ZipRecruiter

Log In

2

Full Time English Hebrew Translation Jobs (NOW HIRING)

LanguageLine Solutions

Hebrew Interpreter

$15.16 - $19.29/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Join our team now! Work at Home Bilingual Hebrew -English Video-Phone Interpreter Job Title: Hebrew ... This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists ...

Sela PCS

ELL Teacher (PK3-5)

Washington, DC · On-site

$58K - $98K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

Model: 50/50 English-Hebrew Immersion Our Mission: Sela was founded to dismantle educational ... Work with Director of Special Education and families of ELL students to coordinate translation ...

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Location: remote Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation Responsibilities: • Provide ... English orally and in writing • Translate in accordance with designated style and quality ...

Prizmah

Hebrew Teacher - Elementary

Miami, FL · On-site

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

The Gordon School at Beth David Congregation in Miami is seeking Hebrew Teacher, for a full-time ... Must speak and understand English * Comfortable working in a 3rd - 5th grade classroom Salary ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Hebrew Translation JobsFull Time English Hebrew Translation Jobs

Full Time English Hebrew Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do full time english hebrew translation jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for full time english hebrew translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a full time English Hebrew translator?

To thrive as a Full Time English Hebrew Translator, you need fluency in both English and Hebrew, a strong grasp of grammar and cultural nuances, and often a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation memory software (like SDL Trados or MemoQ) and CAT tools, as well as certification from recognized bodies, is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help ensure accuracy and maintain client relationships. These competencies are crucial for delivering precise, culturally sensitive translations and meeting project deadlines in a professional setting.

What is a full time English Hebrew translator?

Full Time English Hebrew Translators are language professionals who work on a full-time basis to translate written or spoken content from English to Hebrew and vice versa. They ensure accurate, culturally appropriate translations for documents, websites, audio, and other materials. These translators may work in various sectors such as business, legal, medical, or literary fields, and often collaborate with other linguists or subject matter experts. Their responsibilities may also include proofreading, editing, and localizing content to meet the needs of specific audiences.

What is the difference between Full Time English Hebrew Translation vs Freelance English Hebrew Translator?

AspectFull Time English Hebrew TranslationFreelance English Hebrew Translator
CredentialsTypically requires a translation certification or degreeMay or may not require formal credentials, depending on client
Work EnvironmentEmployed by a company or organization, often in an office settingWorks independently, often remotely from home
Industry UsageCommon in corporate, government, or large organizationsPopular among independent professionals and small clients
Work ScheduleSet hours, regular scheduleFlexible hours, project-based

Full Time English Hebrew Translation involves working as a salaried employee with a consistent schedule and often requiring formal credentials. Freelance English Hebrew Translators operate independently, offering flexibility but may lack formal certification. Both roles serve similar industry needs but differ in work environment and employment structure.

What are some common challenges faced by full time English Hebrew translators and how can they be addressed?

Full-time English-Hebrew translators often encounter challenges such as managing tight deadlines, maintaining accuracy with idiomatic expressions, and keeping up with evolving terminology in specialized fields. To address these issues, translators can utilize professional translation tools, maintain close communication with clients for clarification, and participate in ongoing professional development to stay updated on language trends. Collaborating with other translators and subject matter experts can also help ensure high-quality, culturally appropriate translations.
More about Full Time English Hebrew Translation jobs

What cities are hiring for Full Time English Hebrew Translation jobs?

Cities with the most Full Time English Hebrew Translation job openings:

What are the most commonly searched types of English Hebrew Translation jobs?

The most popular types of English Hebrew Translation jobs are:

What states have the most Full Time English Hebrew Translation jobs?

States with the most job openings for Full Time English Hebrew Translation jobs include:

What job categories do people searching Full Time English Hebrew Translation jobs look for?

The top searched job categories for Full Time English Hebrew Translation jobs are:

Full Time English Hebrew Translation jobs near you
Infographic showing various Full Time English Hebrew Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Hebrew Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLC

Raleigh, NC • Remote

$25 - $30/hr

Full-time

Posted 14 days ago

Job description

Benefits:
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We provide secure, high-quality language solutions in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Hebrew Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Hebrew is a priority Middle Eastern language, required for immigration, asylum, and legal proceedings.
Responsibilities
  • Provide real-time Hebrew ↔ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
  • Deliver interpretation with accuracy, impartiality, and professionalism.
  • Maintain strict confidentiality and comply with USCIS/DHS standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance reviews.
Qualifications
  • Native or near-native fluency in Hebrew and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, legal, medical, or government preferred).
  • Knowledge of interpreter ethics, confidentiality, and cultural sensitivity.
  • Strong telephone communication skills; ability to remain accurate under pressure.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 federal clearance.
Compensation & Benefits
  • Competitive pay: $25–30/hour (rare-language premium may apply for surge assignments).
  • Remote work through secure USCIS-approved platforms.
  • Paid training and professional development.
  • Consistent workflow under a federal contract.
  • Career advancement opportunities in linguist leadership and quality assurance.
How to Apply
Submit:
  1. Resume / CV highlighting Hebrew interpreting experience.
  2. Certifications (court, ATA, community, or medical interpreting credentials preferred).
  3. Availability for full-time or contractor assignments.
Apply at: careers@globallanguagesystem.com
 Subject line: Hebrew OPI Interpreter Application – USCIS Contract

This is a remote position.