2

Remote Technical Editor Jobs in Oregon (NOW HIRING)

The position is Remote with a strong preference given to candidates located in DC, PA, or WV ... Strong background in documentation disciplines, including technical writing, editing, document ...

Regional VP, Sales

$200K - $225K/yr

Payment Integrity Transformation includes rich editing libraries with history-based capabilities ... Solid technical and operational understanding of health plan operations and software development ...

This will be a hybrid position including a combination of both remote and in-office work schedules ... technical teams on section structures. May serve as lead writer and editor for tailored resumes ...

Digital Marketing Web Specialist Remote ( US Only, excluding California, Hawaii, and Alaska ... Monitor Core Web Vitals, page speed, and technical health using standard analytics and web tools.

This role follows a fully remote work model. Experience preparing proposals for capital public ... Provides strategic writing and editing support for: all general qualifications; executive summaries ...

Senior Proposal Coordinator

OR ยท On-site +1

$84K - $134K/yr

Supports management and technical staff in pre-positioning activities, including capture planning ... Excellent writing, editing and verbal communication skills, with keen attention to detail.

Senior Product Manager, Sports Predictions

OR ยท Remote

$160K - $240K/yr

This is a deeply technical, sports-first role, and there's a lot left to build. This isn't a ... play editing as games unfold. * Drive bet mix strategy using A/B tests and analytics ...

next page

Showing results 1-20

Remote Technical Editor information

See Oregon salary details

$37K

$75.9K

$119.5K

How much do remote technical editor jobs pay per year?

As of Jun 22, 2026, the average yearly pay for remote technical editor in Oregon is $75,901.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,600.00 and $89,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by remote technical editors, and how are they addressed in this role?

Remote technical editors often face challenges such as coordinating feedback across different time zones, ensuring clear communication with subject matter experts, and managing multiple projects simultaneously. To address these, remote teams typically rely on collaborative tools like Slack, email, and video conferencing, as well as project management platforms to track deadlines and revisions. Strong organizational skills and proactive communication are key to overcoming these obstacles. Many employers also foster a supportive remote culture with regular check-ins and knowledge-sharing sessions, helping team members stay connected and aligned.

What is a Remote Technical Editor job?

A Remote Technical Editor reviews, edits, and refines technical content such as manuals, reports, and documentation to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work remotely, collaborating with writers, engineers, and subject matter experts to improve readability and adherence to industry standards. Strong attention to detail, proficiency in technical writing styles, and familiarity with relevant tools are essential. This role requires excellent communication skills and the ability to manage deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Technical Editor position, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Editor, you need strong technical writing and editing skills, a detail-oriented mindset, and typically a background in a relevant technical field. Familiarity with style guides (such as APA, Chicago, or company-specific standards), editing tools (like Adobe Acrobat, Microsoft Word with track changes, or XML editors), and content management systems is often required. Excellent communication, time management, and the ability to work independently make candidates stand out. These skills and qualities are critical for ensuring accuracy, clarity, and consistency in technical documents while meeting deadlines in a remote work environment.

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Oregon? The most popular types of Technical Editor jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Remote Technical Editor jobs? Cities in Oregon with the most Remote Technical Editor job openings:
Manager, Observability Architects | West Coast | Remote

Manager, Observability Architects | West Coast | Remote

Grafana Labs

OR โ€ข Remote

$235K - $286K/yr

Other

Posted 22 days ago


Job description

The Opportunity:
This is more than just a management role-it's your chance to shape a brand-new function at the forefront of the observability space. As the Manager of Observability Architects, you'll be a founding leader of a technically elite team redefining what it means to deliver customer success in our industry. You'll build and lead a powerhouse team of in-house solution experts who will guide Grafana's most strategic customers through onboarding, adoption, and expansion-ensuring they unlock the full power of our platform. This is your opportunity to make a global impact, influence product direction, and build a practice that sets a new industry standard. Join us, and help make this team the one everyone else is trying to catch.

What You'll Be Doing:

  • Attract, recruit, ramp, and mentor a team of great Observability Architects from diverse backgrounds and experiences.ย ย 
  • With our Engagement Management team, help define, build and execute impactful customer lifecycle frameworks.
  • Get the best out of your team with a servant-based leadership approach.ย  Adopting a player/coach mentality will be critical here, ensuring that you balance your field responsibilities with the needs of your team.ย 
  • Be responsible for retention and expansion.
  • Direct the bulk of your day-to-day work based on guidance and goals from leadership, owning the planning, actions and outcomes of the region.ย ย 
  • Partner with the AMER West Sales leadership on customer programs, marketing initiatives and community/company events to drive adoption and expansion within our customer base.
  • Executive sponsorship of key accounts in the region will be key to your success. The right candidate will be a thought leader to customers and internally within Grafana Labs.ย 
  • Understanding and contributing to your key customers' strategies for adoption of Grafana technologies. Developing programs and collateral to enable them to achieve their goals.ย ย 
  • Ensure that your customers' requirements are being met with our product through partnership with Product Management and Engineeringย 
  • Own and report on the quarter over quarter cadence of your team while they help prospects evaluate our software with demonstrations, technical deep dives, trials and POVs.ย 
  • Educating and enabling viewers, editors, and architects how to leverage the Grafana stack
  • Work closely with our sales team to articulate the overall Grafana value proposition, vision, and strategy to customers.
  • Proactively communicate with customers and internal teams to provide a feedback loop on our products and the competitive landscape
  • Work with the team to enhance documentation, write blog posts, record videos, contribute knowledge base articles, and create other public and internal enablement material

What Makes You a Great Fit:

  • 3+ years leading a team, 5+ years in the high tech industry having held roles such as TAM Manager, SE Manager, Developer, Sales Engineer/Architect, Manager, etc.
  • Direct experience mentoring, developing people and managing performance over time.
  • Experience in Open Source selling or Cloud first/Product led sales go to market motion a big plus.ย ย 
  • Deeply knowledgeable of the Operational Expertise in the Grafana Platform (LGTM) and/or competing observability products.
  • Direct experience within monitoring/data/visualization products.ย ย 
  • You will be creative in solving Customer Adoption Challenges.
  • Proactively assist customers with technical issues that may arise and assist in the troubleshooting and root cause analysis.ย 
  • Identify and provide timely workarounds and solutions to meet a customer's business needs.
  • You have extensive Grafana deployment design expertise
  • You will need first class written and oral communication skills to collaborate with our remote-first internal teams and with our worldwide customers.ย  You will need to be able to skillfully articulate our value proposition and the technical advantages of our products
  • You will love solving technical challenges and thrive on bringing creative solutions to our customers

In the US, the OTE range for this role is $235,000 - $286,000 Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed throughout the interview process. All of our roles include Restricted Stock Units (RSUs), giving every team member ownership in Grafana Labs' success. We believe in shared outcomes-RSUs help us stay aligned and invested as we scale globally.