ZipRecruiter

Log In

2

Remote Documentation Writer Jobs in Portland, OR

Stryker

Senior Staff Medical Writer (Remote)

Portland, OR · On-site +1

$143K - $238K/yr

Remote Stryker is hiring a Senior Staff Medical Writer to join our Endoscopy Division, to be based ... As the Senior Staff Medical Writer , you will develop scientific and clinical documentation that ...

Nexora Talent

Remote- Customer Experience Service

Portland, OR · Remote

$17 - $23/hr

... documentation of client interactions. • Resolve concerns professionally, ensuring timely and ... Qualifications • Strong written and verbal communication skills. • Customer service experience ...

micro1 AI

Physics Modeling Expert - Remote

Vancouver, WA · Remote

$80 - $140/hr

Remote micro1 is engaging Physics Experts (PhD / Postdoc) to contribute deep scientific knowledge ... documented derivations and analyses. * Produce technically precise, clearly written solutions ...

micro1 AI

Physics Modeling Expert - Remote

Hillsboro, OR · Remote

$80 - $140/hr

Remote micro1 is engaging Physics Experts (PhD / Postdoc) to contribute deep scientific knowledge ... documented derivations and analyses. * Produce technically precise, clearly written solutions ...

micro1 AI

Physics Modeling Expert - Remote

Beaverton, OR · Remote

$80 - $140/hr

Remote micro1 is engaging Physics Experts (PhD / Postdoc) to contribute deep scientific knowledge ... documented derivations and analyses. * Produce technically precise, clearly written solutions ...

micro1 AI

Physics Modeling Expert - Remote

Portland, OR · Remote

$80 - $140/hr

Remote micro1 is engaging Physics Experts (PhD / Postdoc) to contribute deep scientific knowledge ... documented derivations and analyses. * Produce technically precise, clearly written solutions ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDocumentation Writer JobsRemote Documentation Writer JobsRemote Documentation Writer Jobs in Portland, OR

Remote Documentation Writer information

See Portland, OR salary details

$22

$38

$57

How much do remote documentation writer jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for remote documentation writer in Portland, OR is $38.16, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.48 and $53.03 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote documentation writer do?

A Remote Documentation Writer creates, edits, and maintains technical documents such as user manuals, guides, FAQs, and online help materials while working from a remote location. They collaborate with subject matter experts, developers, and other stakeholders to ensure that documentation is accurate, clear, and user-friendly. Using various tools and platforms, they transform complex information into accessible content for end users or internal teams. Remote Documentation Writers must have strong writing, research, and communication skills, as well as the ability to work independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote documentation writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Documentation Writer, you need excellent written communication, attention to detail, and a solid grasp of technical concepts, typically supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Google Docs, Confluence, and version control systems such as Git is often required. Strong time management, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills in a remote environment. These skills and qualities ensure clear, accurate documentation and effective teamwork across distributed teams.

What are some common challenges faced by remote documentation writers and how can they be addressed?

Remote documentation writers often encounter challenges such as coordinating with subject matter experts across different time zones, maintaining clear communication with development teams, and staying updated on rapidly evolving project requirements. To address these issues, it's important to establish regular check-ins, use collaborative documentation tools, and participate actively in team meetings. Building strong relationships with team members and setting clear expectations for feedback and deadlines can also help ensure documentation is accurate and delivered on time.

What are popular job titles related to Remote Documentation Writer jobs in Portland, OR?

For Remote Documentation Writer jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Documentation Writer jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Remote Documentation Writer jobs in Portland, OR are:

Remote Documentation Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Documentation Writer job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 72% Full Time, 21% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 93% Physical, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $79,375 per year, or $38.2 per hour.

