, marital status, familial status, genetic information and age in admission to, access to, treatment in or employment in the services, programs and activities of the Nashua School District.


















What Nashua School District employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Nashua School District logo

About Nashua School District

Sourced by ZipRecruiter

Nashua School District, located in Nashua, NH, US, is a well-established organization in the education industry. Since its inception, the district has been focused on providing high-quality educational services to the students of Nashua city. As a public school system, it collaborates with parents, educators, and administrators to foster an environment that promotes student achievement and well-being. The district's overarching mission is to educate every child to be a successful, responsible, and contributing member of a global society. Their core values revolve around developing a community that values diversity, empowers learners, and encourages innovation. The Nashua School District is recognized for its commitment to excellence in education and innovation, and it has achieved notable success within the state and beyond.

Industry

Education

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Nashua, NH, US

Social media

Twitter

View All Nashua School District Jobs

Apply