2

Remote Localization Project Manager Jobs in Wisconsin

next page

Showing results 1-20

People also search for

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Wisconsin? For Remote Localization Project Manager jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Wisconsin look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Wisconsin are:
What cities in Wisconsin are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Wisconsin with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Wisconsin as of May 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 40% Full Time, 44% Part Time, 3% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution.
Senior Project Manager Structural (Buildings)

Senior Project Manager Structural (Buildings)

MSA Professional Services, Inc.

Appleton, WI • On-site, Remote

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 10 days ago


Job description

Overview

Senior Project Manager - Structural (Buildings)

MSA is seeking a Senior Project Manager - Structural to lead building structure projects serving municipalities and public-sector clients. This role focuses on municipal facilities, water and wastewater treatment structures, waterfront infrastructure, parks & recreation facilities, and tank design - projects that communities depend on every day.

This is a leadership position for someone who doesn't just manage schedules - you drive outcomes, guide teams, steward financial performance, and build long-term client relationships.

If you're ready to take full ownership of complex structural building projects from pursuit through closeout, this is your platform.  You can office out of any of our WI, MN, IA or IL offices

Why This Role Matters

You won't be buried in production. You will:

  • Serve as the primary client-facing leader

  • Direct multi-disciplinary teams

  • Own budgets, scope, schedule, and profitability

  • Lead pursuit strategy and proposal development

  • Shape how projects are delivered across the firm

At least 75% of your billable time will be dedicated to project management leadership.

Who we are:

For over 100 years, MSA has helped shape communities through engineering excellence. What began in 1919 with a single practitioner in Baraboo, Wisconsin, has grown into a robust firm of over 500 employee owners across the U.S.

Our purpose is simple: to make communities stronger, safer, and more sustainable. We believe in the power of relationships, trust, and doing the right thing - and we take pride in seeing our work come to life.

At MSA, we understand that great work happens when you contribute great value, and maintain a balanced life and career.  That's why we offer:

  • Employee Ownership = True Investment: MSA is a 100% employee-owned firm. That means when you join our team, you're not just doing a job - you're building your legacy and sharing in the success of the firm.

  • A Culture of Mentorship and Collaboration: Work alongside a talented, cross-disciplinary team that values mentorship, professional development, and team success.

  • A flex time program that empowers you to manage your schedule - because life doesn't always fit inside 9 to 5

  • A flexible work environment, including hybrid and remote options where possible, to support your productivity and well-being

ResponsibilitiesWhat You'll LeadProject & Client Leadership

You are accountable for the full project lifecycle:

Pursuit

  • Lead proposal development and statements of qualifications

  • Evaluate Go/No-Go decisions with leadership

  • Participate in marketing and business development strategy

Initiation & Planning

  • Define scope, WBS, budgets, and schedules

  • Develop Project Management Plans (PMP) and QA/QC strategies

  • Assemble and align internal and external project teams

  • Establish stakeholder engagement strategies

Execution

  • Lead internal and external kickoff meetings

  • Facilitate client meetings and agency coordination

  • Oversee milestone delivery and document quality

  • Review complex technical documentation and calculations

  • Stamp/certify deliverables when licensed

Monitoring & Controlling

  • Track WIP, budget vs. actuals, scope, and schedule

  • Manage invoicing and receivables

  • Identify scope creep and secure amendments

  • Manage ERP entries, resource allocation, and approvals

Closeout

  • Ensure all commitments are met

  • Document lessons learned

  • Capture marketing success stories

  • Confirm and document client satisfaction

QualificationsWhat You Bring
  • Bachelor's degree in Engineering, Architecture, Construction Management, or related field

  • 10+ years of relevant Project Management experience (9 with advanced degree; 11 if unlicensed)

  • Professional licensure required (PE and or SE license preferred)

  • Completion of MSA's internal PM training or equivalent

  • Strong command of project financials (WIP, billings, budget vs. actual)

  • Demonstrated success managing complex, multi-disciplinary projects

  • Experience negotiating scope, budget amendments, and sensitive financial discussions

  • Advanced communication and stakeholder management skills

  • Proven ability to mentor and lead high-performing teams

  • The selected candidate must be authorized to work for any employer in the U.S. without requiring visa sponsorship now or in the future. We are unable to provide or take over sponsorship of an employment visa for this role.

Why MSA?

  • Better Together: A collaborative environment that values open ideas, diversity, and authenticity. Our diverse perspectives fuel innovation and success in our employee-owned firm.
  • Multi-disciplinary Opportunities: Follow your interests, explore new experiences, and apply your skills where they have the most impact.
  • We've Got Your Back: Enjoy support when you need it and independence when you don't. We are 400+ strong, working as one cohesive team.
  • Passion & Purpose: We're passionate about our work and proud of it! Share inspirations, "geek out," and think big with us.
  • Pay & Perks: Competitive pay and unique perks that make MSA stand out.
  • Communities of Practice: Our think tanks and idea generators-regular collaboration and learning opportunities.
  • Work-Life Integration: Life doesn't stop when work begins. We support your professional and personal balance.
  • Commitment to Learning: Ongoing training, tuition reimbursement, and cutting-edge technology to keep you connected and creative.
  • Community Engagement: Giving back through volunteering, education, STEM outreach, and event participation, backed by corporate sponsorship and donations.

The salary for this position ranges from $99,875 to $159,800 per year commensurate with experience. Higher compensation within this range will be paid to candidates with significant experience and exceptional qualifications.

Best-in-Industry Benefits - Eligible employees enjoy:

  • Quality Insurance Options: Medical, dental, and vision coverage for you and your family
  • Paid Time Off: Minimum of 17 days in the first year for full-time employees
  • Paid Holidays: 8 holidays per year
  • Paid Parental Leave: 2 weeks for both parents, with additional time for birth parents under MSA's Short Term Paid Leave
  • Supplemental Insurance: 100% paid life, long-term disability, and short-term disability insurance
  • Employee Stock Ownership Plan (ESOP): 100% employee-owned, with stock provided at no cost
  • 401k Retirement Savings Plan: Generous employer match, immediately 100% vested
  • Short Term Incentive (STIP) bonus

 

MSA is an equal opportunity/affirmative action employer that is committed to diversity and inclusion in the workplace. At MSA, we value a diverse, inclusive workforce and we provide equal employment opportunity for all applicants and employees. All qualified applicants for employment will be considered without regard to an individual's race, color, sex, gender identity, gender expression, religion, age, national origin or ancestry, citizenship, physical or mental disability, medical condition, family care status, marital status, domestic partner status, sexual orientation, genetic information, military or veteran status, or any other basis protected by federal, state or local laws.  If you are unable to submit your application because of incompatible assistive technology or a disability, please contact us at hr@msa-ps.com

 

Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer

Employment Type: OTHER