ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Editor Jobs in Oregon (NOW HIRING)

WaitWhat

Video Editor

OR · On-site +1

$85K - $100K/yr

Deliver projects on quick turnaround timelines while maintaining high technical quality * Perform ... editing experience for social and digital platforms * Strong proficiency with Adobe Premiere Pro ...

Kalshi

Video Editor

OR · On-site +1

$70K - $150K/yr

Role Roadmap We are looking for a Video Editor who is passionate about creating viral social media content, including TikTok and other user-generated content. We have a massive nationwide campaign ...

Motive

Video Editor & Motion Designer, Brand Studio

OR · On-site +1

As our Video Editor & Motion Designer, you'll shape how Motive shows up in motion-turning ideas, footage, scripts, sound, and motion graphics into compelling stories that connect with our audiences ...

Harness

Content Engineer, Developer Relations

OR · On-site +1

$122K - $127K/yr

Run your own shoots (remote or in-person) with technical practitioners, including our Field CTOs ... This is not a video editing job. If your strongest skill is post-production and your technical ...

Ping Identity

Technical Writer

OR · On-site +1

$69K - $80K/yr

Reporting to one of the technical documentation managers, you'll be working on technical content within a Docs-as-Code environment. You will: * Collaborate with subject matter experts, engineers, and ...

NV5

GIS Specialist (Multiple Levels)

Portland, OR · On-site +1

... and technical expertise. Work Environment: * Location: Remote | Western U.S. Natural Resources ... GIS data management, editing, quality control, and cartographic production. * Web GIS application ...

NV5

GIS Specialist (Multiple Levels)

Portland, OR · On-site +1

... and technical expertise. Work Environment: * Location: Remote | Western U.S. Natural Resources ... GIS data management, editing, quality control, and cartographic production. * Web GIS application ...

Jamf

Technical Writer II

OR · On-site +1

The Technical Writer II will work autonomously and as part of cross-functional Agile delivery teams to create, deliver, and maintain the information that explains how to use our company's software ...

a16z

Partner 20, Social Media Lead, Crypto

OR · On-site +1

This is a remote role (including on West Coast time), though occasional in-office presence will be ... our technical A/V editors and internal production person). This includes identifying, adapting ...

New

Symmetry

$15 - $20/hr

Video editing skills * Experience with motion graphics or animation * Understanding of design ... Remote Duration: 10-12 weeks (Summer 2025)

Symmetry

$16 - $21.25/hr

Video editing skills * Experience with motion graphics or animation * Understanding of design ... Remote Duration: 10-12 weeks (Summer 2025)

Symmetry

$15 - $20/hr

Video editing skills * Experience with motion graphics or animation * Understanding of design ... Remote Duration: 10-12 weeks (Summer 2025)

Symmetry

$16 - $21.25/hr

Video editing skills * Experience with motion graphics or animation * Understanding of design ... Remote Duration: 10-12 weeks (Summer 2025)

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Editor JobsRemote Technical Editor JobsRemote Technical Editor Jobs in Oregon

Remote Technical Editor information

See Oregon salary details

$37K

$75.9K

$119.5K

How much do remote technical editor jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for remote technical editor in Oregon is $75,901.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,600.00 and $89,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical editor?

A Remote Technical Editor reviews, edits, and refines technical content such as manuals, reports, and documentation to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work remotely, collaborating with writers, engineers, and subject matter experts to improve readability and adherence to industry standards. Strong attention to detail, proficiency in technical writing styles, and familiarity with relevant tools are essential. This role requires excellent communication skills and the ability to manage deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical editor?

To thrive as a Remote Technical Editor, you need strong technical writing and editing skills, a detail-oriented mindset, and typically a background in a relevant technical field. Familiarity with style guides (such as APA, Chicago, or company-specific standards), editing tools (like Adobe Acrobat, Microsoft Word with track changes, or XML editors), and content management systems is often required. Excellent communication, time management, and the ability to work independently make candidates stand out. These skills and qualities are critical for ensuring accuracy, clarity, and consistency in technical documents while meeting deadlines in a remote work environment.

What are some common challenges faced by remote technical editors, and how are they addressed?

