ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Video Editor Jobs in Raleigh, NC

Stratford Davis

Video Editor

Raleigh, NC · Remote

$85K - $120K/yr

Fully remote position with flexible working hours based on project availability. HOW TO APPLY Ready ... editing software, and a link to your online portfolio, demo reel, or best short-form video samples ...

New

CHIROBASIX

Be Seen First

Digital Marketing Specialist

Raleigh, NC · Remote

$50K - $55K/yr

Simple video editing like cropping, resizing, etc. Google Analytics / Tag Manager * Understanding ... Fully Remote * Benefits: Paid vacation and sick time

Hall CPA LLC

Marketing Associate (Remote)

Raleigh, NC · Remote

$50K - $60K/yr

Working knowledge of graphic design and video editing. * Experience with marketing tools such as HubSpot, WordPress, Canva, Meta Business Suite, or similar platforms is preferred. * Interest in ...

MrBeast

Media Systems Engineer

Raleigh, NC · On-site +1

Troubleshoot and optimize network performance for video editing, media transport, and file ... Remote support of our data center, with periodic on-call responsibilities MrBeast is an equal ...

States Newsroom

Social Media Strategist

Chapel Hill, NC · On-site +1

Note: This employer is open to candidates who want to work remote. States Newsroom is seeking a ... Experience producing and editing short-form video content for social media platforms * Experience ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Video Editor JobsRemote Bilingual Video Editor JobsRemote Bilingual Video Editor Jobs in Raleigh, NC

Remote Bilingual Video Editor information

See Raleigh, NC salary details

$10

$30

$56

How much do remote bilingual video editor jobs pay per hour?

As of Jul 25, 2026, the average hourly pay for remote bilingual video editor in Raleigh, NC is $30.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.82 and $38.56 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Bilingual Video Editor?

A Remote Bilingual Video Editor is a professional who edits video content while working from a remote location and possesses fluency in two or more languages. Their responsibilities include assembling recorded footage, adding subtitles or translations, and ensuring the final product is accessible to audiences in multiple languages. They use video editing software to cut, arrange, and enhance video content, often collaborating with international teams and clients. This role is ideal for those who have strong technical editing skills and proficiency in at least two languages, enabling them to bridge communication gaps in multimedia projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Bilingual Video Editor, and why are they important?

To excel as a Remote Bilingual Video Editor, you need advanced video editing skills, proficiency in at least two languages, and experience with industry-standard editing software such as Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro. Familiarity with digital asset management systems, cloud collaboration tools, and subtitling or captioning software is typically required. Strong communication, time management, and cross-cultural awareness are vital soft skills to effectively collaborate and meet diverse client needs. These competencies ensure high-quality, culturally relevant video content and efficient workflow in a remote, multilingual environment.

What is the difference between Remote Bilingual Video Editor vs Remote Video Editor?

AspectRemote Bilingual Video EditorRemote Video Editor
CredentialsTypically requires proficiency in two languages, editing skills, and possibly a relevant degree or certificationRequires strong editing skills, possibly a degree or certification, but language proficiency is usually in one language
Work EnvironmentRemote, often collaborating with international or multilingual teamsRemote, working with diverse clients or companies, primarily in one language
Industry UsageUsed in global media, marketing, and entertainment industries needing bilingual contentUsed across various industries for general video editing needs

The main difference is that a Remote Bilingual Video Editor specializes in editing videos in two languages, making them ideal for international or multilingual projects. A Remote Video Editor typically works in one language and focuses on general editing tasks. Both roles are remote and require strong editing skills, but the bilingual aspect adds a layer of linguistic expertise for the former.

How does a remote bilingual video editor typically collaborate with international teams and clients?

Remote bilingual video editors often work closely with global teams, communicating via video calls, project management tools, and messaging platforms. Their language skills are crucial for translating scripts, localizing content, and ensuring cultural nuances are accurately conveyed in the final product. Regular check-ins, feedback sessions, and file sharing through cloud-based platforms are common practices. This collaborative environment requires strong communication skills and the ability to manage multiple projects across different time zones.
What are popular job titles related to Remote Bilingual Video Editor jobs in Raleigh, NC? For Remote Bilingual Video Editor jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Bilingual Video Editor jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Remote Bilingual Video Editor jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Bilingual Video Editor jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Remote Bilingual Video Editor job openings:
Remote Bilingual Video Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Bilingual Video Editor job openings in Raleigh, NC as of June 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 18% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $63,893 per year, or $30.7 per hour.

Video Editor

Stratford Davis

Raleigh, NC • Remote

$85K - $120K/yr

Full-time

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

ABOUT THE COMPANY

We are an innovative visual content team committed to delivering engaging, high-impact video content across digital and social platforms. Our visual group prioritizes clear storytelling, strong visual pacing, and high production value, offering creative editors a collaborative environment to showcase their skills on ongoing projects.

ROLE PROFILE

We are seeking an editorially sharp, detail-oriented Video Editor to assemble and polish engaging video assets. In this project-based role, you will transform raw footage into sleek, high-performing 2-minute videos tailored for online audiences, ensuring smooth transitions, clean audio, and brand-consistent visual styling.

CORE RESPONSIBILITIES

  • Edit and assemble raw video and audio assets into completed, high-quality 2-minute final cuts.

  • Apply basic color correction, audio leveling, noise reduction, and sound design to ensure clear quality.

  • Integrate text overlays, captions, lower thirds, logos, and motion graphics according to project guidelines.

  • Select and layer background music and sound effects to match the tone, mood, and pacing of the video.

  • Revise edits based on creative feedback while adhering to project turnaround deadlines.

  • Export and deliver final video files in optimized aspect ratios and formats for intended platforms.

CANDIDATE QUALIFICATIONS

  • Editing Portfolio: A strong portfolio demonstrating proficiency in short-form video editing (YouTube, social media, promo, or corporate content).

  • Software Proficiency: Expertise with professional video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, or CapCut Pro).

  • Visual Pacing: Deep understanding of narrative flow, visual hooks, frame transitions, and timing.

  • Technical Setup: Access to a reliable, high-performance editing setup and stable internet for uploading video files.

  • Communication: Ability to follow detailed creative briefs, accept constructive feedback, and communicate project status clearly.

PREFERRED SKILLS

  • Experience creating dynamic motion graphics using Adobe After Effects.

  • Knowledge of platform-specific formatting trends (e.g., YouTube, Instagram Reels, TikTok, LinkedIn).

COMPENSATION & DETAILS

  • Deliverable Rate: $20.00 per completed and approved 2-minute video.

  • Flexibility: Fully remote position with flexible working hours based on project availability.

HOW TO APPLY

Ready to show us your creative edge? We want to see how you tell a story visually! Submit your resume, a brief intro sharing your favorite editing software, and a link to your online portfolio, demo reel, or best short-form video samples showing off your pacing and style. Apply now to join our creative roster and start editing with us on our upcoming projects!