2

Remote English Editing Jobs (NOW HIRING)

Lead Editor

Berkeley, CA ยท Remote

$90K - $104K/yr

Remote, within the contiguous United States Compensation: $90,500-$104,000 Reports to: Editorial ... We do this by editing textbooks and instructional materials, developing standards-supporting ...

New

Editor

Fort Myers, FL ยท Remote

Excellent English language skills in editing and writing. * Tact, firmness and sound intuition when ... Well versed in Google Workspace and Microsoft Office applications #LI-Remote #LI-LB1 Who are we? At ...

Fully fluent English proficiency (written and spoken) with a high level of accuracy is required for ... editing projects simultaneously while meeting deadlines. * Comfortable working in a remote and ...

Editor

Irving, TX ยท Remote

Excellent English language skills in editing and writing. * Tact, firmness and sound intuition when ... Well versed in Google Workspace and Microsoft Office applications #LI-Remote #LI-LB1 Who are we? At ...

Copy Editor x2-3

Minneapolis, MN ยท Remote

$50 - $55/hr

Copy Editor, 100% Remote. Start date is ASAP for this 1 Year Contract position. Job Title: Copy ... Business-level English reading proficiency sufficient to compare source strings against existing ...

New

Work from home office (100% remote) Job Title: Legal Editor - Attorney (Louisiana / Colorado ... English; and the ability to write about complex legal issues clearly and simply. Additional ...

Work from home office (100% remote) Job Title: Legal Editor - Attorney (Louisiana / Colorado ... plain English; and the ability to write about complex legal issues clearly and simply.

Senior Editor

Washington, DC ยท On-site +1

SFS is looking for a Remote Senior Editor- Executive Communications Location : Washington DC ... Bachelor's degree in English, Journalism, or related field preferred * Active Secret Clearance or ...

... clubs in the English Premier League, as well as many Championship clubs. About the Role The ... editing. * Assist with the big-picture, conceptual vision for the vertical, including long-term ...

Education: Bachelor's degree in related field (eg, Communications, English, Life Science ... Familiarity with editing long-form writing e.g., publications, dossiers #LI-REMOTE Precision is ...

A self-starter, comfortable working as part of a remote team. Job Responsibilities: The Assistant ... Journalism, English or other liberal arts degree OR a science/medical degree and experience in ...

next page

Showing results 1-20

Remote English Editing information

See salary details

$35K

$71.8K

$113K

How much do remote english editing jobs pay per year?

As of Jul 12, 2026, the average yearly pay for remote english editing in the United States is $71,789.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $85,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote English Editing vs Remote Content Writing?

AspectRemote English EditingRemote Content Writing
Primary FocusRefining and correcting existing texts for clarity, grammar, and styleCreating original content for websites, blogs, and marketing materials
Required SkillsStrong editing, grammar, and language skills; attention to detailResearch, creativity, and writing skills; SEO knowledge
Work EnvironmentTypically freelance or remote, working with publishers, authors, or businessesRemote, often for marketing agencies, media companies, or clients
Common CertificationsEditing or language certifications (e.g., TESOL, editing courses)Writing or marketing certifications (e.g., content marketing, SEO courses)

Remote English Editing primarily involves refining existing texts to improve clarity and correctness, while Remote Content Writing focuses on creating new content from scratch. Both roles are often remote, require strong language skills, but differ in their core tasks and skill sets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote English Editor, and why are they important?

To thrive as a Remote English Editor, you need advanced proficiency in English grammar, spelling, and style, often demonstrated by a degree in English, communications, or related fields. Familiarity with editing tools like Microsoft Word track changes, Grammarly, and style guides such as APA or Chicago Manual of Style is typically required. Strong attention to detail, time management, and the ability to communicate feedback clearly distinguish top performers. These skills ensure accuracy, consistency, and clear communication in editing work, which are crucial for delivering high-quality content remotely.

What is remote English editing?

Remote English editing involves reviewing and improving written English documents from a remote location, typically via the internet. Editors correct grammar, spelling, punctuation, and enhance clarity, style, and coherence. This role is common in academic publishing, business communications, and content creation. Remote English editors may work as freelancers or for companies, collaborating with clients and authors online.

What are some common challenges faced by remote English editors and how can they be addressed?

Remote English editors often encounter challenges such as managing multiple deadlines across different time zones, maintaining consistent communication with clients or team members, and ensuring high-quality work without in-person feedback. To address these challenges, editors can use collaborative tools for real-time updates, establish clear communication routines, and set boundaries to avoid overworking. Regularly seeking feedback and participating in online editor communities can also help maintain quality and stay connected.
More about Remote English Editing jobs
What cities are hiring for Remote English Editing jobs? Cities with the most Remote English Editing job openings:
What are the most commonly searched types of English Editing jobs? The most popular types of English Editing jobs are:
What states have the most Remote English Editing jobs? States with the most job openings for Remote English Editing jobs include:
Infographic showing various Remote English Editing job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 3% Internship, 3% As Needed, 78% Full Time, 8% Part Time, 3% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $71,789 per year, or $34.5 per hour.

