ZipRecruiter

Log In

1

Professional Translator Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

UNC-Chapel Hill

Open Rank

Chapel Hill, NC

University employees can choose from a wide range of professional training opportunities for career ... We foster programs in the areas of basic, translational, mechanistic and population research.

UNC-Chapel Hill

Surgical Oncologist

Chapel Hill, NC

... science, translational, ethics, education, or global surgery research. Overall, the selected candidate will be professional, team-oriented, and have the ability to interact well with colleagues ...

UNC-Chapel Hill

Open Rank

Chapel Hill, NC

... basic, translational clinical trials and DEI outcomes research in Thoracic cancers. The Thoracic research program is supported by a team of professionals, including study coordinators, data ...

UNC-Chapel Hill

Open Rank

Chapel Hill, NC

$1 - $2/hr

University employees can choose from a wide range of professional training opportunities for career ... We will foster programs in the areas of basic, translational, mechanistic, and population research.

UNC-Chapel Hill

Assistant Professor

Chapel Hill, NC · On-site

University employees can choose from a wide range of professional training opportunities for career ... The applicant's research should include a clear pathway to commercialization or translational ...

Duke Health

Medical Interpreter - Spanish

Durham, NC · On-site

... translation and Medical escort services to assist non-English speaking patients receiving care ... Participate in continuing education programs and competency training to enhance professional role ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsProfessional Translator JobsProfessional Translator Jobs in Raleigh, NC

Professional Translator information

See Raleigh, NC salary details

$26.7K

$55.6K

$85.1K

How much do professional translator jobs pay per year?

As of Aug 2, 2026, the average yearly pay for professional translator in Raleigh, NC is $55,600.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,800.00 and $55,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Professional Translator, and why are they important?

To excel as a Professional Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and industry-specific software is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and strong communication skills help translators deliver accurate and culturally appropriate work. These abilities ensure clear, effective translation that meets client needs and maintains the integrity of the original message.

What are some common challenges faced by professional translators when working with specialized or technical content?

Professional translators frequently encounter challenges when translating specialized or technical content, such as medical, legal, or scientific documents. These challenges include understanding complex terminology, ensuring accurate meaning without introducing ambiguity, and staying up-to-date with industry-specific language changes. To overcome these hurdles, translators often collaborate with subject matter experts and use specialized glossaries or translation memory tools. Maintaining consistency across large projects and managing tight deadlines are also common aspects of the role.

What are professional translators?

Professional translators are language experts who convert written text from one language into another while preserving the original meaning, style, and tone. They typically work with a wide range of documents, such as legal contracts, technical manuals, literature, and marketing materials. Professional translators possess deep knowledge of both the source and target languages, as well as cultural nuances, to ensure accurate and effective communication. They may specialize in specific fields, such as medical, legal, or technical translation, to provide more precise services. Many professional translators also use specialized software to enhance their efficiency and consistency.

What is the difference between Professional Translator vs Interpreter?

AspectProfessional TranslatorInterpreter
CredentialsLanguage degrees, translation certifications (e.g., ATA)Language degrees, interpretation certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentOffices, remote work, translation agenciesConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, technical, medical translationDiplomatic, legal, medical, conference interpreting
Search & ComparisonOften compared for language services, written translation focusCompared for real-time communication, spoken language

Professional Translators primarily work with written content, translating documents, books, or digital media. Interpreters focus on spoken language, providing real-time translation during conversations, meetings, or events. Both roles require language proficiency and certifications, but they differ in work environment and skill application.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Translator jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to Professional Translator jobs in Raleigh, NC? For Professional Translator jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Professional Translator jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Professional Translator jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Professional Translator jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Professional Translator job openings:
Professional Translator jobs near you
Infographic showing various Professional Translator job openings in Raleigh, NC as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 22% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $55,600 per year, or $26.7 per hour.

Post-Doc Research Associate

UNC-Chapel Hill

Chapel Hill, NC

Full-time

Medical, Vision, PTO

Re-posted yesterday

University Of North Carolina At Chapel Hill rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 48 frontline employees who took The Breakroom Quiz

