ZipRecruiter

Log In

1

From Home Arabic Translator Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Varsity Tutors

Arabic Tutor

Chapel Hill, NC · Remote

$18 - $40/hr

... online Arabic tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Varsity Tutors

Arabic Tutor

Raleigh, NC · Remote

$18 - $40/hr

... online Arabic tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Varsity Tutors

Arabic Tutor

Durham, NC · Remote

$18 - $40/hr

... online Arabic tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Superprof

Arabic Private Tutoring Jobs

Raleigh, NC · On-site

$20 - $80/hr

Set your own hours and rates. - Work From Anywhere: Tutor from home, locally, or online. - Access to Thousands of Students: Reach more students than on any other platform. Pay Range: Earn between $20 ...

Superprof

Arabic Private Tutoring Jobs

Raleigh, NC

$20 - $80/hr

Set your own hours and rates. - Work From Anywhere: Tutor from home, locally, or online. - Access to Thousands of Students: Reach more students than on any other platform. Pay Range: Earn between $20 ...

Superprof

Arabic Private Tutoring Jobs

Durham, NC · On-site

$20 - $80/hr

Set your own hours and rates. - Work From Anywhere: Tutor from home, locally, or online. - Access to Thousands of Students: Reach more students than on any other platform. Pay Range: Earn between $20 ...

Superprof

Arabic Private Tutoring Jobs

Durham, NC

$20 - $80/hr

Set your own hours and rates. - Work From Anywhere: Tutor from home, locally, or online. - Access to Thousands of Students: Reach more students than on any other platform. Pay Range: Earn between $20 ...

World Relief

Youth Fellow #2025717

Durham, NC · On-site

$47K - $64K/yr

This is a part-time position for 20 hours per week. 70% in office; 30% work from home. ROLE ... Facilitate increased communication between parents and teachers through translation of school forms ...

World Relief

Youth Fellow #2025717

Durham, NC · On-site

$47K - $64K/yr

This is a part-time position for 20 hours per week. 70% in office; 30% work from home. ROLE ... Facilitate increased communication between parents and teachers through translation of school forms ...

World Relief

Youth Fellow #2025717

Durham, NC · On-site

$47K - $64K/yr

This is a part-time position for 20 hours per week. 70% in office; 30% work from home. ROLE ... Facilitate increased communication between parents and teachers through translation of school forms ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArabic Translator JobsFrom Home Arabic Translator JobsFrom Home Arabic Translator Jobs in Raleigh, NC

From Home Arabic Translator information

See Raleigh, NC salary details

$26.7K

$55.6K

$85.1K

How much do from home arabic translator jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for from home arabic translator in Raleigh, NC is $55,603.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,800.00 and $55,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a from home Arabic translator?

To thrive as a From Home Arabic Translator, you need fluency in Arabic and at least one other language (often English), a strong grasp of grammar and cultural nuances, and preferably a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and online communication platforms is typically required. Excellent attention to detail, time management, and clear written communication are essential soft skills for remote translation work. These abilities ensure translations are accurate, contextually appropriate, and delivered efficiently to meet client expectations.

What is a from home Arabic translator?

From Home Arabic Translators are professionals who convert written or spoken content between Arabic and other languages while working remotely. They typically translate documents, websites, emails, or media content, ensuring accuracy, cultural appropriateness, and clarity. Working from home allows them to offer their services to clients and organizations worldwide, often on a freelance or contract basis. They need strong language skills, attention to detail, and reliable internet access to perform their duties efficiently.

What is the difference between From Home Arabic Translator vs Freelance Arabic Translator?

AspectFrom Home Arabic TranslatorFreelance Arabic Translator
CredentialsTypically requires translation certifications or language proficiency testsSame as above, often self-certified or through client verification
Work EnvironmentHome-based, often with a dedicated workspaceHome-based or any location, flexible workspace
Employer/Industry UsageUsually employed by translation agencies or companiesSelf-employed, working with multiple clients or agencies
Search/Comparison IntentLooking for stable, remote translation jobs with consistent hoursSeeking flexible, project-based translation opportunities

Both roles involve translating Arabic documents remotely, often requiring similar credentials. The main difference is that From Home Arabic Translators are typically employed by companies or agencies, offering more stability, while Freelance Arabic Translators work independently, choosing their projects and clients.

What are typical challenges faced by a from home Arabic translator, and how can they be managed?

From Home Arabic Translators often face challenges such as managing time effectively when handling multiple projects, maintaining clear communication with clients across different time zones, and ensuring high-quality translations without in-person collaboration. To manage these challenges, it’s important to establish a structured daily routine, use reliable project management and communication tools, and participate in online translator communities for support and feedback. Staying updated with industry-specific terminology and leveraging translation software can also help maintain accuracy and efficiency.
What are the most commonly searched types of Arabic Translator jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Arabic Translator jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to From Home Arabic Translator jobs in Raleigh, NC? For From Home Arabic Translator jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching From Home Arabic Translator jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for From Home Arabic Translator jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for From Home Arabic Translator jobs? Cities near Raleigh, NC with the most From Home Arabic Translator job openings:
From Home Arabic Translator jobs near you

Hassaniya Arabic Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLC

Raleigh, NC • Remote

$30 - $38/hr

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

Benefits:
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language solutions in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Hassaniya Arabic Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Hassaniya Arabic, spoken in Mauritania, Western Sahara, Mali, and Senegal, is a rare North/West African dialect of Arabic often needed for asylum and immigration cases.
Responsibilities
  • Provide real-time Hassaniya Arabic ↔ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
  • Interpret accurately, impartially, and professionally in immigration and asylum contexts.
  • Maintain strict confidentiality and comply with USCIS/DHS interpreter ethics and standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and QA audits.
Qualifications
  • Native or near-native fluency in Hassaniya Arabic and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, legal, community, or government preferred).
  • Strong knowledge of interpreter ethics, confidentiality, and cultural sensitivity.
  • Excellent communication skills; ability to remain accurate under pressure.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 security clearance.
Compensation & Benefits
  • Competitive pay: $30–38/hour (rare-language premium).
  • Remote work via secure USCIS-approved systems.
  • Paid training and professional development.
  • Steady workload under a federal contract.
  • Career advancement opportunities in quality assurance or linguist leadership.
How to Apply
Submit:
  1. Resume / CV highlighting Hassaniya Arabic interpreting experience.
  2. Certifications (court, medical, community, or professional credentials preferred).
  3. Availability for full-time or contractor roles.
Apply at: careers@globallanguagesystem.com
Subject line: Hassaniya Arabic OPI Interpreter Application – USCIS Contract

This is a remote position.