ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Wisconsin

TeamSoft

IT Project Manager

Madison, WI · On-site +1

$99K - $117K/yr

Senior IT Project Manager - Enterprise Software Upgrade Contract: 12+ months Start date: August 31 ... Hybrid with the potential for a mainly or fully remote arrangement. Candidates located near a ...

SCS Engineers

Project Manager - Solid Waste

Madison, WI · On-site +1

$100K - $150K/yr

Remote work may be considered for the ideal candidate. Project Management • Manage engineering projects from conceptual planning through design, permitting, bidding, and construction support. • ...

SCS Engineers

Project Manager - Solid Waste

Madison, WI · On-site +1

$100K - $150K/yr

Remote work may be considered for the ideal candidate. How you can make an impact Project Management Manage engineering projects from conceptual planning through design, permitting, bidding, and ...

WEC Energy Group

Project Manager (Engineer)

Milwaukee, WI · On-site +1

$135K/yr

This position currently offers flexibility for a hybrid work arrangement (remote/on-site) with time ... Job Summary Project Engineers are responsible for managing engineering project assignments of ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Wisconsin

Remote Localization Project Manager information

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Wisconsin? For Remote Localization Project Manager jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Wisconsin look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Wisconsin are:
What cities in Wisconsin are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Wisconsin with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Wisconsin as of August 2026, with employment types broken down into 63% Full Time, 28% Part Time, and 9% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

IT Project Manager

TeamSoft

Madison, WI • On-site, Remote

$99K - $117K/yr

Contractor

Posted 4 days ago

Job description

Senior IT Project Manager - Enterprise Software Upgrade
Contract: 12+ months
Start date: August 31, 2026
Location: Hybrid with the potential for a mainly or fully remote arrangement. Candidates located near a client office should be able to work onsite occasionally. Wisconsin and Iowa residents are preferred, but candidate quality takes priority.
Our client is seeking an experienced Senior IT Project Manager to lead an in-flight, large-scale enterprise software upgrade. The project is moving through testing, training, go-live, and hypercare, followed by a technical-debt reduction phase in 2027.
This is a commercial vendor-built software initiative managed through a structured waterfall SDLC. It is not a custom software-development project. The selected project manager will coordinate internal technology teams, business stakeholders, vendors, systems integrators, consulting partners, and organizational change-management resources.
Responsibilities
  • Assume ownership of an active enterprise software-upgrade project.
  • Develop and maintain the integrated project schedule, dependencies, critical path, milestones, baselines, forecasts, and resource constraints.
  • Drive testing, training, cutover, go-live, hypercare, and project closeout activities.
  • Coordinate work across IT, customer operations, business teams, vendors, and consulting partners.
  • Hold project teams and third parties accountable for commitments and delivery outcomes.
  • Identify and manage risks, issues, dependencies, decisions, and escalations.
  • Manage scope through formal waterfall and stage-gate governance.
  • Present project status, risks, options, and recommendations to executive stakeholders.
  • Support a subsequent phase focused on reducing configurations, customizations, and technical debt.
  • Protect continuity of customer billing and customer-service operations throughout the transition.
Required qualifications
  • At least five years of IT or technology project-management experience; 10+ years strongly preferred.
  • Demonstrated success delivering large, high-dollar, multi-year software-package implementations, upgrades, or conversions.
  • Strong waterfall SDLC and formal project-governance experience.
  • Direct experience managing third-party vendors, systems integrators, consultants, and contract resources.
  • Advanced project scheduling and critical-path management skills.
  • Proficiency with Microsoft Project.
  • Strong risk, issue, dependency, escalation, and scope-management experience.
  • Ability to work independently and communicate complex technical and business information to senior leadership.
  • Prior ownership of projects from initiation through implementation, go-live, stabilization, and closeout.
Preferred qualifications
  • Utility, energy, or customer-billing-system project experience.
  • Oracle Utilities Customer Care and Billing or similar CIS platform experience.
  • Experience leading cutover, hypercare, and technical-debt reduction.
  • Technical experience beyond project management.
  • Wisconsin or Iowa residency and occasional onsite availability.

#LI-JS1
TeamSoft is an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity), national origin, age, disability, genetic information, or any other protected status under federal, state, or local law. We are committed to fostering a diverse and inclusive workplace.

Apply