306th of 614 rated colleges and universities

Job description

Posting Details
Department Lineberger Compr Cancer Center - 426801 Posting Open Date 05/13/2026 Application Deadline Open Until Filled Yes Position Type Postdoctoral Scholar Position Title Post-Doc Research Associate Vacancy ID PDS004860 Full-time/Part-time Full-Time Temporary Hours per week 40 FTE 1 Work Location Chapel Hill, NC Position Location North Carolina, US Hiring Range Dependent on Experience or Dependent on Qualifications Proposed Start Date Estimated Duration of Appointment 12 Months
Position Information
Be a Tar Heel!
A global higher education leader in innovative teaching, research and public service, the University of North Carolina at Chapel Hill consistently ranks as one of the nation's top public universities and is among is the top ten research universities in the nation for federal research expenditures as well as for federally funded social and behavioral sciences research and development.
Here at Carolina, our highly skilled postdocs play a vital role in our research enterprise and towards our overall commitment to research excellence. Across many disciplines, postdocs contribute to the intellectual vitality of the University. They provide innovative ideas and perspectives, foster a stimulating research environment and advance knowledge within their fields. Postdocs are crucial members of our scientific research workforce, contributors to our research outputs and an important reason why Carolina is one of the leading public research institutions in the country.
UNC-Chapel Hill offers postdocs comprehensive medical and vision coverage, paid leave, and benefits and services that support professional development and a healthy work/life balance. Chapel Hill regularly ranks as one of the best college towns and best places to live in the United States, a reputation guided by the diverse social, cultural, recreation and professional opportunities that span the campus and community.
Primary Purpose of Organizational Unit
Our mission is to improve the health and well-being of North Carolinians and others whom we serve. We accomplish this by providing leadership and excellence in the interrelated areas of patient care, education and research.
Patient care: We promote health and provide superb clinical care while maintaining our strong tradition of reaching underserved populations and reducing health disparities across North Carolina and beyond.
Education: We prepare tomorrow`s healthcare professionals and biomedical researchers from all backgrounds by facilitating learning within innovative and integrated curricula and team-oriented interprofessional education to ensure a highly skilled workforce.
Research: We develop and support a rich array of outstanding health sciences research programs, centers and resources. We provide infrastructure and opportunities for collaboration among disciplines throughout and beyond our university to support outstanding research. We foster programs in the areas of basic, translational, mechanistic and population research.
Position Summary
The Kovalski lab is located in the Lineberger Comprehensive Cancer Center (LCCC), which provides an exceptionally collaborative environment at the interface of basic science and translational cancer research. Postdoctoral fellows will have access to outstanding core facilities supporting genomics, proteomics, bioinformatics, flow cytometry, and advanced imaging, as well as rich professional training and mentorship opportunities across UNC-Chapel Hill's broader research community.
A postdoctoral research fellow position is available in the newly established Kovalski lab at the University of North Carolina at Chapel Hill to study the molecular mechanisms of post-transcriptional gene expression in health and disease. We are an enthusiastic, collaborative team dedicated to tackling outstanding questions at the interface of RNA biology and cancer biology. Several open questions in the lab include: how do RNA binding proteins remodel the cellular proteome to drive oncogenic transformation? How are RBPs functionally repurposed as cells transition from a healthy to malignant state? How do RNA binding proteins coordinate selective translation of key oncogenes to enable cancer cells to rapidly adapt to stress and therapy?
The potential candidate will utilize cell culture models and proximity proteomics to map RBP interaction networks across cellular compartments, in combination with CLIP-sequencing, RNA structure probing, polysome-sequencing, and in vivo cancer mouse models to dissect mechanisms of post-transcriptional control in normal and cancer cells.
Minimum Education and Experience Requirements
Highly motivated individuals with a recent Ph.D., M.D., or M.D./Ph.D. and a background in RNA biology, cancer biology, biochemistry, or cellular and molecular biology are encouraged to apply.
Required Qualifications, Competencies, and Experience
Evidence of scientific accomplishment is required, including a strong publication record, and bioinformatics skills are desirable. All lab members are expected to apply for fellowships as part of their training.
Preferred Qualifications, Competencies, and Experience
.
Special Physical/Mental Requirements Special Instructions
For information on UNC Postdoctoral Benefits and Services click here
Quick Link https://unc.peopleadmin.com/postings/318679
Posting Contact Information
Department Contact Name and Title Becky Phelps, HR Team Lead Department Contact Telephone or Email Becky Phelps, HR Team Lead Postdoctoral Affairs Contact Information
If you experience any problems accessing the system or have questions about the application process, please contact the University's Office of Postdoctoral Affairs at (919) 962-9982 or send an email to opahr@unc.edu.
Please note: The Office of Postdoctoral Affairs will not be able to provide specific updates regarding position or application status.
Equal Opportunity Employer Statement
The University is an equal opportunity employer and welcomes all to apply without regard to age, color, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex, or sexual orientation. We encourage all qualified applicants to apply, including protected veterans and individuals with disabilities.

What University Of North Carolina At Chapel Hill employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

University of North Carolina at Chapel Hill logo

About University of North Carolina at Chapel Hill

Sourced by ZipRecruiter

The University of North Carolina at Chapel Hill (UNC-Chapel Hill), located in Chapel Hill, NC, US, is renowned for being one of the leading research institutes in the world. Operating within the education industry, this public research university offers a broad range of undergraduate, graduate, and professional programs across various disciplines. UNC-Chapel Hill was chartered in 1789 and has maintained its legacy of academic excellence and innovative research for more than two centuries. The institution operates under the core values of excellence, innovation, engagement, accessibility, diversity, and inclusivity. Their mission is to serve the people of North Carolina and the United States by teaching a diverse community of students to become the next generation of leaders.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Chapel Hill, NC, US

Year founded

1789

View All University of North Carolina at Chapel Hill Jobs

Apply