ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Tester Jobs (NOW HIRING)

Three Point Solutions, Inc.

Web Specialist

$96K - $96K/yr

Remote or Northridge (Onsite) Shift: 1st Shift Role Overview • Manage and publish digital content ... QA testing and troubleshoot content/display issues • Manage digital assets through DAM systems ...

Anagh Technologies, Inc.

Senior Software Developer

$55.75 - $73.75/hr

New Albany, OH- REMOTE * BA/BS Degree in Computer Science, MIS, related field, or equivalent ... Familiarity with browser testing and debugging. * Experience developing code compliant with Web ...

Feeld

Director of Global Markets

New York, NY · Remote

... remote team and our mission to elevate the human experience of sexuality and relationships. We're ... Define and lead our global localization strategy, setting a clear point of view on where and how ...

Feeld

Director of Global Markets

New York, NY · On-site +1

... remote team and our mission to elevate the human experience of sexuality and relationships. We're ... Define and lead our global localization strategy, setting a clear point of view on where and how ...

Feeld

Director of Global Markets

New York, NY · Remote

... remote team and our mission to elevate the human experience of sexuality and relationships. We're ... Define and lead our global localization strategy, setting a clear point of view on where and how ...

Deckers

$17 - $22.50/hr

US (Remote); West Coast Preferred Interested applicants must reside in one of the following ... Build a culture of experimentation by testing emerging learning methods, technologies, and content ...

Deckers

$17.50 - $23.25/hr

US (Remote); West Coast Preferred Interested applicants must reside in one of the following ... Build a culture of experimentation by testing emerging learning methods, technologies, and content ...

Deckers

$18 - $23.75/hr

US (Remote); West Coast Preferred Interested applicants must reside in one of the following ... Build a culture of experimentation by testing emerging learning methods, technologies, and content ...

Deckers

$17.25 - $23/hr

US (Remote); West Coast Preferred Interested applicants must reside in one of the following ... Build a culture of experimentation by testing emerging learning methods, technologies, and content ...

Slip Robotics

Robotics Perception Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

Create and manage datasets for perception model training, validation, and regression testing ... Remote team members are expected to have reliable high-speed internet access and a dedicated ...

Deckers

$17 - $22.50/hr

US (Remote); West Coast Preferred Interested applicants must reside in one of the following ... Build a culture of experimentation by testing emerging learning methods, technologies, and content ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote JobsRemote Localization Tester Jobs

Remote Localization Tester information

See salary details

$11

$47

$69

How much do remote localization tester jobs pay per hour?

As of Aug 24, 2026, the average hourly pay for remote localization tester in the United States is $47.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.50 and $56.01 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization tester?

A Remote Localization Tester is a professional who evaluates software, websites, games, or applications to ensure that they are correctly adapted for different languages, regions, and cultures. Working remotely, they check for accurate translations, cultural appropriateness, and functional consistency in the localized versions of products. Their work helps companies deliver products that feel natural and user-friendly to people around the world, identifying issues like mistranslations, formatting errors, and cultural missteps. This role often requires fluency in multiple languages and a keen eye for detail.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote localization tester?

To thrive as a Remote Localization Tester, you need strong linguistic skills in at least one target language, attention to detail, and familiarity with software or game testing processes. Experience with localization tools (such as CAT tools), bug tracking systems, and QA methodologies is typically required, along with a relevant language degree or certification. Excellent communication, cultural awareness, and problem-solving abilities help testers effectively identify and report localization issues. These skills and qualifications are crucial to ensure products are accurately adapted for global markets while maintaining quality and user experience.

How do remote localization testers typically collaborate with development and QA teams to ensure high-quality localized products?

Remote Localization Testers frequently communicate with both development and QA teams via project management tools, video calls, and messaging platforms. They provide detailed feedback on language, cultural accuracy, and functionality issues in localized software or games, often documenting bugs or inconsistencies in tracking systems like Jira. Effective collaboration and clear communication are essential, as testers need to explain linguistic nuances or regional requirements to technical teams. This back-and-forth helps ensure that the final product is not only functional but also culturally relevant and user-friendly for target markets.

