ZipRecruiter

Log In

2

Remote Documentation Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Pantheon Systems, Inc

Technical Writer

OR · Remote

$85K - $119K/yr

Pantheon is a vibrant, remote-forward team of experts who care deeply about their craft and results ... Write technical documentation based on the behavior of the Pantheon platform. * Review ...

Artemis Arc

Communications Specialist/Writer

... documentation, reports, and communications for federal clients. Working with the Department of ... Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required.

Artemis Arc

Technical Writer

Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required ... Manage the full lifecycle of assigned documents and articles, from outline and interviews through ...

New

NV5

Remote Sensing Technician

Complete extensive field documentation. * Extensive travel by automobile and aircraft. * Work ... Effective technical writing and communication * Proficient and experienced in utilization of cloud ...

micro1 AI

Medical Writing Manager

Portland, OR · Remote

$50 - $80/hr

Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer's project focused on ...

New

micro1 AI

Medical Writing Manager

Gresham, OR · Remote

$50 - $80/hr

Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer's project focused on ...

New

micro1 AI

Medical Writing Manager

Salem, OR · Remote

$50 - $80/hr

Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer's project focused on ...

New

micro1 AI

Medical Writing Manager

Hillsboro, OR · Remote

$50 - $80/hr

Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer's project focused on ...

New

micro1 AI

Medical Writing Manager

Beaverton, OR · Remote

$50 - $80/hr

Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer's project focused on ...

New

micro1 AI

Medical Writing Manager

Bend, OR · Remote

$50 - $80/hr

Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer's project focused on ...

New

micro1 AI

Medical Writing Manager

Eugene, OR · Remote

$50 - $80/hr

Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer's project focused on ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsDocumentation Writer JobsRemote Documentation Writer JobsRemote Documentation Writer Jobs in Oregon

Remote Documentation Writer information

What does a remote documentation writer do?

A Remote Documentation Writer creates, edits, and maintains technical documents such as user manuals, guides, FAQs, and online help materials while working from a remote location. They collaborate with subject matter experts, developers, and other stakeholders to ensure that documentation is accurate, clear, and user-friendly. Using various tools and platforms, they transform complex information into accessible content for end users or internal teams. Remote Documentation Writers must have strong writing, research, and communication skills, as well as the ability to work independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote documentation writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Documentation Writer, you need excellent written communication, attention to detail, and a solid grasp of technical concepts, typically supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Google Docs, Confluence, and version control systems such as Git is often required. Strong time management, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills in a remote environment. These skills and qualities ensure clear, accurate documentation and effective teamwork across distributed teams.

What are some common challenges faced by remote documentation writers and how can they be addressed?

Remote documentation writers often encounter challenges such as coordinating with subject matter experts across different time zones, maintaining clear communication with development teams, and staying updated on rapidly evolving project requirements. To address these issues, it's important to establish regular check-ins, use collaborative documentation tools, and participate actively in team meetings. Building strong relationships with team members and setting clear expectations for feedback and deadlines can also help ensure documentation is accurate and delivered on time.
What are popular job titles related to Remote Documentation Writer jobs in Oregon? For Remote Documentation Writer jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Documentation Writer jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Remote Documentation Writer jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Remote Documentation Writer jobs? Cities in Oregon with the most Remote Documentation Writer job openings:
Remote Documentation Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Documentation Writer job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution.

Documentation Specialist (61404)

BESHENICH MUIR & ASSOCIATES LLC

Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

BMA is seeking a Documentation Specialist to join our team. This is a fully remote position. 

Job Summary 

We are looking for a Documentation Specialist to produce high-quality documentation that contributes to the overall success of our products. You will work collaboratively with developers, quality engineers, project managers. • Create Documentation: Write user manuals, how-to guides, and reference documents that are easy to understand for both technical and non-technical audiences. • Collaborate with Teams: Work closely with subject matter experts to gather information and ensure accuracy in documentation. • Edit and Update: Review and revise existing documentation to improve clarity and usability. • Research: Investigate and understand complex technical information to present it in a user-friendly manner.

Clearance Requirements 

There is an IT-II security clearance requirement or previous T3 background investigation. 

Required Skills & Certifications 

  • Bachelor’s degree in Technical Communication, English, Computer Science, or a related field.
  • Strong writing and editing skills
  • Proficiency in documentation tools
  • Ability to work independently and as part of a team

Desired Skills & Certifications 

  • Familiarity with software development processes and tools
  • Ability to create infographics and visual aids to enhance documentation
  • Understanding of AI

Overview

BMA is an employee-owned small business headquartered in Huntsville, AL that provides superior customer service by empowering all levels of our staff to make timely decisions to produce high-quality results. BMA fosters an environment of passion, precision, and dedication in order to fulfill our commitments to our partners, government, and country.

Benefits

We believe that our employees well-being is paramount to our success so our benefits package has been crafted with that in mind. We offer multiple healthcare coverage options to include low deductible, high deductible, and plans eligible for our Health Savings Account (HSA) option. Along with medical coverage, employees have dental, vision, accident & illness, short- and long-term disability all available to them. BMA proudly maintains a 401(k) plan with an industry leading 6% match that can include profit sharing based on company performance. Lastly, being an employee-owned company means that BMA offers a 100% Employee Stock Ownership Plan (ESOP), providing eligible employees the opportunity to earn stock in BMA, subject to plan eligibility and vesting requirements. 

AAP & EEO Statement
 Beshenich Muir & Associates, LLC (BMA) is an Equal opportunity/Affirmative Action Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regards to race, color, religion, religious creed, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, transgender, pregnancy, marital status, national origin, ancestry, citizenship status, age, disability, protected Veteran Status, genetics or any other characteristics protected by applicable Federal, State, or Local Law. 

Apply