ZipRecruiter

Log In

1

Online Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

CLOVEHITCH

Medical Interpreter

Mililani, HI · On-site

We are currently seeking qualified Medical Interpreters to support a client by providing professional interpretation services within a healthcare setting. Linguists will facilitate accurate ...

MU Health

Medical Interpreter

Columbia, MO · On-site

$30/hr

... Medical Interpreter who is passionate about helping people feel heard, understood, and supported during some of life's most important moments. The ideal candidate is an exceptional communicator who ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsHealthcare JobsHospital JobsMedical Services Coordinator JobsOnline Medical Interpreter Jobs

Online Medical Interpreter information

See salary details

$16

$33

$43

How much do online medical interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for online medical interpreter in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an online medical interpreter?

An Online Medical Interpreter facilitates communication between patients and healthcare providers through remote means, such as video or phone calls. They accurately translate medical information between languages while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. This role requires a strong command of medical terminology, fluency in multiple languages, and adherence to ethical standards. Online Medical Interpreters help ensure that non-English-speaking patients receive accurate, high-quality healthcare services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an online medical interpreter?

To thrive as an Online Medical Interpreter, you need advanced language proficiency in at least two languages, in-depth knowledge of medical terminology, and typically a certificate in medical interpreting. Familiarity with remote interpreting platforms, HIPAA compliance systems, and video conferencing tools is essential. Active listening, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are valuable soft skills. These skills are crucial for accurately relaying medical information, ensuring patient safety, and maintaining confidentiality in a remote healthcare setting.

What are some common challenges online medical interpreters face while working remotely?

Online Medical Interpreters often navigate challenges such as managing technical difficulties, ensuring clear audio and video connections, and conveying complex medical information accurately in a virtual environment. They must also maintain confidentiality and adhere to privacy regulations, even when working from home. Building rapport and trust with patients and medical staff through a screen can require extra effort compared to in-person interpreting. Overcoming these challenges is essential for providing effective interpretation that supports patient care and clear communication between healthcare providers and patients.

How much do you get paid as an online medical interpreter?

Online medical interpreters typically earn between $15 and $30 per hour, depending on experience, language proficiency, and certification. Some may also be paid per assignment or session, with rates varying by platform and demand for specific languages.

How to become a remote medical interpreter?

To become a remote medical interpreter, typically you need bilingual proficiency, a relevant certification such as the Certified Medical Interpreter (CMI), and familiarity with medical terminology. Many employers require a background check and experience with telehealth platforms or remote communication tools. Building a strong understanding of healthcare protocols enhances employability in this field.

Is there a demand for online medical interpreters?

Online medical interpreters are in high demand due to the increasing need for language services in healthcare settings, especially as telehealth expands. Employers seek interpreters with language proficiency and certification, making this a growing field with ample job opportunities.
More about Online Medical Interpreter jobs

What cities are hiring for Online Medical Interpreter jobs?

Cities with the most Online Medical Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Medical Interpreter jobs?

The most popular types of Medical Interpreter jobs are:

What states have the most Online Medical Interpreter jobs?

States with the most job openings for Online Medical Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Online Medical Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Online Medical Interpreter jobs are:

Online Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Online Medical Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 58% Full Time, 21% Part Time, and 21% Contract. Highlights an 95% In-person, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $70,410 per year, or $33.9 per hour.

Medical Interpreter

NYC Health Hospitals

New York, NY • On-site

$54K - $62K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 28 days ago

NYC Health + Hospitals rating

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 75 frontline employees who took The Breakroom Quiz

266th of 898 rated healthcare providers

Job description

Kings County Hospital Center has a rich legacy for its pioneering role in medicine. Today, with over 625 beds, our hospital remains on the cutting edge of technology and provides the most modern procedures with state-of-the-art equipment. Built in 1831 as a one room infirmary for publicly supported care of the sick, Kings County Hospital Center continues to be a leading healthcare facility whose mission is to provide care to everyone regardless of their ability to pay. The hospital provides a wide range of health services, and specialties are offered in all fields of modern medicine. More than 200 clinics provide a wide array of ambulatory care services.
At NYC Health + Hospitals, our mission is to deliver high quality care health services, without exception. Every employee takes a person-centered approach that exemplifies the ICARE values (Integrity, Compassion, Accountability, Respect, and Excellence) through empathic communication and partnerships between all persons.
Work Shifts
11:00 P.M - 7:00 A.M (Monday - Friday, Alternating Weekends & Holidays)
Duties & Responsibilities
Under supervision, with some latitude for independent judgment and initiative, the Medical Interpreter provides accurate and culturally appropriate interpretation services for patients and families with Limited English Proficiency (LEP). The Medical Interpreter facilitates communication between patients, families, and healthcare providers to ensure safe, effective, and patient-centered care throughout the healthcare setting.
SUMMARY OF ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
  • Provides interpretation services between English and the target language for patients, families, and healthcare staff during clinical and non-clinical encounters.
  • Interprets accurately and objectively during medical consultations, procedures, assessments, admissions, discharge planning, patient education, and related healthcare interactions.
  • Assists patients with navigating hospital services and facilitates communication between patients and departments throughout the healthcare setting.
  • Maintains confidentiality of patient information in accordance with hospital policies, HIPAA regulations, and interpreter ethics standards.
  • Documents interpretation encounters in designated departmental logs, electronic systems, and/or medical records, as required.
  • Maintains records and tracking systems related to interpretation service utilization and departmental activities.
  • Assists with translation and review of patient education materials, forms, informational brochures, signage, and administrative documents, as needed.
  • Provides interpretation support for patient outreach activities, educational seminars, meetings, focus groups, and community engagement initiatives.
  • Maintains current knowledge of medical terminology, healthcare procedures, and organizational policies to ensure accurate communication.
  • Serves as a liaison between patients and healthcare staff to promote culturally competent communication and enhance the patient experience.
  • Responds appropriately to patient concerns and relays information to appropriate personnel when necessary.
  • Maintains coverage of assigned work areas and responds to interpretation requests in a timely manner.
  • Participates in departmental meetings, in-service trainings, continuing education, and professional development activities to maintain proficiency in medical interpretation.
  • Promotes a professional, respectful, and patient-centered environment consistent with the mission, vision, and values of the organization.
  • Prepares reports and participates in special studies, conducts research, as necessary, in connection with functional responsibilities.
  • Performs related duties as assigned.

Minimum Qualifications
1. Master's degree from an accredited college or university in Public Health, Public Administration,
Hospital Administration, Business Administration or in a health care specialization or related discipline;
or
2. Bachelor's degree from an accredited college or university in fields, as described in "1" above or in
social sciences; and one (1) year of paid, full-time responsible experience in an administrative,
supervisory or consultative capacity performing functions related to the coordination and delivery of
patient care services or similar functions in a hospital or a health care setting; or
3. A satisfactory equivalent of education, training and/or experience.
Department Preferences
  • Completed 40 Hour Certification as a Medical Interpreter (e.g., CMI or CHI) required.
  • Native or advanced proficiency in Haitian Creole

Benefits
NYC Health and Hospitals offers a competitive benefits package that includes:
  • Comprehensive Health Benefits for employees hired to work 20+ hrs. per week
  • Retirement Savings and Pension Plans
  • Paid Holidays and Vacation in accordance with employees' Collectively bargained contracts
  • Loan Forgiveness Programs for eligible employees
  • College tuition discounts and professional development opportunities
  • College Savings Program
  • Union Benefits for eligible titles
  • Multiple employee discounts programs
  • Commuter Benefits Programs

If you wish to apply for this position, please apply online by clicking the "Apply for Job" button.

What NYC Health + Hospitals employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply