ZipRecruiter

Log In

2

Remote Japanese Content Editor Jobs (NOW HIRING)

CMR Institute

Content Editor

Roanoke, VA · Remote

$52K - $58K/yr

Reporting to the Senior Director, Operations & Organizational Strategy the Content Editor is ... Remote Working Environment Company Description CMR is a not-for-profit educational institute ...

FoolProof

Freelance Content Editor

Commack, NY · Remote

$15 - $18/hr

We need talented editors to ensure our content is high-quality, accurate, and error-free before ... This is a freelance, remote position paid on an hourly basis. We offer a competitive rate of $15 ...

Rise25

Content Editor

Chicago, IL · Remote

Rise25 is looking for a Content Editor to edit podcast show notes for a wide range of B2B clients ... This position is remote and self-paced. You can work from anywhere with a good Internet connection.

Blueprint Test Prep

Content Editor, PA

This is a remote, part-time job position, and will report to our PA Content Champion. What You'll ... Reviewing and editing new and current medical PA content * Writing and editing guidelines and ...

Blueprint Test Prep

Content Editor, PA

OR · Remote

This is a remote, part-time job position, and will report to our PA Content Champion. What You'll ... Reviewing and editing new and current medical PA content * Writing and editing guidelines and ...

EBSCO

Content Editor I

Ipswich, MA · On-site +1

$45K - $64K/yr

This remote/hybrid position is U.S.-based only (excluding U.S. territories). * Perform editorial ... Create and prepare new topics in content management system (SDL) * Review and repair technical ...

EBSCO

Content Editor I

Ipswich, MA · On-site +1

$45K - $64K/yr

This remote/hybrid position is U.S.-based only (excluding U.S. territories). What You'll Do ... Create and prepare new topics in content management system (SDL) * Review and repair technical ...

North Star Network

Content Manager

Malta, MT · Remote

We're a multicultural and fully remote company uniting 50+ in-house and 200+ external experts from ... Act as the point of contact for the Content Editor, ensuring approved content is handed off cleanly ...

North Star Network

iGaming Content Manager

Malta, MT · Remote

We're a multicultural and fully remote company uniting 50+ in-house and 200+ external experts from ... Act as the point of contact for the Content Editor, ensuring approved content is handed off cleanly ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Japanese Content Editor Jobs

Remote Japanese Content Editor information

See salary details

$16

$36

$56

How much do remote japanese content editor jobs pay per hour?

As of Jun 29, 2026, the average hourly pay for remote japanese content editor in the United States is $36.06, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.40 and $41.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Japanese Content Editor vs Remote Japanese Translator?

AspectRemote Japanese Content EditorRemote Japanese Translator
Required CredentialsJapanese language proficiency, editing experience, possibly a degree in language or communicationsFluency in Japanese and target language, translation certifications (e.g., ATA), language proficiency tests
Work EnvironmentPrimarily editing and reviewing content, often in digital platforms, collaborative toolsTranslating documents, audio, or video content, often independently or with translation software
Employer & Industry UsageMedia, publishing, e-commerce, tech companies needing localized contentLocalization agencies, publishing, international business, media outlets

The main difference is that Remote Japanese Content Editors focus on reviewing and refining Japanese content for clarity and accuracy, while Remote Japanese Translators convert content from Japanese to other languages or vice versa. Both roles require strong language skills, but editors emphasize content quality, whereas translators focus on accurate language conversion.

More about Remote Japanese Content Editor jobs
What cities are hiring for Remote Japanese Content Editor jobs? Cities with the most Remote Japanese Content Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Japanese Content Editor jobs? The most popular types of Japanese Content Editor jobs are:
What states have the most Remote Japanese Content Editor jobs? States with the most job openings for Remote Japanese Content Editor jobs include:
What job categories do people searching Remote Japanese Content Editor jobs look for? The top searched job categories for Remote Japanese Content Editor jobs are:
Remote Japanese Content Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Japanese Content Editor job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 94% Full Time, and 6% Part Time. Highlights an 37% Physical, 3% Hybrid, and 60% Remote job distribution, with an average salary of $75,002 per year, or $36.1 per hour.
Content Editor

Content Editor

CMR Institute

Roanoke, VA • Remote

$52K - $58K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 15 days ago

Job description

Job Summary:

Reporting to the Senior Director, Operations & Organizational Strategy the Content Editor is responsible for reviewing, revising, and producing high-quality life sciences training materials, including eModules, eBriefs, Job Aids, SoundBites, and other learning resources. This role ensures that all content meets CMR Institute’s standards for clarity, accuracy, consistency, and instructional alignment.

