2

Remote Japanese Content Editor Jobs (NOW HIRING)

Digital Editor

Chicago, IL ยท On-site +1

$70K - $80K/yr

Help plan daily site and content schedules with editorial leadership * Copyedit, proofread ... A "remote" role would allow an employee to work from a home office that is in one of the states ...

Digital Editor

New York, NY ยท On-site +1

$70K - $80K/yr

Help plan daily site and content schedules with editorial leadership * Copyedit, proofread ... A "remote" role would allow an employee to work from a home office that is in one of the states ...

Contract Copy Editor (Remote - US Based) Join GrapevineAI and help shape the next generation of content creation. We partner with fast-growing DTC brands to deliver creator content reaching millions ...

Copy Editor

Washington, DC ยท On-site +1

The role edits content across testimony, press releases, fact sheets, blogs, webpages, reports ... Remote work is anticipated. However, all candidates should be local to the Washington, DC metro ...

Video Editor (6345)

Seattle, WA ยท On-site +1

$80 - $90/hr

While this is a remote position, RUN Studios can only consider candidates currently residing in the ... Edit video content for social media, leadership presentations, and seller success stories.

Copy Editor

Washington, DC ยท On-site +1

The role edits content across testimony, press releases, fact sheets, blogs, webpages, reports ... Remote work is anticipated. However, all candidates should be local to the Washington, DC metro ...

Social Editor (Freelancer)

New York, NY ยท Remote

$23 - $53/hr

Create dynamic motion graphics, typography animations, and visual effects to enhance social content ... This is a remote role. Hourly rate based on education, experience, and skills level ($23-$53)

Remote (Eastern Time hours required. New York Tri-State area preferred) About Psychology Today ... The Associate Editor will generate content across online, print, and social platforms and manage ...

Short-Form Video Editor - PrayerSong Contract | $8K-$10K/month | US Remote | 6-12 months Snowball is seeking a Short-Form Video Editor to craft emotionally powerful vertical video content for ...

... content such as Reels and social clips. You'll work with provided footage (1-2 hours of raw ... Editing long-form event recap videos and short-form Reels/social videos from raw footage; * Working ...

Remote (Eastern Time hours required. New York Tri-State area preferred) About Psychology Today ... The Associate Editor will generate content across online, print, and social platforms and manage ...

Remote (Eastern Time hours required. New York Tri-State area preferred) About Psychology Today ... The Associate Editor will generate content across online, print, and social platforms and manage ...

Section Editor - Urology (DynaMed)

Ipswich, MA ยท On-site +1

$113K - $162K/yr

... remote work models. As an AI-enabled service leader, we thrive on innovation, forward-thinking ... Determine overall editorial Strategic plan for content development and maintenance of your ...

This position will operate on a remote, contractual basis. Candidates must reside in the U.S. or ... You'll take ownership of a core content segment and play an important role in shaping daily ...

This position will operate on a remote, contractual basis. Candidates must reside in the U.S. or ... You'll take ownership of a core content segment and play an important role in shaping daily ...

We are currently looking for a Marketing Video Editor in Netherlands. This role offers an exciting ... content and performance analytics. Benefits: * Fully remote work with flexible hours focused on ...

next page

Showing results 1-20

Remote Japanese Content Editor information

See salary details

$16

$36

$56

How much do remote japanese content editor jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for remote japanese content editor in the United States is $36.06, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.40 and $41.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Japanese Content Editor vs Remote Japanese Translator?

AspectRemote Japanese Content EditorRemote Japanese Translator
Required CredentialsJapanese language proficiency, editing experience, possibly a degree in language or communicationsFluency in Japanese and target language, translation certifications (e.g., ATA), language proficiency tests
Work EnvironmentPrimarily editing and reviewing content, often in digital platforms, collaborative toolsTranslating documents, audio, or video content, often independently or with translation software
Employer & Industry UsageMedia, publishing, e-commerce, tech companies needing localized contentLocalization agencies, publishing, international business, media outlets

The main difference is that Remote Japanese Content Editors focus on reviewing and refining Japanese content for clarity and accuracy, while Remote Japanese Translators convert content from Japanese to other languages or vice versa. Both roles require strong language skills, but editors emphasize content quality, whereas translators focus on accurate language conversion.

More about Remote Japanese Content Editor jobs
What cities are hiring for Remote Japanese Content Editor jobs? Cities with the most Remote Japanese Content Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Japanese Content Editor jobs? The most popular types of Japanese Content Editor jobs are:
What states have the most Remote Japanese Content Editor jobs? States with the most job openings for Remote Japanese Content Editor jobs include:

Digital Editor

Crain

Chicago, IL โ€ข On-site, Remote

$70K - $80K/yr

Full-time

Retirement

Posted 5 days ago


Job description

Description

Ad Age is seeking a meticulous and adaptableDigital Editorto join our dynamic newsroom team. In this role, you'll work closely with reporters and editors to refine stories ranging from quick-turnaround breaking news to in-depth features and annual projects. With a sharp eye for accuracy, a passion for clarity and a commitment to editorial excellence, you'll play a key role in shaping high-quality content that resonates with our audience.


This is a full-time position, preferably based from our Manhattan office. Could also be based in another Crain office or remote from a home office thatis inone of the states Crain does business in. (AZ, CA, CO, FL, IL, MD, MA, MI, MN, NV, NY, NC, OH, OR, TN, TX, VA, WA, WI, and Washington, DC.) Will work ET hours.


Responsibilities

  • Help plan daily site and content schedules with editorial leadership
  • Copyedit, proofread,scheduleand publish stories on AdAge.com
  • Regularly update andoptimizehomepage content
  • Ensure all copy adheres to Ad Age editorial standards and style guidelines
  • Partner with reporters to strengthen digital storytelling,headlinesand presentation
  • Write,testandoptimizeheadlines and display copy
  • Coordinate with the design team on story visuals and media assets
  • Collaborate with editors and reporters to package stories for maximum impact across digital platforms
  • Build, test, schedule and distribute newsletters, including alerts, dailies,weekliesand special editions
  • Use audience data and performance insights to inform editorial decisions and improve content presentation
  • Assisteditors and reporters with CMS-related workflows and troubleshooting
  • Serve as backup for the Managing Editor when needed

Qualifications

  • Three+ years of experience editing in a fast-paced digital publishing or newsroom environment
  • Strong copy editing and proofreading skills with exceptional attention to detail
  • Ability to manage multiple priorities and work efficiently under deadline pressure
  • Experience editing a range of news-driven content accurately and consistently
  • Basic knowledge of HTML
  • Familiarity with AI tools and a thoughtful approach to using them to improve newsroom workflows whilemaintainingeditorial standards
  • Strong headline writing skills and a feel for digital storytelling
  • Understanding of how imagery, video and embedded media enhance editorial content
  • Comfort working within CMS platforms and digital publishing workflows

Preferred Qualifications

  • Knowledge of the advertising,marketingand media industries
  • Experience working in B2B media or trade publishing
  • Experience in a news-driven editorial organization
  • Familiarity with web analytics and audience performance tools
  • Knowledge of AP style

This position is exempt under the Fair Labor Standards Act and is not eligible for overtime pay.


Pay Transparency Disclosure:

The estimated salary range for this position is $70,000 to $80,000.


The final salary offering will take into accounta wide range of factors, including experience, accomplishments and location. The salary range provided should not be considered as a salary limit or cap. In addition to base salary, Crain also offers competitive benefits including retirement plan savings contributions and bonus opportunities based on individual and company performance.


#full-time

#US

#journalism

#mid

#LI-LV1


Brand Overview:

Ad Age is a daily must-read for an influential audience of decision makers and disruptors across the marketing and media landscape.

Created in 1930 to cover a burgeoning industry with objectivity, accuracy, and fairness, Ad Age continues to be powered by award-winning journalism. Today, Ad Age is a global media brand focusing on curated creativity, data and analysis, people and culture, and innovation and forecasting.

From vital print editions to must-attend events and innovative platform offerings, its industry-leading offerings include the coveted A-List & Creativity Awards, Ad Age Small Agency Conference, and proprietary data such as the Leading National Advertisers Report from the Ad Age Datacenter.

www.adage.com

LinkedIn
Instagram
X

Facebook

@adage

Environmental Demands

Where you work matters. The job posting will provide specific information on where and when your amazing work would be performed. Employee work location is determined by the needs of the specific team and may include on-site, hybrid or remote. Employee work location is subject to change.

  • An "in-office" role would require the employee to come into the office most days with occasional flexibility to work remotely if tasks can be performed elsewhere and if the manager approves.
  • A "remote" role would allow an employee to work from a home office that is in one of the states Crain does business in. We can only employ a remote / "work from home" employee if they reside in one of these states: AZ, CA, CO, FL, GA, IL, MD, MA, MI, MN, NV, NY, NC, OH, OR, TN, TX, VA, WA, WI, and Washington, DC.
  • A "hybrid" role would be a mix of in-office and remote work. There may be a specified schedule for coming into the office or it could be at the discretion of the employee with the manager's approval, subject to change.
  • Employees who live within a reasonable commute distance from a Crain office are expected to work on-site 3 days per week.

Many positions will also include work done in "the field." Depending on the role, this may include conducting in-person interviews, attending work-related events, meeting with sources or clients. Specifics will be noted in the job posting but are subject to change as a role evolves. Employees may be exposed to adverse environmental conditions, specifically during field work. Other typical job functions are performed under conditions such as those found in general office work.

Travel to cover news stories/events, meetings with clients, and to our geographically separated offices may be required. It is the nature of many positions to experience non-standard working hours and be on-call when needed for responding to email, meeting with clients, attending work-related events, story development or breaking news. Most employees perform work Monday through Friday, although early-morning, evening or weekend shifts may be required. Work schedule and travel requirements are subject to change as a role and needs evolve over time.

Physical Demands
The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of many Crain jobs and are subject to change.

Physical activities will include frequent in-person or virtual interactions. For most positions, it is essential to be able to remain at a desk/computer workstation for prolonged periods, perform computer-related tasks, and create/maintain documents within filing systems. Must have close visual acuity to perform an activity, such as preparing and analyzing reports and information, transcribing, viewing a computer terminal, or extensive reading. The typical physical requirements are light work-exerting up to 25lbs of force occasionally and/or up to 10lbs of force frequently and may include climbing, pushing, standing, hearing, walking, reaching, grasping, kneeling, stooping, and repetitive motion. Some positions will have additional physical requirements, including exerting up to 50lbs of force to move and/or carry equipment, supplies, files, or other materials as the role requires.

Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential job functions and meet the environmental and physical demands of the role.

Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor's legal duty to furnish information. 41 CFR 60-1.35(c)