Senior Staff Medical Writer (Remote)

Portland, OR • On-site, Remote

Stryker
Medical Equipment and Supplies Manufacturing • 10K+ employees

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 112 frontline employees who took The Breakroom Quiz

130th of 495 rated machine equipment manufacturers

Great coworkers

People enjoy working here

Good employer

Learn more about Strykerexternal

$143K - $238K/yr

Full-time

Posted 10 days ago

Job description

Work Flexibility: Remote

Stryker is hiring a Senior Staff Medical Writer to join our Endoscopy Division, to be based remotely anywhere within the United States. Stryker is one of the world's leading medical technology companies and, together with its customers, is driven to make healthcare better. Our Endoscopy Division delivers a diverse array of innovative medical technologies to support minimal invasive surgery through brilliant visualization, connected OR solutions, sports medicine products to sustainability solutions.

As the Senior Staff Medical Writer, you will develop scientific and clinical documentation that supports global regulatory compliance and market access for medical devices. This position partners closely with Regulatory Affairs, Clinical Affairs, Quality, Research & Development, and Marketing teams to translate complex clinical evidence into high-quality regulatory and scientific documents throughout the product lifecycle.

What You Will Do

  • Author and maintain Clinical Evaluation Reports (CERs), Post-Market Clinical Follow-Up (PMCF) documents, and other clinical evidence documentation supporting international product registrations and lifecycle management.

  • Compile, analyze, and synthesize clinical evidence from clinical studies, published literature, post-market data, and other safety and performance sources into submission-ready regulatory documents.

  • Respond to notified body reviews and regulatory feedback, driving resolution of clinical documentation questions to support ongoing market access.

  • Collaborate with cross-functional teams to develop clinical evidence strategies, regulatory documentation plans, and project timelines.

  • Author clinical study protocols, study reports, data summaries, and supporting scientific documents for regulatory and clinical initiatives.

  • Conduct systematic literature reviews, evaluate scientific data, and integrate findings into clinical and regulatory documentation.

  • Lead document review cycles, coordinate stakeholder feedback, resolve content issues, and obtain timely approvals.

  • Drive continuous improvement initiatives, maintain medical writing tools and templates, and mentor junior medical writing team members.

What You Need

Required

  • Bachelor's degree in a scientific, technical, healthcare, or related discipline.

  • Minimum 6 years of industry experience within medical technology, medical devices, pharmaceuticals, or healthcare products.

  • Minimum 4 years of experience in scientific writing, medical writing, clinical research, or related regulatory documentation activities.

  • Experience authoring Clinical Evaluation Reports (CERs) and Post-Market Clinical Follow-Up (PMCF) documentation.

  • Expert knowledge of MEDDEV 2.7/1 Rev. 4, European Union Medical Device Regulation (EU MDR 2017/745), and Medical Device Coordination Group (MDCG) guidance for clinical evaluations.

  • Experience conducting systematic literature reviews and utilizing scientific databases, literature search methodologies, and literature management tools.

  • Knowledge of FDA, Good Clinical Practice (GCP), ISO 14155, ISO 14971, and applicable international medical device regulations and standards.

Preferred

  • Master's degree, PhD, PharmD, MD, MPH, RN, BSN, or other advanced health-related degree.

  • Experience authoring clinical study protocols, clinical study reports, manuscripts, or scientific publications.

  • Experience supporting regulatory submissions and global market access initiatives for medical devices.

  • Knowledge of clinical operations, risk management, and international regulatory requirements.

United States of America Pay Ranges:

  • USN: $110,100 - $183,400 USD Annual
  • US5: $115,600 - $192,600 USD Annual
  • US10: $121,100 - $201,700 USD Annual
  • US15: $126,600 - $210,900 USD Annual
  • US20: $132,100 - $220,100 USD Annual
  • US30: $143,100 - $238,400 USD Annual
View the U.S. work location and transparency guide to find the pay range for your location.

Travel Percentage: 10%Stryker Corporation is an equal opportunity employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, ethnicity, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, disability, or protected veteran status. Stryker is an EO employer - M/F/Veteran/Disability.Stryker Corporation will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor's legal duty to furnish information.

What Stryker employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply