ZipRecruiter

Log In

1

Assistant English Hebrew Translation Jobs in Raleigh, NC

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC · On-site

$32.25 - $34.50/hr

... language to English as required. * Validate by reviewing other's original translation ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC · On-site

$32.25 - $34.50/hr

... language to English as required. * Validate by reviewing other's original translation ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC · On-site

$32.25 - $34.50/hr

... language to English as required. * Validate by reviewing other's original translation ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

Duke Health

Medical Interpreter - Spanish

Durham, NC · On-site

Friday/Saturday/Sunday/Monday Day Shift - 32 hours (8 hour shifts) Occ Summary Perform a variety of interpretation, translation and Medical escort services to assist non-English speaking patients ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Hebrew Translation JobsAssistant English Hebrew Translation JobsAssistant English Hebrew Translation Jobs in Raleigh, NC

Assistant English Hebrew Translation information

What is the difference between Assistant English Hebrew Translation vs Translator?

AspectAssistant English Hebrew TranslationTranslator
CredentialsOften requires basic language proficiency, certifications like language courses or diplomasTypically requires advanced language degrees or certifications, such as translation certifications
Work EnvironmentAssists in translation tasks, often working under supervision, in offices or remote settingsPerforms independent translation, editing, and proofreading, often freelance or agency-based
Industry UsageCommon in administrative or support roles within translation agencies or companiesUsed as a professional role for official and high-quality translation services

In summary, Assistant English Hebrew Translation generally involves supporting translation tasks with less experience required, while a Translator performs independent, high-level translation work often requiring advanced credentials. Both roles are essential in language service industries but differ in scope and responsibility.

What are the most commonly searched types of English Hebrew Translation jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of English Hebrew Translation jobs in Raleigh, NC are:

What are popular job titles related to Assistant English Hebrew Translation jobs in Raleigh, NC?

For Assistant English Hebrew Translation jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Assistant English Hebrew Translation jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Assistant English Hebrew Translation jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Assistant English Hebrew Translation jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Assistant English Hebrew Translation job openings:

Assistant English Hebrew Translation jobs near you

Hebrew Over the Phone Interpreter

Raleigh, NC • Remote

Global Impact Group LLC
See more jobs at Global Impact Group LLCexternal

$25 - $30/hr

Full-time

Posted 27 days ago

Job description

Benefits:
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We provide secure, high-quality language solutions in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Hebrew Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Hebrew is a priority Middle Eastern language, required for immigration, asylum, and legal proceedings.
Responsibilities
  • Provide real-time Hebrew ↔ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
  • Deliver interpretation with accuracy, impartiality, and professionalism.
  • Maintain strict confidentiality and comply with USCIS/DHS standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance reviews.
Qualifications
  • Native or near-native fluency in Hebrew and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, legal, medical, or government preferred).
  • Knowledge of interpreter ethics, confidentiality, and cultural sensitivity.
  • Strong telephone communication skills; ability to remain accurate under pressure.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 federal clearance.
Compensation & Benefits
  • Competitive pay: $25–30/hour (rare-language premium may apply for surge assignments).
  • Remote work through secure USCIS-approved platforms.
  • Paid training and professional development.
  • Consistent workflow under a federal contract.
  • Career advancement opportunities in linguist leadership and quality assurance.
How to Apply
Submit:
  1. Resume / CV highlighting Hebrew interpreting experience.
  2. Certifications (court, ATA, community, or medical interpreting credentials preferred).
  3. Availability for full-time or contractor assignments.
Apply at: careers@globallanguagesystem.com
 Subject line: Hebrew OPI Interpreter Application – USCIS Contract

This is a remote position.