What is the difference between Remote Localization Tester vs Remote Quality Assurance Tester?

AspectRemote Localization TesterRemote Quality Assurance Tester
CredentialsLocalization or language proficiency certifications, testing experienceQuality assurance certifications, testing methodologies
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization teams and developersRemote, working across various software or product teams
Industry UsageVideo games, software, apps requiring language adaptationSoftware, web applications, hardware products

Remote Localization Testers focus on verifying language accuracy and cultural appropriateness in localized content, while Remote Quality Assurance Testers ensure overall product quality, functionality, and bug detection. Both roles often work remotely and require testing skills, but their focus areas differ within the software and content localization industry.

More about Remote Localization Tester jobs

What cities are hiring for Remote Localization Tester jobs?

Cities with the most Remote Localization Tester job openings:

What are the most commonly searched types of Localization Tester jobs?

The most popular types of Localization Tester jobs are:

What states have the most Remote Localization Tester jobs?

States with the most job openings for Remote Localization Tester jobs include:

What job categories do people searching Remote Localization Tester jobs look for?

The top searched job categories for Remote Localization Tester jobs are:

Remote Localization Tester jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Tester job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 18% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 57% Physical, 2% Hybrid, and 41% Remote job distribution, with an average salary of $98,889 per year, or $47.5 per hour.

Oracle HCM Cloud Security Architect at Remote

Rootshell Enterprise Technologies, Inc.

Remote

$67 - $89/hr

Contractor

Re-posted 7 days ago

Job description

Job Title: Oracle HCM Cloud Security Architect
Location: Remote (U.S.-based)
Job Type: Contract
Note: Please do not submit DBA or technical candidates.
Key Responsibilities
  • Lead the design, implementation, and management of Oracle HCM Cloud security architecture across modules such as Core HR, Payroll, Recruiting, Talent Management, Learning, Benefits, Absence Management, and Time & Labor.
  • Perform requirement gathering, fit-gap analysis, solution design, security configurations, and end-to-end testing.
  • Configure and maintain custom job/data roles, security profiles (including SQL-based), auto provisioning rules, HCM Design Studio personalization, and page-level security using EL expressions.
  • Provide technical and functional support for P2T activities, HDL user management, BI/OTBI security, security audit reports, and production security cutovers.
  • Collaborate with cross-functional teams including HR, IT, Payroll, and Compliance to ensure secure, scalable, and audit-compliant HCM Cloud deployments.
  • Develop and maintain security documentation, training materials, and support handover guides for internal and external stakeholders.
  • Lead troubleshooting of security and payroll escalations and support quarterly release management activities.
  • Maintain and enhance data privacy and SOX compliance via regular audits and security best practices.
  • Serve as a subject matter expert (SME) and mentor for Oracle HCM Cloud Security topics across project teams.

Required Skills & Qualifications
  • 10+ years of experience in HCM Cloud implementations, with at least 5 years in a security-focused role.
  • Deep hands-on experience with Oracle HCM Cloud Security Console, role and profile configuration, and HCM Design Studio.
  • Strong working knowledge of HDL/HSDL, BI Publisher/OTBI, Alerts Composer, and integration with tools such as ADP, HireRight, and LinkedIn.
  • Demonstrated success in leading end-to-end HCM cloud security architecture and migrations across multiple pods.
  • Proven ability to resolve complex payroll and security issues, including post-go-live production support.
  • Experience working with clients across industries including healthcare, energy, federal, and global corporations.
  • Strong communication skills and experience coordinating with both onshore and offshore teams.
  • Oracle HCM Cloud certification preferred.

Nice to Have
  • Experience with global rollouts and localization (Netherlands, India, etc.)
  • Background in PeopleSoft HCM and prior involvement in large-scale HR system consolidation projects
  • Experience creating training materials and presenting at industry conferences like Oracle OpenWorld or Collaborate.

Apply