Major Accountabilities:

  • Reviews, proofreads, and edits life science training materials to ensure clarity, accuracy, grammar, readability, and adherence to CMR standards
  • Prepares and organizes documents for stakeholder and SME review, including templating, converting, compiling, storing, and maintaining Word Docs, PDFs, and related source files as needed
  • Collaborates with the Content Strategy & Program Manager, as well as external writers and subject matter experts to revise course and exam materials based on defined content priorities and direction
  • Incorporates feedback from internal stakeholders and external contributors into content updates and revisions while communicating editorial rationale professionally and diplomatically
  • Supports research activities related to content revisions and updates, including gathering, organizing, and compiling source materials and reference information as directed  
  • Supports the development and editing of custom derivative work for clients as requested, under the direction of Content Strategy & Program Manager
  • Assists with the QA review of developed life science- related materials (e.g., scripts, audio, and eLearning resources) to support accuracy, clarity and consistency
  • Confirms that the content maintains strong alignment throughout, from learning objectives to course materials to exams
  • Supports content publishing workflows and ensures materials are prepared for delivery across platforms
  • Develops an increasing understanding of developments and trends in the life sciences industry and contributes to content updates and revisions as directed  
  • Ensures references are reliable and up to date; supports the maintenance of citation and reference management systems for future revision cycles
  • Readily performs other duties as requested to support the organization’s vision, mission and to meet defined business objectives.

Key Knowledge, Skills, Abilities and Competencies Required/Desired:

  1. Professional Technical Skills (excellent writing and editing skills)
  2. Takes Ownership
  3. Communication (excellent written and verbal communication skills)
  4. Quality/Service Focus (excellent organizational skills and attention to detail)
  5. Priority Management
  6. Proficient with Microsoft Office Suite, Adobe Acrobat, and content development and reference management tools (e.g. Zotero, SharePoint, or similar platforms)

Minimum Education Required & Minimum Years of Experience Required:

  • Bachelor’s degree in English, Education, Communications, Public Health, Public Policy or related field
  • 2-4 years of editing experience required, preferably in the medical or life sciences industry

Required Qualifications:

  • Strong editing and proofreading skills, with demonstrated ability to refine content for clarity, accuracy, and consistency
  • Experience working with structured content formats (e.g., eLearning modules, job aids, assessments, or similar materials)
  • Strong attention to detail and ability to identify errors and inconsistencies
  • Familiarity with AMA and/or APA style
  • Basic research proficiency, including the ability to identify reliable sources, interpret citation information, and support citation/ reference management processes
  • Familiarity with academic or professional reference materials (e.g., journal articles, books, websites, and source databases)
  • Ability to manage multiple assignments and meet deadlines in a fast-paced environment
  • Strong written and verbal communication skills
  • Ability to collaborate effectively with cross-functional teams and receive, interpret, and incorporate feedback

Working Conditions: Remote Working Environment

Company Description

CMR is a not-for-profit educational institute established by physicians in 1966, augments life sciences’ learning and development capabilities with dynamic, market-ready learning experiences that seamlessly integrate with existing programs. This library, our learning activation resources, and our custom solution expertise enable efficient scaling of training initiatives while maintaining consistent quality across expanding commercial and non-commercial teams.
At CMR you'll be part of a small, highly collaborative team with a strong culture built on trust, innovation, and shared purpose. Our core offerings- market-ready resources, and innovative technology, delivery, and product enhancements- help elevate learning and development capabilities across the life sciences industry. We value creative thinking, continuous improvement, and teamwork, making CMR a place where your ideas matter and your work has a real impact.