Lead Editor

Institute for Curriculum Services

Berkeley, CA โ€ข Remote

$90K - $104K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 5 days ago

New


Job description

Title: Lead Editor
Position Type: Full-time, exempt
Location: Remote, within the contiguous United States
Compensation: $90,500-$104,000
Reports to: Editorial Director
Remote Work Environment
About the organizationย 
The Institute for Curriculum Services (ICS) is a national nonprofit organization that enriches K-12 education by ensuring accurate, high-quality classroom material and teaching about Jews, Judaism, and Jewish history. We do this by editing textbooks and instructional materials, developing standards-supporting lessons, and providing professional development for teachers around the country.
Position overviewย 
ICS seeks a knowledgeable, judicious, and mission-driven professional to join our Editorial Team. This role combines deep subject matter expertise with team leadership. The Lead Editor oversees the quality and integrity of ICSโ€™s Editorial teamโ€™s editorial review work, guides and develops the editors they supervise, and brings both the hands-on skills and the leadership judgment to ensure ICSโ€™s standards are met on every project.
The Lead Editor plays a pivotal role in shaping how ICS approaches its work: setting the quality bar, coaching others to meet it, and building the data systems and analytical frameworks that help us continuously improve.
Primary responsibilitiesย 
  • Lead editorial review projects
  • Lead the team in conducting assigned editorial review projects, including reviews of instructional materials and state social studies standards
  • In collaboration with the Editorial Director, define and support project goals; provide ongoing editorial feedback and training to primary reviewers throughout each project
  • Conduct final content edits to ensure reviews adhere to Editorial team guidelines and ICSโ€™s approach on Jews, Judaism, and Jewish history; sign off on final reviews
  • Lead development of rubrics to evaluate state standards and instructional materials
  • Lead development of an analytical framework to identify patterns in edit acceptance and rejection; generate data-based strategies for increasing edit acceptanceย 
  • Contribute to the completion of impact assessments, including monitoring the release of revised versions of reviewed content
  • Work with the Managing Editor and colleagues to build and improve the internal guidelines and process documentation that govern review work
  • Occasionally support the content development team by contributing subject matter expertise, research, and content as needed
Management
  • Supervise editors, including having weekly check-ins and all corresponding performance management responsibilities
  • Coach and mentor editors, fostering professional growth and editorial excellence through feedback and training
About youย 
  • Passionate about ICSโ€™s mission and the importance of accurate, high-quality representation of Jews, Judaism, and Jewish history in educational materials
  • Editorially rigorous; you hold yourself and others to a high standard of accuracy, clarity, and consistency
  • Judicious and mission-aware; you make editorial decisions grounded in knowledge of the audience and a clear understanding of ICSโ€™s approach
  • An experienced leader who can coach, give feedback, and develop others without losing sight of your own work
  • Analytically minded; you are comfortable building data systems and frameworks and using evidence to improve strategy
  • Collaborative and communicative, with the ability to work effectively across a team in a fully remote environment
You haveย 
  • A bachelorโ€™s degree or higher in a relevant field (e.g., Jewish studies, history, education, English, or a related discipline); advanced degree preferred
  • Meaningful knowledge of Jews, Judaism, Jewish history, and Israel, with the depth to make sound editorial judgments on complex and sensitive content; academic expertise is valued but not required; what matters is informed, reliable judgment
  • 5+ years demonstrated experience leading editorial projects from start to finish, with responsibility for quality and final sign-off
  • 2+ years management or mentorship experience; you have supervised, coached, or formally developed other editorial professionals
  • Strong editorial skills: the ability to edit for accuracy, consistency, tone, and adherence to organizational guidelines
  • Experience working with or developing rubrics, evaluation frameworks, or data collection tools to assess content quality
  • Exceptional written and verbal communication skills, including the ability to give clear, constructive editorial feedback
Preferred:
  • Experience in a nonprofit, educational, or mission-driven editorial environment
  • Experience developing or refining editorial guidelines, checklists, or process documentation
  • Familiarity with Kโ€“12 social studies curriculum, state standards, or instructional materials publishing is a significant asset
We are
  • Passionate about the mission and the work that we doย 
  • A collaborative team that is intellectually curious, warm, and upbeatย 
  • Dedicated to learning and growing
  • Proactive problem solvers
Benefits
In addition to a collaborative, meaningful, and friendly work environment, we provide a generous compensation and benefits package that includes:
  • Medical, dental, vision, life, and long-term disability insurance
  • An employee flexible spending health care and dependent plan
  • A 401(k) program with organizational contribution
  • Generous paid vacation and health and wellness time
  • Paid time off from December 24-January 1st
  • Paid time off for federal holidays
  • Paid time off for Jewish holy days that fall during the work week, as well as floating holidays for those who observe other holy days
  • Professional development budget and time off
ICS celebrates and appreciates the contributions of all of our team members, encourages professional development, and seeks talented, kind, and caring individuals to be a part of our team.
*Due to the anticipated volume of responses, we will contact only those candidates who most closely match our requirements. We will not consider applications which do not include a cover letter.
ICS is an equal opportunity employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, ethnicity, gender identity, religion, sexual orientation, age, national origin or disabilities.ย 

Powered by JazzHR

dKfZP0Johv