ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Video Editor Jobs (NOW HIRING)

DOOR International

Video Editor

Indianapolis, IN · On-site

$45K - $55K/yr

We are seeking a passionate Video Editor to join our CEDAR Resources development team. This role ... Experience working in multilingual, cross-cultural environments with Deaf teams or international ...

Hearst

News Video Editor

Sacramento, CA · On-site

$45K - $52K/yr

... opening for a News Video Editor . We are looking for a candidate with an excellent eye for ... Bilingual experience is a plus * Related military experience will be considered Salary The ...

Hearst

News Video Editor

Sacramento, CA · On-site

$45K - $52K/yr

... opening for a News Video Editor . We are looking for a candidate with an excellent eye for ... Bilingual experience is a plus * Related military experience will be considered Salary The ...

Hearst

News Video Editor

Sacramento, CA · On-site

$45K - $52K/yr

... opening for a News Video Editor . We are looking for a candidate with an excellent eye for ... Bilingual experience is a plus * Related military experience will be considered Salary The ...

Hearst

News Video Editor

Sacramento, CA · On-site

$45K - $52K/yr

... opening for a News Video Editor . We are looking for a candidate with an excellent eye for ... Bilingual experience is a plus * Related military experience will be considered Salary The ...

Hearst Newspapers

News Video Editor

Sacramento, CA

$45K - $52K/yr

... opening for a News Video Editor . We are looking for a candidate with an excellent eye for ... Bilingual experience is a plus * Related military experience will be considered Salary The ...

Hearst Television

News Video Editor

Sacramento, CA · On-site

$45K - $52K/yr

... opening for a News Video Editor . We are looking for a candidate with an excellent eye for ... Bilingual experience is a plus * Related military experience will be considered Salary The ...

Nox Group

MARKETING VIDEO EDITOR

Phoenix, AZ · On-site

The video editor will use their skills to create compelling content and collaborate during every ... Must be bilingual in English/Spanish (verbal and written) Responsibilities * Edits and assembles ...

Block-LLP

Video Editor, Social Media

Burbank, CA · On-site

$70K - $90K/yr

... Video Editor to join our growing team at Block LLP. In this role, you will transform raw footage ... Bilingual in English and Spanish * Strong attention to detail and a commitment to producing ...

Block LLP

Video Editor, Social Media

Burbank, CA · On-site

$70K - $90K/yr

... Video Editor to join our growing team at Block LLP. In this role, you will transform raw footage ... Bilingual in English and Spanish * Strong attention to detail and a commitment to producing ...

Block LLP

Video Editor, Social Media

Burbank, CA · On-site

$70K - $90K/yr

... Video Editor to join our growing team at Block LLP. In this role, you will transform raw footage ... Bilingual in English and Spanish * Strong attention to detail and a commitment to producing ...

Block LLP

Video Editor, Social Media

Burbank, CA

$70K - $90K/yr

... Video Editor to join our growing team at Block LLP. In this role, you will transform raw footage ... Bilingual in English and Spanish * Strong attention to detail and a commitment to producing ...

Hearst

Local News Photographer / Video Editor

Salinas, CA · On-site

$45K - $50K/yr

Shooting video and editing of VOs, VO-SOTs and packages for Broadcast Air and On-line postings ... Bilingual a Plus * In-person attendance is required * Related experience and/or training considered ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Video Editor Jobs

Bilingual Video Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do bilingual video editor jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for bilingual video editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual video editor?

A Bilingual Video Editor is responsible for editing video content in multiple languages, ensuring accuracy, cultural appropriateness, and seamless integration of translations. They work with subtitles, voiceovers, and graphics to adapt content for different audiences. This role requires proficiency in video editing software and fluency in at least two languages. Bilingual Video Editors often collaborate with translators, content creators, and producers to maintain consistency and quality. Their work ensures that videos effectively reach diverse linguistic audiences while preserving the original message.

What are the typical daily responsibilities of a bilingual video editor?

As a Bilingual Video Editor, your daily tasks often include editing video footage, selecting music and graphics, synchronizing subtitles or voiceovers in multiple languages, and collaborating with creative and marketing teams to ensure content is culturally appropriate. You may also be responsible for reviewing translated scripts, performing quality control on localized edits, and meeting project deadlines in a fast-paced environment. Close communication with project managers, translators, and other editors is common, making teamwork an important part of the job. By managing a mix of technical and language-based tasks, you'll help ensure that videos are polished and accessible to a broad audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the bilingual video editor position, and why are they important?

Success as a Bilingual Video Editor requires advanced proficiency in video editing software, strong storytelling abilities, and fluency in at least two languages relevant to the projects. Familiarity with industry-standard tools such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and localization workflows is essential, and certifications in video editing can be advantageous. Attention to detail, time management, and effective communication are important soft skills for juggling multiple projects and collaborating with multicultural teams. These skills enable accurate editing, effective cross-cultural communication, and the production of high-quality, engaging content for diverse audiences.

More about Bilingual Video Editor jobs

What cities are hiring for Bilingual Video Editor jobs?

Cities with the most Bilingual Video Editor job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Video Editor jobs?

The most popular types of Bilingual Video Editor jobs are:

What states have the most Bilingual Video Editor jobs?

States with the most job openings for Bilingual Video Editor jobs include:

What are popular job titles related to Bilingual Video Editor jobs?

For Bilingual Video Editor jobs, the most frequently searched job titles are:

Bilingual Video Editor jobs near you
Infographic showing various Bilingual Video Editor job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Seasonal Bilingual Video Editor, Global Creative Marketing

Inglewood, CA • On-site

The National Football League
Performing Arts, Spectator Sports and Event Promotion • 1 - 5K employees
Learn more about The National Football Leagueexternal

Full-time, Contractor

Posted 3 days ago

New

Job description

The NFL Global Creative Marketing team is seeking a bilingual (Spanish/English) seasonal video editor adept in the Adobe Creative Suite who will help bring to life imaginative video content. This position will be executing a variety of projects and campaigns, including support for owned & operated social channels, player social media support, original content series, marketing campaigns and more. As a part of the most creative and experimental group of the NFL, this role is for someone who is comfortable with change and able to balance a heavy workload. Success in this position is reliant on being a self-starter with a willingness to learn and grow alongside the brand. The successful candidate is a creative thinker with a passion for storytelling, with a deep understanding of and experience with creating social video.

Essential Functions:

  • Pitch and create video optimized for social platforms
  • Embrace new and innovative ways to tell stories across the NFL's social channels
  • Identify opportunities to create new and fresh video content by utilizing new trends and tools
  • Ensure logical sequencing through organizing and trimming footage segments
  • Stay up to date with industry standards and best practices
  • Handle critical deadlines and short turnarounds in a fast-paced environment

Required Education and Experience:

  • Fluency in English and Spanish mandatory; working proficiency in Portuguese a bonus
  • 2-4+ years of proven editing experience (sports editing preferred, but not required) for social and digital platforms
  • Proficiency with Adobe Creative Suite, with a strong emphasis in Premiere, After Effects, Photoshop, and Media Encoder
  • Strong audio and music editing skills
  • Thorough knowledge of the National Football League, associated events and storylines
  • Meticulous attention to detail and high level of resourcefulness
  • Working knowledge of video and audio encoding, standards and formats
  • Familiarity with special effects, 3D and compositing are a plus

Preferred Education and Experience:

  • Bachelor's Degree preferred in film studies, cinematography or related fields

Other Key Attributes / Characteristics:

  • Ability to work non-traditional hours, including nights and weekends
  • Strong organizational skills
  • Must demonstrate exceptional problem-solving skills

Expected Hours of Work:

  • Nights and Weekends, especially during the NFL season
  • May be opportunities for overtime
  • Up to 7 months position based on business need

Salary / Pay Range

This job posting contains a pay range, which represents the range of salaries or hourly rates that the NFL believes, in good faith, at the time of this posting that it might be willing to pay for the posted job in the location(s) specified. The NFL expects to hire for this position near the middle of the range. Only in truly rare and exceptional circumstances, where an external candidate has experience, credentials or expertise that far exceed those required or expected for the position, would the NFL consider paying a salary or rate near the higher end of the range.

Apply