ZipRecruiter

Log In

2

Remote Dialogue Editor Jobs (NOW HIRING)

Framework Ventures

Design Engineer

Manhattan, NY · On-site +1

... dialogue on the left, visualized flowcharts on the right, allowing humans to audit AI's chain of ... Canvas Editor Implementation -- Build flexible visualization canvases based on graphics rendering ...

AGBO

Expression of Interest - Animator

Los Angeles, CA · On-site +1

... dialogue. * Create high-quality, keyframe Character Animation. * Develop the timing and pace of the ... Strong Camera, Character Animation, and Motion Capture editing skills. * Proficient in animating ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsDialogue Editor JobsRemote Dialogue Editor Jobs

Remote Dialogue Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do remote dialogue editor jobs pay per hour?

As of Jun 4, 2026, the average hourly pay for remote dialogue editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Dialogue Editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Dialogue Editor, you need strong audio editing expertise, a deep understanding of dialogue clarity, and experience with post-production workflows, typically supported by a background in audio engineering or related fields. Proficiency with technical tools such as Avid Pro Tools, iZotope RX, and various file transfer systems is essential. Attention to detail, time management, and clear communication are crucial soft skills for coordinating with remote teams and ensuring high-quality deliverables. These competencies are important to ensure seamless, intelligible dialogue tracks that meet industry standards and production deadlines.

What are some common challenges faced by Remote Dialogue Editors when collaborating with production teams?

Remote Dialogue Editors often navigate challenges such as receiving inconsistent audio quality from various locations and ensuring seamless communication with directors and sound supervisors who may be in different time zones. Efficient file management and clear feedback channels are essential for staying aligned with the project's creative vision. Utilizing collaborative platforms and maintaining organized project files can help overcome these obstacles and foster effective teamwork, even from a distance.

What is a Remote Dialogue Editor?

A Remote Dialogue Editor is an audio post-production professional who specializes in editing, cleaning, and enhancing spoken dialogue for films, television, or other media while working from a remote location. Their main responsibilities include removing background noise, assembling clean dialogue tracks, syncing audio to video, and ensuring clarity and consistency in the final product. They collaborate with sound designers, mixers, and directors, using specialized software to deliver high-quality dialogue that meets production standards. Working remotely allows them to contribute to projects from anywhere with the necessary equipment and internet connection.

What is the difference between Remote Dialogue Editor vs Remote Transcriptionist?

AspectRemote Dialogue EditorRemote Transcriptionist
CredentialsAudio editing skills, basic audio software knowledgeTyping proficiency, listening skills
Work EnvironmentAudio editing software, digital filesAudio/video files, transcription tools
Industry UsageMedia, entertainment, podcastingLegal, medical, general transcription
Search & Comparison IntentEditing audio dialogues, improving audio qualityTranscribing spoken content into text

Remote Dialogue Editors focus on refining and editing audio recordings to ensure clarity and quality, often working with dialogue-heavy media. Remote Transcriptionists convert audio or video content into written text, emphasizing accuracy and speed. While both roles involve audio files, their primary tasks and skills differ, making them distinct career options within the audio industry.

More about Remote Dialogue Editor jobs
What cities are hiring for Remote Dialogue Editor jobs? Cities with the most Remote Dialogue Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Dialogue Editor jobs? The most popular types of Dialogue Editor jobs are:
What states have the most Remote Dialogue Editor jobs? States with the most job openings for Remote Dialogue Editor jobs include:
What job categories do people searching Remote Dialogue Editor jobs look for? The top searched job categories for Remote Dialogue Editor jobs are:
Remote Dialogue Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Dialogue Editor job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 27% Full Time, and 73% Part Time. Highlights an 86% Physical, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Marketing Copy Writer

HIGHSCALE

Los Angeles, CA • On-site, Remote

$40K - $70K/yr

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

About High Scale
We're High Scale - a future-focused, data-obsessed agency revolutionizing video advertising on TV and social media. Think Amazon's obsession with customer experience meets SpaceX's fearless ambition-that's the DNA behind everything we do.
Our 120-person team of creatives, strategists, and innovators produces thousands of high-impact campaigns weekly for the world's leading lifestyle, fashion, beauty, and DTC brands. With 50,000 sq. ft. of DTLA studios and a global influencer network, we're ready to 10x our output in 2026-and we need a Marketing Copywriter who understands the psychology of persuasion and can write scripts that convert viewers into customers.
Why This Role Matters
Words are the engine of revenue. As a Marketing Copywriter, you are the voice behind our visuals. You aren't just writing "catchy slogans"; you are engineering scripts and ad copy designed to stop the scroll, agitate pain points, and drive immediate action.
In a world of short attention spans, your ability to write a "hook" that grabs attention in the first 3 seconds is just as important as the video edit itself. If you love behavioral psychology, direct response marketing, and seeing your words generate millions in sales, this is your launchpad.
What You'll Do
  1. Write High-Converting Video Scripts
    • Craft direct-response scripts for UGC creators, actors, and voice-over artists.
    • Structure scripts around proven performance frameworks (e.g., Hook → Problem → Agitation → Solution → Social Proof → CTA).
    • Write specific visual notes alongside dialogue to guide editors and producers on the creative vision.
  2. Develop Creative Concepts & Angles
    • Research client products, competitors, and customer reviews to find unique "angles" (e.g., "The scientific approach to acne" vs. "The morning routine aesthetic").
    • Brainstorm varied hook concepts to test what grabs attention best (e.g., Shocking Statement vs. ASMR Visual).
  3. Write Ad Copy & Headlines
    • Produce punchy primary text, headlines, and descriptions for Meta (Facebook/Instagram), TikTok, and YouTube ads.
    • Ensure the tone of voice matches the specific brand persona-from edgy and humorous to clinical and trustworthy.
  4. Iterate Based on Data
    • Review performance data with the Strategy team. If a script has a high drop-off rate, rewrite the middle section. If the CTR is low, rewrite the hook.
    • Refresh successful winning ads with new script variations to combat creative fatigue.

Who You Are
  1. A Direct Response Specialist
    • 2-4 years of experience in copywriting, specifically for DTC brands, e-commerce, or performance marketing agencies.
    • You understand the difference between "brand writing" (building feelings) and "direct response writing" (driving sales).
  2. Master of the "Hook"
    • You know how to grab attention instantly. You understand that if you don't win the first 3 seconds, the rest of the script doesn't matter.
    • You are concise. You can say more with fewer words.
  3. Psychologically Driven
    • You understand human desires and objections. You know how to weave social proof and urgency into a script naturally.
  4. Adaptable Voice
    • You can switch seamlessly between writing for a Gen Z skincare brand (slang, casual, fast) and a luxury home goods brand (elevated, descriptive, smooth).
  5. Native-Level English Proficiency
    • Perfect grammar and command of American English idioms/slang is required. You must understand the nuances of culture to write effective ads.

Perks & Benefits
  • Competitive Compensation: $40,000-$70,000/year
  • Growth Opportunities: Influence the creative strategy of major global brands and grow into a Creative Strategist or Lead Copywriter role.
  • Relentless Innovation Culture: Move fast, test constantly, and collaborate with some of the most creative minds in social media and video production.

High Scale is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and believe it's key to building teams that change the world-one winning script at a time.
Department Strategy & Account Locations Los Angeles HQ Remote status Fully Remote

Apply