ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Video Editor Jobs (NOW HIRING)

Yami

Photographer/Videographer

Brea, CA

... video editing) This position is on-site Monday through Friday (Brea office, occasional in Eastvale office) Bilingual in Chinese and English Preferred Qualifications & Requirements Bilingual in ...

Tribune Media

Investigative MMJ

Brownsville, TX · On-site

Proficient at digital video editing. * Confident at ad-libing presentations without the aid of scripts and/or teleprompters. * Possesses exceptional research skills. * Bilingual - English and Spanish ...

sup3rnova

Videographer

San Juan, PR · On-site

We are looking for a talented Content Creator specializing in video production, editing, and motion ... Bilingual (English/Spanish) is a plus. Bonus Qualifications * Experience with 3D animation or ...

Nexstar Media Group

Investigative MMJ

Brownsville, TX · On-site

Proficient at digital video editing. * Confident at ad-libing presentations without the aid of scripts and/or teleprompters. * Possesses exceptional research skills. * Bilingual - English and Spanish ...

WOWK-TV

Investigative MMJ

Brownsville, TX · On-site

Proficient at digital video editing. * Confident at ad-libing presentations without the aid of scripts and/or teleprompters. * Possesses exceptional research skills. * Bilingual - English and Spanish ...

Yami

Photographer/Videographer

Brea, CA · On-site

... video editing) • This position is on-site Monday through Friday (Brea office, occasional in Eastvale office) • Bilingual in Chinese and English Preferred Qualifications & Requirements • ...

GRAY TELEVISION

VIDEOGRAPHER/EDITOR - KOLO

Reno, NV · On-site

Our additional media properties include video production companies Raycom Sports, Tupelo Media ... and Edius is a plus. - Bilingual speaker; fluency in Spanish is a plus. If you feel you're ...

Gray Television

VIDEOGRAPHER/EDITOR - KOLO

Reno, NV · On-site

Our additional media properties include video production companies Raycom Sports, Tupelo Media ... and Edius is a plus. - Bilingual speaker; fluency in Spanish is a plus. If you feel you're ...

Univision

Activations Technician-Seasonal

Los Angeles, CA · On-site

$21.25 - $29/hr

Knowledge of MS Word, Excel, and Outlook Slight experience with video editing software preferred (not required) * Bi-lingual in Spanish/English. Ability to communicate effectively in Spanish (read ...

NBCUniversal

Assignment Desk Editor

Miami, FL

Fully bilingual, Spanish, and English proficient. * Excellent communication and collaboration ... Experience creating digital video content in a newsroom is helpful. * Outside of the box thinker.

previous page

Showing results 41-60

All JobsBilingual Video Editor Jobs

Bilingual Video Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do bilingual video editor jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for bilingual video editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual video editor?

A Bilingual Video Editor is responsible for editing video content in multiple languages, ensuring accuracy, cultural appropriateness, and seamless integration of translations. They work with subtitles, voiceovers, and graphics to adapt content for different audiences. This role requires proficiency in video editing software and fluency in at least two languages. Bilingual Video Editors often collaborate with translators, content creators, and producers to maintain consistency and quality. Their work ensures that videos effectively reach diverse linguistic audiences while preserving the original message.

What are the typical daily responsibilities of a bilingual video editor?

As a Bilingual Video Editor, your daily tasks often include editing video footage, selecting music and graphics, synchronizing subtitles or voiceovers in multiple languages, and collaborating with creative and marketing teams to ensure content is culturally appropriate. You may also be responsible for reviewing translated scripts, performing quality control on localized edits, and meeting project deadlines in a fast-paced environment. Close communication with project managers, translators, and other editors is common, making teamwork an important part of the job. By managing a mix of technical and language-based tasks, you'll help ensure that videos are polished and accessible to a broad audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the bilingual video editor position, and why are they important?

Success as a Bilingual Video Editor requires advanced proficiency in video editing software, strong storytelling abilities, and fluency in at least two languages relevant to the projects. Familiarity with industry-standard tools such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and localization workflows is essential, and certifications in video editing can be advantageous. Attention to detail, time management, and effective communication are important soft skills for juggling multiple projects and collaborating with multicultural teams. These skills enable accurate editing, effective cross-cultural communication, and the production of high-quality, engaging content for diverse audiences.

More about Bilingual Video Editor jobs

What cities are hiring for Bilingual Video Editor jobs?

Cities with the most Bilingual Video Editor job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Video Editor jobs?

The most popular types of Bilingual Video Editor jobs are:

What states have the most Bilingual Video Editor jobs?

States with the most job openings for Bilingual Video Editor jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Video Editor jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Video Editor jobs are:

Bilingual Video Editor jobs near you
Infographic showing various Bilingual Video Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Communications and Change Analyst (Bilingual)

UNACEM North America

Scottsdale, AZ • On-site

$82K - $107K/yr

Full-time

Re-posted 23 days ago

Job description

Communications & Change Analyst (Bilingual) 

Role Summary:
Provides specialized execution support for the Change, Culture and Engagement strategy across UNACEM North America. The role translates change initiatives into clear, visual and people centered communications, supports Great Place to Work activities, and reinforces UNA Culture through storytelling, leadership messaging and engagement events.
Organizational Position:
Work location: Scottsdale, AZ
Reports to: Manager, Change, Culture and Engagement
Purpose:
Enable effective organizational change, cultural alignment and employee engagement by executing communication strategies, producing high quality content and supporting initiatives such as Great Place to Work, leadership communication and companywide engagement events.
Responsibilities:
  •  Design and deploy communication materials that support organizational change, culture and engagement initiatives.
  •  Produce graphic, written and audiovisual content using tools such as Canva, photography and video editing platforms.
  •  Develop newsletters, internal stories, campaign materials and engagement communications aligned with UNA Culture and business priorities.
  • Support Great Place to Work initiatives through communication planning, storytelling and event coordination.
  •  Prepare key messages, speeches, talking points and communication materials for executives and leaders.
  • Coordinate logistics and communications for cultural events, leadership sessions, recognition programs and engagement activities.
  • Administer and maintain communication databases, distribution lists and audience segmentation.
  • Compile engagement metrics, communication analytics and reporting to support continuous improvement.
  • Ensure consistency with brand guidelines, cultural standards and safety sensitive context.
  • Collaborate with plant and corporate teams to translate change initiatives into simple, actionable and effective messages.
  • Other duties as assigned. 
Knowledge, Skills & Abilities: 
  • Strong foundational knowledge of corporate communications, change management and culture building.
  • Working knowledge of graphic design, photography and video editing tools.
  • Understanding of communication requirements in industrial or operational environments.
  • Knowledge of database management, content organization and basic communication analytics.
  • Adapts communication approaches to diverse operational and corporate audiences.
  • Identifies communication risks, gaps and opportunities to reinforce culture and engagement.
  • Applies judgment and prioritization to meet dynamic business and operational needs.
  • Regular interaction with plant leadership, supervisors and corporate teams.
  • Direct support to executive communication through preparation of written and visual materials.
  • Close collaboration with Change, Culture, HR, Operations, Safety and other functional partners.
  • A bachelor’s degree in communications, Marketing, Journalism, Graphic Design or related field.
  • Two to four years of experience in corporate communications, change management or related roles.
  • Experience producing visual, written and audiovisual content.
  • Experience managing communication databases and basic analytics.
  • Full proficiency in English and Spanish is required. 
Success Profile:
  • Clear and effective communicator.
  • Creative, disciplined and execution focused.
  • Comfortable working in industrial and operational environments.
  • Strong collaborator across functions and locations.
  • Role model of UNA Culture values.