ZipRecruiter

Log In

1

English Hebrew Translation Jobs (NOW HIRING)

LanguageLine Solutions

Hebrew Interpreter

$15.16 - $19.29/hr

Join our team now! Work at Home Bilingual Hebrew -English Video-Phone Interpreter Job Title: Hebrew ... This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists ...

LanguageLine Solutions

Hebrew Interpreter

$17/hr

Join our team now! Work at Home Bilingual Hebrew -English Video-Phone Interpreter Job Title: Hebrew ... This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists ...

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Location: remote Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation Responsibilities: • Provide ... English orally and in writing • Translate in accordance with designated style and quality ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

San Diego, CA · On-site

$46K - $61K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... Hebrew, Hmong, Hungarian, Igbo, Ilocano, Ilonggo, Indonesian, Italian, Karen, Kikuyu, Kinyarwanda ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Seattle, WA

$50K - $65K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... Hebrew, Hmong, Hungarian, Igbo, Ilocano, Ilonggo, Indonesian, Italian, Karen, Kikuyu, Kinyarwanda ...

Prisma-International,-Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Minneapolis, MN · On-site

$45K - $60K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... Hebrew, Hmong, Hungarian, Igbo, Ilocano, Ilonggo, Indonesian, Italian, Karen, Kikuyu, Kinyarwanda ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Portland, OR · Remote

$45K - $58K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... Hebrew, Hmong, Hungarian, Igbo, Ilocano, Ilonggo, Indonesian, Italian, Karen, Kikuyu, Kinyarwanda ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsEnglish Hebrew Translation Jobs

English Hebrew Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do english hebrew translation jobs pay per year?

As of Sep 15, 2026, the average yearly pay for english hebrew translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an English Hebrew translation?

An English Hebrew Translation job involves converting written or spoken content from English to Hebrew and vice versa while maintaining accuracy, meaning, and cultural relevance. Translators may work on documents, websites, books, legal texts, or marketing materials. This job requires fluency in both languages, excellent writing skills, and cultural awareness to ensure accurate and natural translations. Some roles may also involve interpretation, editing, or localization tasks.

What skills and qualifications are needed for English Hebrew translation?

To excel in English Hebrew Translation, you need fluency in both English and Hebrew, a deep understanding of cultural nuances, and a solid grasp of grammar and syntax in each language. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation memory systems, and relevant certifications such as ATA accreditation can enhance proficiency and credibility. Strong attention to detail, time management, and effective communication skills help translators produce accurate and timely work while collaborating with clients or teams. These skills are essential to ensure high-quality, contextually correct translations that meet client expectations and industry standards.

What challenges do English Hebrew translators face in their daily work?

English Hebrew Translators often encounter challenges such as dealing with complex idiomatic expressions, maintaining accurate tone and cultural context, and handling tight deadlines for urgent projects. Adaptability is key, as translators may work on varied content, including legal documents, marketing materials, or technical manuals, each requiring careful attention to detail and subject-matter expertise. Frequent collaboration with clients or subject experts may be necessary to clarify terminology or resolve ambiguities. Embracing continuous learning and utilizing specialized translation tools can help address these challenges and ensure consistent, high-quality results.

More about English Hebrew Translation jobs

What are the most commonly searched types of English Hebrew Translation jobs?

The most popular types of English Hebrew Translation jobs are:

What states have the most English Hebrew Translation jobs?

States with the most job openings for English Hebrew Translation jobs include:

What job categories do people searching English Hebrew Translation jobs look for?

The top searched job categories for English Hebrew Translation jobs are:

What other helpful pages are available for English Hebrew Translation?

Other pages related to English Hebrew Translation:

English Hebrew Translation jobs near you
Infographic showing various English Hebrew Translation job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 23% Part Time, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Part-Time Executive Assistant (Hebrew/English)

Remote

Angel City VA
See more jobs at Angel City VAexternal

$10/hr

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Bilingual Executive Assistant (English/Hebrew)

Angel City VA is looking for a Bilingual Executive Assistant (English/Hebrew) to join our team remotely. This vital role provides executive and administrative support while serving as a bridge between English- and Hebrew-speaking clients and team members. Responsibilities include calendar and email management, coordination of meetings and communications, interpretation support, and light bookkeeping tasks such as expense tracking, invoice management, and basic financial record keeping. The ideal candidate is highly organized, detail-oriented, and comfortable managing multiple priorities in a fast-paced remote environment.

Compensation & Hours:

  • $10/hour (open to negotiate depending on experience)
  • Approximately 20 hours per month

Responsibilities:

  • Hebrew ↔ English translation via WhatsApp and phone.
  • Light administrative assistance.
  • Communication support as needed.

Requirements:

  • Native Hebrew speaker
  • Fluent in English
  • Strong communication skills
  • Flexibility in availability is a major plus, though fixed-hour availability is acceptable

Apply