ZipRecruiter

Log In

1

On Call Interpreter Jobs (NOW HIRING)

NTC Language Services

Interpreter - Mandarin

Locust Valley, NY · On-site

$23.50 - $31.25/hr

Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Mandarin . Experience working in Education a plus. In this role, you will provide critical ...

NTC Language Services

Interpreter - Japanese

Holbrook, NY

$22.25 - $29.50/hr

Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Japanese . In this role, you will provide critical language support during peak times, special ...

NTC Language Services

Interpreter - Mandarin

Holbrook, NY

$22.25 - $29.50/hr

Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Mandarin . In this role, you will provide critical language support during peak times, special ...

NTC Language Services

Interpreter - Spanish

Hewlett, NY · On-site

Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Spanish . In this role, you will provide critical language support during peak times, special ...

NTC Language Services

Interpreter - Mandarin

Locust Valley, NY · On-site

$23.50 - $31.25/hr

Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Mandarin . Experience working in Education a plus. In this role, you will provide critical ...

Racine, County of (WI)

Court Interpreter

Racine, WI

$30.89 - $39.23/hr

Assists with the scheduling of on-call interpreters and calendaring of all requests in the Court interpreters office. Maintains records of interpretation and translation activities using automated ...

NTC Language Services

Interpreter - Spanish

Hewlett, NY · On-site

Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Spanish . In this role, you will provide critical language support during peak times, special ...

next page

Showing results 1-20

All JobsOn Call Interpreter Jobs

On Call Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do on call interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 14, 2026, the average hourly pay for on call interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the On Call Interpreter position, and why are they important?

On Call Interpreters require fluency in at least two languages, a strong understanding of interpreting techniques, and typically must possess a recognized certification in interpretation or translation. Familiarity with remote interpreting platforms, telecommunication tools, and industry-specific glossaries is often necessary. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure help interpreters excel in unpredictable and urgent scenarios. These skills ensure accurate, confidential, and timely language support for clients who rely on immediate communication across languages.

What does a typical work schedule look like for an On Call Interpreter, and how is availability managed?

On Call Interpreters often have highly flexible and variable schedules, as assignments can arise at any time, including evenings, weekends, or holidays. Availability is typically managed through a rotation or notification system, where interpreters indicate when they are able to accept sessions and are contacted as needs arise. While this flexibility can offer work-life balance for some, it also requires the ability to respond quickly to urgent requests. Interpreters may work remotely, on-site, or via phone/video, depending on the needs of the client and employer. This dynamic structure suits individuals who are adaptable and comfortable with unpredictable workloads.

What is an On Call Interpreter job?

An On Call Interpreter provides language interpretation services as needed, often on short notice, to facilitate communication between individuals who speak different languages. They may work in medical, legal, business, or community settings, interpreting conversations in real time. This role requires fluency in at least two languages, strong listening skills, and cultural awareness. On Call Interpreters may work remotely or in person, depending on the organization's needs. Their flexible schedule allows them to respond to urgent language service requests as they arise.

More about On Call Interpreter jobs
What cities are hiring for On Call Interpreter jobs? Cities with the most On Call Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs? The most popular types of Interpreter jobs are:
What states have the most On Call Interpreter jobs? States with the most job openings for On Call Interpreter jobs include:
What job categories do people searching On Call Interpreter jobs look for? The top searched job categories for On Call Interpreter jobs are:
On Call Interpreter jobs near you
Infographic showing various On Call Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 4% As Needed, 74% Part Time, and 22% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.
On Call Spanish Interpreter

On Call Spanish Interpreter

Gundersen Health System

La Crosse, WI

Part-time

Posted 22 days ago

Gundersen Health System rating

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 89 frontline employees who took The Breakroom Quiz

484th of 872 rated healthcare providers

Job description

Love + medicine is who we are, it's what we do, it's why people want to work here. If you're looking for a job to love, apply today.

Scheduled Weekly Hours:

0
Gundersen is seeking motivated and flexible candidates with a strong customer service background, superior telephone and critical thinking skills who are energized by working in a fast-paced environment as a Spanish speaking interpreter.What you will work:
  • On Call (hours vary depending on need)
  • Hours include: The person in this position would be assigned call nights during the week and also be in the weekend on call rotation.
  • The candidate that fills this position will also need to be able to report to the La Crosse campus within 60 minutes of being notified there is an interpreter need
  • La Crosse and Onalaska locations
What you will do:
  • Relay medical information between speakers of two different languages
  • Ensure that information communicated by providers and staff is understood by the patient and family
  • Work cooperatively with other team members and departments
What you will get:
  • Support to grow in your career with access to our Career Development Center
  • Shift differentials for working PM, Night & Weekend hours
  • Deliver Love + Medicine every day
  • Great work / life balance
What you need:
  • High School Diploma or equivalency
  • A passing score on oral proficiency test through language testing agency in target language which evaluates knowledge of medical terminology (This is something Gundersen will provide to you if you are selected)

Gundersen Health System is healthcare for neighbors, by neighbors. While we call La Crosse home, our system has 7 hospitals and 65 clinics in neighboring communities. Inside our walls and our neighborhoods, we deliver world-class medical care combined with the right amount of love. We call it Love + Medicine and it's who we are.

Explore why La Crosse is a great place to live and work!

If you need assistance with any portion of the application or have questions about the position, please contact HR-Recruitment@gundersenhealth.org or call 608-775-0267.

We inspire your best life by relentlessly caring, learning and innovating. This is our purpose. Together with our values - belonging, respect, excellence, accountability, teamwork and humility - our pillars set our foundation and our future.

Equal Opportunity Employer

What Gundersen Health System employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Gundersen Health System logo

About Gundersen Health System

Sourced by ZipRecruiter

Gundersen Health System is an award winning, physician-led, integrated healthcare system employing nearly 900+ clinicians. Our mission is to distinguish ourselves through excellence in patient care, education, research and improved health in the communities we serve. A rewarding practice and an excellent quality of life awaits.

Industry

Health care and social assistance

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

La Crosse, WI, US

Year founded

1891

View All Gundersen Health System Jobs

Apply