ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Video Editor Jobs (NOW HIRING)

Yami

Photographer/Videographer

Brea, CA · On-site

... video editing) This position is on-site Monday through Friday (Brea office, occasional in Eastvale office) Bilingual in Chinese and English Preferred Qualifications & Requirements Bilingual in ...

Nexstar Media Group

Investigative MMJ

Brownsville, TX · On-site

Proficient at digital video editing. * Confident at ad-libing presentations without the aid of scripts and/or teleprompters. * Possesses exceptional research skills. * Bilingual - English and Spanish ...

SUP3RNOVA

PR · On-site

Salary: We are looking for a talented Content Creator specializing in video production, editing ... Bilingual (English/Spanish) is a plus. Bonus Qualifications * Experience with 3D animation or ...

sup3rnova

Videographer

San Juan, PR · On-site

We are looking for a talented Content Creator specializing in video production, editing, and motion ... Bilingual (English/Spanish) is a plus. Bonus Qualifications * Experience with 3D animation or ...

Tribune Media

Investigative MMJ

Brownsville, TX · On-site

Proficient at digital video editing. * Confident at ad-libing presentations without the aid of scripts and/or teleprompters. * Possesses exceptional research skills. * Bilingual - English and Spanish ...

WOWK-TV

Investigative MMJ

Brownsville, TX

Proficient at digital video editing. * Confident at ad-libing presentations without the aid of scripts and/or teleprompters. * Possesses exceptional research skills. * Bilingual - English and Spanish ...

Yami

Photographer/Videographer

Brea, CA · On-site

... video editing) • This position is on-site Monday through Friday (Brea office, occasional in Eastvale office) • Bilingual in Chinese and English Preferred Qualifications & Requirements • ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Video Editor Jobs

Bilingual Video Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do bilingual video editor jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for bilingual video editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Bilingual Video Editor position, and why are they important?

Success as a Bilingual Video Editor requires advanced proficiency in video editing software, strong storytelling abilities, and fluency in at least two languages relevant to the projects. Familiarity with industry-standard tools such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and localization workflows is essential, and certifications in video editing can be advantageous. Attention to detail, time management, and effective communication are important soft skills for juggling multiple projects and collaborating with multicultural teams. These skills enable accurate editing, effective cross-cultural communication, and the production of high-quality, engaging content for diverse audiences.

What is a Bilingual Video Editor job?

A Bilingual Video Editor is responsible for editing video content in multiple languages, ensuring accuracy, cultural appropriateness, and seamless integration of translations. They work with subtitles, voiceovers, and graphics to adapt content for different audiences. This role requires proficiency in video editing software and fluency in at least two languages. Bilingual Video Editors often collaborate with translators, content creators, and producers to maintain consistency and quality. Their work ensures that videos effectively reach diverse linguistic audiences while preserving the original message.

What are the typical daily responsibilities of a Bilingual Video Editor?

As a Bilingual Video Editor, your daily tasks often include editing video footage, selecting music and graphics, synchronizing subtitles or voiceovers in multiple languages, and collaborating with creative and marketing teams to ensure content is culturally appropriate. You may also be responsible for reviewing translated scripts, performing quality control on localized edits, and meeting project deadlines in a fast-paced environment. Close communication with project managers, translators, and other editors is common, making teamwork an important part of the job. By managing a mix of technical and language-based tasks, you'll help ensure that videos are polished and accessible to a broad audience.

More about Bilingual Video Editor jobs
What cities are hiring for Bilingual Video Editor jobs? Cities with the most Bilingual Video Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Video Editor jobs? The most popular types of Bilingual Video Editor jobs are:
What states have the most Bilingual Video Editor jobs? States with the most job openings for Bilingual Video Editor jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Video Editor jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Video Editor jobs are:
Bilingual Video Editor jobs near you
Infographic showing various Bilingual Video Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.
Bilingual Spanish Media Production Specialist

Bilingual Spanish Media Production Specialist

TrueCare

San Marcos, CA • On-site

$32.99 - $47.83/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, PTO

Posted 7 days ago

Job description

At TrueCare, we believe that everyone deserves access to excellent healthcare. For over 50 years we have been helping patients and families have timely, affordable, and expert healthcare. Joining us is just a click away. Health inside. Welcome in.
The Multimedia Specialist (Video and Photography) is responsible for planning, capturing, editing, and producing video, audio, and photo content that supports TrueCare's internal and external communications. This role serves as the primary in-house resource for Marketing and Communications (MarCom) video production, photography support, and podcast execution, and collaborates closely with the social media, cross-functional departments, and external vendors as needed. The Multimedia Specialist ensures content is on-brand, patient-friendly, platform-optimized, and organized for ongoing use across campaigns, social channels, paid media, internal storytelling, and clinic-facing communications.
What We're Looking For
  • Associate's degree in film/video production, multimedia, communications, digital media, or a related field from an accredited institution; or an equivalent combination of education and professional experience relevant to the position.
  • Minimum of three (3) years of professional experience in video production and editing, including on-location shooting and post-production delivery.
  • Proficiency in Adobe Creative Cloud with strong experience in Premiere Pro; working knowledge of After Effects and Audition preferred for motion/audio tasks.
  • Demonstrated ability to plan and execute shoots independently (shot lists, scheduling, on-site setup, directing interviews, capturing b-roll).
  • Experience capturing high-quality audio (lav/shotgun/portable recorders) and applying basic audio cleanup to deliver clear, professional sound.
  • Basic photography competency (composition, lighting, on-site capture) and photo editing ability for digital and print use.
  • Bilingual in Spanish (written and verbal).
  • Proficiency with Microsoft 365 applications, including Teams and Outlook.

Why Join Us
We're a mission-driven healthcare organization committed to making quality care accessible for everyone. Here, you'll have the opportunity to:
  • Provide services that truly impact the community
  • Grow professionally through training and development opportunities
  • Work with a collaborative, supportive team
Perks & Benefits:
  • Competitive pay
  • Generous paid time off
  • Low-cost health, dental, vision & life insurance

The pay range for this role starts at $32.99 - and the maximum one can attain during the lifespan of this role is $47.83 on an hourly basis.
Pay transparency: If you are hired at TrueCare, your salary will be determined based on factors such as education, knowledge, skills, and experience. In addition to those factors, we believe in the importance of pay equity and consider the internal equity of our current team members when determining an offer.
TrueCare is committed to a policy of Equal Employment Opportunity and will not discriminate against an applicant or employee on the basis of any characteristic protected by applicable federal, state, or local law. Our goal is to support all team members recruited or employed here.

Apply