ZipRecruiter

Log In

1

Virtual Interpreter Jobs in Texas (NOW HIRING)

CLGT Solutions, LLC

Mam Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLOVEHITCH

Mam Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLGT Solutions, LLC

Tzotzil Interpreter

El Paso, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLGT Solutions, LLC

Tzotzil Interpreter

Laredo, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLOVEHITCH

Tzotzil Interpreter

Laredo, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLGT Solutions, LLC

Tzotzil Interpreter

Mcallen, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLGT Solutions, LLC

Kaqchikel Interpreter

Houston, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLOVEHITCH

Tzotzil Interpreter

Brownsville, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLOVEHITCH

Tzotzil Interpreter

El Paso, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLOVEHITCH

Tzotzil Interpreter

Mcallen, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

CLOVEHITCH

Kaqchikel Interpreter

Houston, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability. Roles ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsVirtual Interpreter JobsVirtual Interpreter Jobs in Texas

Virtual Interpreter information

See Texas salary details

$27.5K

$61.2K

$66.1K

How much do virtual interpreter jobs pay per year?

As of Jul 28, 2026, the average yearly pay for virtual interpreter in Texas is $61,225.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $64,300.00 and $64,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How to become a remote interpreter?

To become a remote interpreter, you typically need fluency in at least two languages, relevant certification such as the Certified Interpreter credential, and a strong understanding of cultural nuances. Proficiency with communication tools like video conferencing platforms and a reliable internet connection are also essential for remote work.

What is the best interpreter company to work for?

There is no definitive best interpreter company, as opportunities vary based on location, language pairs, and specialization. Reputable companies often require certification, strong language skills, and reliable internet for remote work, with some well-known firms including LanguageLine Solutions, CyraCom, and TransPerfect. Job seekers should research company reviews, pay rates, and support for remote or on-site work to find the best fit for their skills.

What are some common challenges faced by Virtual Interpreters and how can they be managed?

Virtual Interpreters often encounter challenges such as technical issues, maintaining confidentiality in remote settings, and managing multiple clients or platforms. To address these, it's important to have a reliable internet connection, test technology before each session, and use secure communication tools. Additionally, effective time management and clear communication with clients can help streamline workflow and minimize misunderstandings. Continuous professional development and staying updated on best practices in virtual interpreting can also support success in this role.

Does Amazon hire translators?

Amazon employs virtual interpreters and translators to support its global operations, including customer service, content localization, and internal communication. These roles often require fluency in multiple languages, strong communication skills, and sometimes certification or experience in translation. Job seekers can find such positions on Amazon's careers page or related job boards.

What are virtual interpreters?

Virtual interpreters are language professionals who provide real-time interpretation services remotely, often via video conferencing or phone calls. They help individuals or groups who speak different languages communicate effectively without being physically present. Virtual interpreters work in various settings, such as medical appointments, legal proceedings, business meetings, and educational environments. Their role is crucial for facilitating understanding and ensuring accurate communication across language barriers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Virtual Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Virtual Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening and comprehension skills, and relevant interpreting certifications. Familiarity with remote interpreting platforms, video conferencing tools, and secure communication systems is typically required. Outstanding concentration, cultural sensitivity, and the ability to communicate clearly under pressure help interpreters excel in virtual environments. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse settings.

What is the difference between Virtual Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectVirtual InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsTypically requires interpreting certification or language proficiencyRequires certification in sign language interpretation (e.g., RID certification)
Work EnvironmentRemote, online platforms, client locationsIn-person or remote settings, often in educational, medical, or legal environments
Industry UsageLegal, medical, business, customer serviceHealthcare, education, legal, community services
Search & Comparison IntentOften searched for remote interpreting optionsOften searched for in-person or specialized sign language services

While both Virtual Interpreters and Sign Language Interpreters facilitate communication across language barriers, Virtual Interpreters primarily work remotely using digital platforms and may interpret spoken languages. Sign Language Interpreters focus on translating spoken language into sign language for deaf or hard-of-hearing individuals, often working in person. Both roles require specialized certification and serve different but sometimes overlapping industries.

How much are interpreters paid per hour?

Virtual interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, language pair, and the complexity of assignments. Rates can vary based on whether they work freelance or through an agency, and some may charge higher for specialized or in-demand languages.
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Texas? The most popular types of Interpreter jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Virtual Interpreter jobs in Texas? For Virtual Interpreter jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Virtual Interpreter jobs in Texas look for? The top searched job categories for Virtual Interpreter jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Virtual Interpreter jobs? Cities in Texas with the most Virtual Interpreter job openings:
Virtual Interpreter jobs near you
Infographic showing various Virtual Interpreter job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 74% In-person, and 26% Remote job distribution, with an average salary of $61,225 per year, or $29.4 per hour.
Somali Interpreter Needed in TX

Somali Interpreter Needed in TX

Affordable Language Services

Arlington, TX

$19 - $35/hr

Contractor

Posted 18 days ago

Job description

Translation amp; Interpretation Network (TIN) powered by Lango is hiring fluent bilingual speakers as Independent Contractors for Onsite, Video Remote Interpreting (VRI) and Over the Phone Interpreting (OPI). The interpreter will provide interpretation in different fields such as education, medical, social services, legal, court and etc. We offer flexible schedule where you may accept or decline jobs based on your availability. The interpreter must have a professional proficiency in English and any languages. They must follow the professional Code of Ethics.

Responsibilities:

Interpret between English and Somali language.

Have the ability to accurately interpret between English and Any.

Maintain professionalism through attitude and interpreting services.

Must have reliable transportation for onsite appointments, and a reliable phone, internet connection and a quiet work environment for virtual appointments.

understand language variations and interpreting modes

Qualification:

*Proficient in English and Any languages in both written and spoken forms.

*Proficient computer skill including but not limited emails, scheduling system, zoom, Microsoft teams and etc.

*Advanced Interpretation Skills and Communication skills

Be familiar with Interpreting modes - Simultaneous or Consecutive, VRI ,OPI, OSI

*Certified in Interpreting or related field - BA in interpretation or Translation or related field.

*At least 1-2 years experience interpreting in a professional setting.

For immediate consideration please email amarke@lango.co include the Language you intend on interpreting and include a cover letter with summary and Credentials.

Job Type: Contract

Pay: $19.00 - $35.00 per hour

Schedule: Choose your own hours

Work Location: In person

Apply