ZipRecruiter

Log In

1

On Call Interpreter Jobs in Texas (NOW HIRING)

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Interpreter Pay Range: $25-$35and hour 2026/2027 School Year |Up to $35/hr. | Interpreter | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person Only About the Role: Provide interpretation services for students ...

Point Quest Group

Interpreter

Humble, TX · On-site

$35/hr

Interpreter Pay Range: $25-$35and hour 2026/2027 School Year |Up to $35/hr. | Interpreter | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person Only About the Role: Provide interpretation services for students ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Interpreter Pay Range: $25-$35and hour 2026/2027 School Year |Up to $35/hr. | Interpreter | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person About the Role: Provide interpretation services for students and ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Interpreter Pay Range: $25-$35and hour 2026/2027 School Year |Up to $35/hr. | Interpreter | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person About the Role: Provide interpretation services for students and ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Interpreter Pay Range: $25-$35 and hour 2026/2027 School Year |Up to $35/hr. | Interpreter | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person About the Role: Provide interpretation services for students and ...

VECRA Inc

BRAILLE/TACTILE SIGNING INTERPRETERS

Dallas, TX · On-site

$60 - $90/hr

Certifications may include State Interpreter Certification, National Center for State Courts ... Req Type: On call. * Salary: Commensurate with experience. * Benefits: 401(k), paid holidays, paid ...

V2X

Overview Possible site locations - Texas & Oklahoma This is Part-Time / On-Call About Us: Working ... assisting with the interpretation of the inspection results. Responsibilities This position ...

next page

Showing results 1-20

All JobsOn Call Interpreter JobsOn Call Interpreter Jobs in Texas

On Call Interpreter information

See Texas salary details

$12

$22

$39

How much do on call interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for on call interpreter in Texas is $22.93, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.78 and $25.53 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an on call interpreter?

An On Call Interpreter provides language interpretation services as needed, often on short notice, to facilitate communication between individuals who speak different languages. They may work in medical, legal, business, or community settings, interpreting conversations in real time. This role requires fluency in at least two languages, strong listening skills, and cultural awareness. On Call Interpreters may work remotely or in person, depending on the organization's needs. Their flexible schedule allows them to respond to urgent language service requests as they arise.

What skills and qualifications are needed to be an on call interpreter?

On Call Interpreters require fluency in at least two languages, a strong understanding of interpreting techniques, and typically must possess a recognized certification in interpretation or translation. Familiarity with remote interpreting platforms, telecommunication tools, and industry-specific glossaries is often necessary. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure help interpreters excel in unpredictable and urgent scenarios. These skills ensure accurate, confidential, and timely language support for clients who rely on immediate communication across languages.

What does a typical work schedule look like for an on call interpreter, and how is availability managed?

On Call Interpreters often have highly flexible and variable schedules, as assignments can arise at any time, including evenings, weekends, or holidays. Availability is typically managed through a rotation or notification system, where interpreters indicate when they are able to accept sessions and are contacted as needs arise. While this flexibility can offer work-life balance for some, it also requires the ability to respond quickly to urgent requests. Interpreters may work remotely, on-site, or via phone/video, depending on the needs of the client and employer. This dynamic structure suits individuals who are adaptable and comfortable with unpredictable workloads.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Texas?

The most popular types of Interpreter jobs in Texas are:

What are popular job titles related to On Call Interpreter jobs in Texas?

For On Call Interpreter jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching On Call Interpreter jobs in Texas look for?

The top searched job categories for On Call Interpreter jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for On Call Interpreter jobs?

Cities in Texas with the most On Call Interpreter job openings:

On Call Interpreter jobs near you
Infographic showing various On Call Interpreter job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% As Needed, 78% Full Time, 14% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $47,692 per year, or $22.9 per hour.

Interpreter

Point Quest Group

Conroe, TX • On-site

$35/hr

Per diem

Posted 26 days ago

Point Quest Group rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Job Title:

Interpreter

Pay Range:

$25-$35and hour


Job Description:

2026/2027 School Year |Up to $35/hr. | Interpreter | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person Only

About the Role:

Provide interpretation services for students and families, for school meetings. This role requires strong real-time interpreting skills, collaboration with teachers, staff, and related service providers to support student/family during meetings and conferences.

Languages Needed:

Akan/Congo
Dutch/Flemish

French

Gujarati

Himong/Mong
Italian
Khmer/Cambodian
Lao-Laotian
Marathi
Panjabi, Eastern
Portuguese/ Brazil
Swahili/Kiswahili
Tagalong
Telugu

Turkish

Why Join Us:

Founded and operated by practitioners and therapists who understand the work and prioritize meaningful support
Supportive, collaborative school-based environment

What You'll Do:
Collaborate with teachers, SPED staff, and related service providers to support student success and IEP goals
Support communication during meetings, assessments, and other school activities as needed
Maintain confidentiality and adhere to professional standards of interpreting

What We're Looking For:

Must Have: Professional fluency in English and at least one of the following languages:

Akan/Congo
Dutch/Flemish

French

Gujarati

Himong/Mong
Italian
Khmer/Cambodian
Lao-Laotian
Marathi
Panjabi, Eastern
Portuguese/ Brazil
Swahili/Kiswahili
Tagalong
Telugu

Turkish

Experience providing interpretation in professional, educational, healthcare, or community settings.
Ability to pass Simulated Interpretation Exercise.
Strong verbal communication skills and the ability to interpret accurately in real time.
Ability to pass background screening appropriate for school-aged populations.
Educational Context Training includes FERPA confidentiality protocol. A signed FERPA acknowledgment on file before any placement.

Preferred:

Bilingual education degree or linguistics background.
National interpreter certification or completion of a recognized interpreter training program. ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification, NBCMI certification.
Experience working in school-based or educational settings
Familiarity with IEP environments and collaboration with multidisciplinary teams
Strong communication, organization, and adaptability

About Point Quest Group:

Point Quest Group is a leading national provider of special education services, partnering with 350+ school districts to help students with unique needs thrive academically, socially, and emotionally. We provide in-district services, therapeutic day schools, and specialized staffing, ensuring every student receives the personalized support they need to succeed.

Point Quest Group is an Equal Opportunity Employer.

What Point Quest Group employees say

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply