1

Localization Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Through our Generate, Transform and Protect segments, we deliver intelligent content, enterprise knowledge, large-scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world ...

In this rare opportunity, you will have the chance to conduct cutting-edge Machine Learning research to help enhance localization and global entertainment at Netflix. You will partner with a talented ...

OR · On-site

Position Summary The incumbent is a key member of the Operations team and is responsible for executing localization solutions and workflows, timely and accurate completion of projects, working ...

Through our Generate, Transform and Protect segments, we deliver intelligent content, enterprise knowledge, large-scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world ...

Support Link program creation and maintenance within the app, and manage translation and localization workflows * Collaborate with Engineers and QA to unblock development, support PMs in writing ...

Support Link program creation and maintenance within the app, and manage translation and localization workflows * Collaborate with Engineers and QA to unblock development, support PMs in writing ...

OR · On-site

$350K - $520K/yr

Synthesize massive amounts of regulatory, localization, and technical constraints into elegant, simple, and trustworthy user flows that build confidence during the checkout and signup process. About ...

OR · On-site

$350K - $520K/yr

Synthesize massive amounts of regulatory, localization, and technical constraints into elegant, simple, and trustworthy user flows that build confidence during the checkout and signup process. About ...

next page

Showing results 1-20

Localization information

See Oregon salary details

$23

$48

$80

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for localization in Oregon is $48.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.45 and $53.61 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Oregon? The most popular types of Localization jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Oregon? For Localization jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What cities in Oregon are hiring for Localization jobs? Cities in Oregon with the most Localization job openings:
Infographic showing various Localization job openings in Oregon as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $101,694 per year, or $48.9 per hour.
Nuclear Medicine Technologist/CT Hybrid

Nuclear Medicine Technologist/CT Hybrid

Oregon Health & Science University

Portland, OR

Full-time

Posted 3 days ago


Oregon Health & Science University rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 90 frontline employees who took The Breakroom Quiz

95th of 535 rated colleges and universities


Job description

The Nuclear Medicine/CT Technologist performs a comprehensive range of diagnostic and therapeutic nuclear medicine procedures that utilize a variety of equipment for use in diagnosis and treatment of patient disease. Nuclear Medicine Technologists work with infant, pediatric, adult and geriatric patients.

Flex position: This position does not have guaranteed hours or schedule.


Nuclear Medicine:

  • Performs all phases of diagnostic and therapeutic nuclear medicine procedures. These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various diagnostic and therapeutic isotopes for patient administration. Utilizes applications of Planar, In-vitro, SPECT (Single photon Emission Computed Tomography), SPECT/CT (Single Photon Emission Computed Tomography/Computerized Tomography), and PET/CT (Positron Emission Tomography/Computerized Tomography) to optimize each image during the examination to obtain the highest quality study with the least discomfort to the patient.
  • Assists the physician in invasive and/or specialized procedures, such as a therapy, sentinel node injection/localization, brain shunts as directed. Provides quality Planar, SPECT, SPECT/CT, PET/CT, and In-Vitro applications to acquire images or in-vitro testing, using optimal skills and knowledge of equipment.
  • Evaluates normal/abnormal anatomy and any related abnormalities or artifacts for presentation to Radiologist using knowledge and principals of nuclear medicine, Gamma Camera planar, SPECT, SPECT/CT and PET/CT physics.
  • Recognizes and reports significant situations relating to patient care. Participates in research protocols under the supervision of physicians and supervisor. 

CT Imaging:

  • Provides quality multi-slice computed CT applications to acquire exams with accuracy and efficiency, using optimal skills and knowledge of equipment.
  • Documents and demonstrates knowledge and skill to evaluate normal /abnormal anatomy and any related pathologies for presentation to the Radiologist.
  • Demonstrates knowledge and skill in CT physics.
  • Exercises responsible judgment in recognizing and reporting significant situations relating to patient care. Prepares and instructs the patient for the diagnostic study using age-appropriate communication skills.
  • Optimizes each image during the examination to obtain the highest quality study with the least discomfort to the patient.
  • Must be able to perform all ranges of exams after completion of technical competencies. Continues to stay current in regard to new CT technology hardware and software upgrades.

Documentation:

  • Verifies complete documentation of all pertinent information to provide accurate and timely service to customers.
  • Verifies and initials orders in patient chart.
  • Responsible for correctly identify patients by complying with Imaging dept. Patient Identification Policy.
  • Labels images completely with patient demographics, position or other required documentation.
  • Follows through with all aspects of scanning duties in order to provide efficient and timely completion of examinations with correct data entry, begin and complete with correct billing and verification that images are in PACS.
  • Technologists prescreen all patients for sensitivity to medication materials. Implements the correct types of contrast and injection factors on a case-by-case basis. Films or burns a CD of selected images on hard copy in a manner, which best illustrates anatomy and pathology specific to each individual examination.

Other duties as assigned.


  • Must be ARRT (N) and/or NMTCB, and ARRT (CT) registered or eligible and be credentialed within 12 months of hire. Student applicants must be registry eligible upon hire and successfully obtain the ARRT (N) and/or NMTCB registry within 6 months and successfully obtain the ARRT (CT) registry within 12 months of hire and licensed by the Oregon Board of Medical Imaging. 
  • Must have current approved CPR card.
  • Positions within person patient care: BLS certificate within 30 days of hire or prior to independent practice, whichever comes first 

  • Graduate of an approved Nuclear Medicine and CT training program.
  • Be qualified to sit for the ARRT (CT) exam. 
  • 1 Year of previous hospital experience.

This position works in a busy environment with frequent interruptions, multiple demands and continuous interaction with patients and other medical professionals. It requires being exposed to chemical solutions, and human tissue/fluids.


We are Oregon's only public academic health center.
In addition to caring for patients, we lead groundbreaking research. We also train the next generation of health care professionals. As Portland's largest employer, we give you opportunities to learn and advance in a system of hospitals and clinics across Oregon and Southwest Washington.
All are welcome.
OHSU welcomes people of all ages, ethnicities, genders, national origins, religions and sexual orientations. We are striving to build an anti-racist, multicultural institution and encourage people with diverse backgrounds to apply.
To request reasonable accommodation, contact askhr@ohsu.edu

What Oregon Health & Science University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Oregon Health & Science University logo

About Oregon Health & Science University

Sourced by ZipRecruiter

Oregon Health & Science University (OHSU) is a distinguished institution under the industry of higher education and healthcare, specifically in the field of medical science. Based in Portland, Oregon, US, it maintains a reputation for promoting research, teaching, patient care, and outreach. Established in 1887, OHSU has continually sought to redefine the parameters of healthcare delivery and biomedical discovery through its expansive catalog of programs and initiatives. A galvanizing mission drives OHSU: to improve the health and quality of life for all Oregonians through excellence, innovation, and leadership in health care, education, and research.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Portland, OR, US

Year founded

1887