2

Remote Localization Project Manager Jobs in Wisconsin

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Wisconsin? For Remote Localization Project Manager jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:
What cities in Wisconsin are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Wisconsin with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Wisconsin as of June 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 37% Physical, 4% Hybrid, and 59% Remote job distribution.

Civil Project Manager, Transportation

WESTWOOD PROFESSIONAL SERVICES INC

Middleton, WI • On-site, Remote

Other

Posted 13 days ago


Westwood Professional Services rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

86th of 356 rated engineering


Job description

Description

Westwood Professional Services, Inc. is seeking an ambitious and talented professional to join our team as a Transportation Project Manager. This is an opportunity to join Westwood's highly experienced and dynamic team dedicated to providing high-level professional services to our clients.


Our ideal candidate will have 8+ years of roadway design, DOT, and project management experience supporting design projects. This position is responsible for complex engineering design tasks, as well as marketing, business development, client contact, and team growth. Our Madison, WI office is growing, and this position may have to start remote/hybrid until we have capacity!

Requirements

  • Manage the design and delivery of projects in a profitable manner
  • Oversee the technical aspects of various projects
  • Supervise the work of engineers and/or technical support personnel assigned to the project
  • Develop project work plans and budget projections and effectively deploy resources
  • Review, interpret and act upon business metrics including utilization, backlog, work in process and account receivables
  • Prepare, maintain and coordinate schedules of multiple concurrent projects
  • Develop and track milestones to ensure on-time and on-budget delivery
  • Complete monthly project accounting and invoicing
  • Implement and maintain QA/QC procedures
  • Coordinate with other disciplines, support services and subconsultants
  • Coordinate with government agencies, utility providers or other outside agencies
  • Participate in contract bidding, provide limited observation during construction, review submittals and RFIs
  • Resolve design conflicts and field construction issues
  • Represent clients and firm in meetings with governmental agencies
  • Write proposals and participate and/or lead interviews
  • Grow, mentor and train staff
  • Build relationships internally and externally with clients and strategic partners
  • Lead business development activities
  • Negotiate contract terms and conditions
  • Ensures division, regional, and company values, policies and practices are consistently followed within the survey service
  • Lead by example - display solid judgment, good values, trust, honesty, openness, and professionalism

Required Skills

  • Outgoing, friendly, approachable
  • Excellent verbal, written and interpersonal skills
  • Proficient in Microsoft Office applications
  • Ability to manage staff and direct resources effectively
  • Ability to effectively communicate at all levels of the organization
  • Demonstrated ability to manage design projects in a profitable manner
  • Understanding of alternative delivery methods
  • Extensive knowledge of geometric design and other related design elements
  • Knowledge and experience with the full roadway project lifecycle from preliminary studies through final design
  • General knowledge of construction with experience providing construction phase services
  • Track record of successfully winning and delivering projects
  • Experience in accounts receivable, invoicing, and overall duties involved in managing a design team
  • Experience preparing proposals, scopes of work and qualification packages
  • Experience developing and implementing marketing pursuit strategies
  • Ability to develop relationships with peers, clients, and public agency staff.
  • Ability to coach and motivate others

Qualifications

  • BS in Civil Engineering
  • Licensed Professional Civil Engineer (PE) in WI (or capable of obtaining within 6 months)
  • 8+ years of progressive experience in design
  • This position may require travel to project sites and other Westwood offices throughout the United States

About Westwood Professional Services, Inc. (Westwood)

At Westwood, our purpose is to create a better world for people through our work. We transform the energy grid, design resilient infrastructure, and develop communities that will flourish today and for future generations. With over 50 years of experience and a legacy of innovation, we stand at the forefront of our industry, dedicated to understanding the unique needs of the markets we serve.


Our approach revolves around people. We are committed to building a culture that attracts, retains, and develops high performers. Our team values relationships, innovation, dedication, initiative, and growth. We believe fostering a collaborative "One Team" mentality yields superior outcomes in everything we do.


We customize our technical capabilities and geographic reach to meet our clients where they are and help them realize their vision. We are partners in our clients' success, driving to provide solutions that make a lasting difference. Safety, sustainability, and operational excellence are not just facets of our work; they are intrinsic to our identity, guiding every decision we make.?

We are deeply invested in the communities we serve. Through our projects and giving-back initiatives, we enrich the lives of those we serve, engage others within our industry, and create a lasting impact on communities around the world. To us, success transcends the completion of projects; it is reflected in the lives we have positively impacted by our work.?

Join us in creating a better world.


Join us in creating a better world.

In 2025, Westwood was recognized as #77 on the ENR Top 500 Design Firms. Additionally, Westwood was ranked #5 for ENR's Top Design Firm for Solar, #6 for Battery Storage, and #3 for Wind (2025). The firm consistently ranks on the industry's top 25 lists and receives recognition for its involvement in award-winning projects nationwide.


Westwood provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws. We believe that diverse backgrounds strengthen our business. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.