Remote technical editors often face challenges such as coordinating feedback across different time zones, ensuring clear communication with subject matter experts, and managing multiple projects simultaneously. To address these, remote teams typically rely on collaborative tools like Slack, email, and video conferencing, as well as project management platforms to track deadlines and revisions. Strong organizational skills and proactive communication are key to overcoming these obstacles. Many employers also foster a supportive remote culture with regular check-ins and knowledge-sharing sessions, helping team members stay connected and aligned.

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Oregon?

The most popular types of Technical Editor jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Remote Technical Editor jobs in Oregon?

For Remote Technical Editor jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Editor jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Remote Technical Editor jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Remote Technical Editor jobs?

Cities in Oregon with the most Remote Technical Editor job openings:

Remote Technical Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Editor job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 54% Full Time, and 46% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $75,901 per year, or $36.5 per hour.

Video Editor | Direct Response Ads

Catch Creation, LLC

OR • On-site, Remote

$15 - $30/hr

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

Catch Creation is a remote-first eCommerce company. We build and grow our own DTC brands - including Muddy Mat and Cloud K9 - and we grow them primarily through paid social advertising. That means creative is not a support function here. It's the engine. The ads we make determine how fast the business grows, which is why we invest heavily in the people who make them.
What this job actually is:
You'll cut direct-response ads for our brands - vertical video, primarily Meta and TikTok, built to stop the scroll and sell.
Our Creative Director writes the concept, sometimes loosely, sometimes very specifically. From there it's a conversation: you'll push back, bring your own angles, and shape how the idea actually gets made. The strongest ideas we run usually don't survive first contact with an editor unchanged, and that's the point.
Why this role is different from most editing jobs:
Most editors deliver a file and never find out whether it worked.
Here, your work goes live with real advertising spend behind it, and within days you'll know exactly how it performed - how many people watched past the hook, how many bought. You'll see your ideas tested against real customers spending real money, at a scale most editors never get access to.
That feedback loop is the whole reason this job is worth having. You'll get better faster than you would anywhere else, because you'll actually know what works instead of guessing.
To be clear about the model: most ads lose. That's expected, and it's how this works - we run a lot of ideas to find the few that break out. Nobody gets blamed for a test that didn't hit. What we care about is that you keep generating ideas and keep sharpening them. When one does break out, everyone knows it was yours.
If you're the kind of editor who's curious whether your instincts are actually right, you'll like it here. If you'd rather deliver a file and move on, you probably won't.
One honest note: the format is repetitive. You'll be making a lot of vertical ads in similar structures. The craft demands inside that narrow format are high, and the editors who thrive here get genuinely, unusually good at a specific thing - making the first three seconds work, cutting for retention, and turning a note into a better version fast.
What you'll do:
  • Cut [8-12] ads per week, working from Creative Director briefs and collaborating on how each concept comes together
  • Assemble UGC and influencer footage into ads that hold attention past the 3-second drop-off
  • Build subtitles, text overlays, motion graphics, and sound design that serve the message
  • Turn around revision rounds within 24 hours
  • Bring your own angles and variations - especially on ads that are already winning
  • Adapt winners into new formats, lengths, and platform cuts
What we require:
  • You've edited paid social ads - Meta or TikTok - for DTC or eCommerce brands. Not just YouTube, not just brand or corporate work.
  • Fluent in Premiere Pro or After Effects (or both)
  • You can name what makes a hook work and why an ad loses viewers at second three
  • You have opinions about what makes an ad work, and you're willing to argue for them
  • Written English strong enough for async work - most of our communication is written, across time zones
  • Full-time availability with no competing clients
  • A portfolio containing work you personally cut
Nice to have:
  • Motion graphics and animation beyond the basics
  • Experience in pet, home, or lifestyle categories
  • Comfort with high-volume variant testing
What we offer:
  • Fully remote, long-term, full-time
  • Performance data on everything you make, and incentives tied to ads that actually win
  • Direct collaboration with an in-house Creative Director - you won't be guessing at what's wanted
  • Real growth: our best editor started well below our current bar and got there by iterating

Compensation:

  • $15 - $30 per hour depending on skill set
 

Apply