This role requires expertise in localization project management, and devotes a significant amount of time to working with the various technological tools and platforms needed to complete and deliver ...
This role requires expertise in localization project management, and devotes a significant amount of time to working with the various technological tools and platforms needed to complete and deliver ...
Localization Engineer
Corvallis, OR · On-site
... project management and art-graphics personnel, sales and customers; provide input to pre-sale ... localization experience Additional Information Please Apply Here:
Localization Engineer
Corvallis, OR · On-site
... project management and art-graphics personnel, sales and customers; provide input to pre-sale ... localization experience Additional Information Please Apply Here:
... Interns, and Peers Responsible for mitigating and reporting project risk Follow all policies and ... Manage QA/QC process for project in partnership with the Project Superintendent Prepare and present ...
... Interns, and Peers Responsible for mitigating and reporting project risk Follow all policies and ... Manage QA/QC process for project in partnership with the Project Superintendent Prepare and present ...
Project Manager
Lake Oswego, OR · On-site
... Interns, and Peers • Responsible for mitigating and reporting project risk • Follow all ... Managing Active Jobs • Understand, identify and manage project risk and profitability • ...
Project Manager
Lake Oswego, OR · On-site
... Interns, and Peers • Responsible for mitigating and reporting project risk • Follow all ... Managing Active Jobs • Understand, identify and manage project risk and profitability • ...
$230K - $360K/yr
You will work with Producers, Program Managers, Product Managers, Designers, Engineers, and others ... project lifecycle, and proactively identify, prioritize, and mitigate risks and blockers ...
Junior TechOps Consultant
Portland, OR · On-site
Required Skills and Experience * 1-2 years of relevant experience (internships, academic projects ... Ability to manage multiple tasks and thrive in a dynamic environment. * Well-organized, reliable ...
Junior TechOps Consultant
Portland, OR · On-site
Required Skills and Experience * 1-2 years of relevant experience (internships, academic projects ... Ability to manage multiple tasks and thrive in a dynamic environment. * Well-organized, reliable ...
Required Skills and Experience * 1-2 years of relevant experience (internships, academic projects ... Ability to manage multiple tasks and thrive in a dynamic environment. * Well-organized, reliable ...
Required Skills and Experience * 1-2 years of relevant experience (internships, academic projects ... Ability to manage multiple tasks and thrive in a dynamic environment. * Well-organized, reliable ...
Project Coordinator
Portland, OR · On-site
$90K - $110K/yr
Exposure to project-based work (internships or entry-level roles count) * Strong organization and communication skills * Ability to manage multiple priorities * Interest in growing into a Project ...
Quick apply
Project Coordinator
Portland, OR · On-site
$90K - $110K/yr
Exposure to project-based work (internships or entry-level roles count) * Strong organization and communication skills * Ability to manage multiple priorities * Interest in growing into a Project ...
DoD SkillBridge Internship - Business Analyst/Project Manager Host Company: Forward Edge AI SkillBridge Provider: Vets2PM Location: San Antonio, TX or Remote, Anywhere in the United States Want to ...
DoD SkillBridge Internship - Business Analyst/Project Manager Host Company: Forward Edge AI SkillBridge Provider: Vets2PM Location: San Antonio, TX or Remote, Anywhere in the United States Want to ...
$523K - $920K/yr
The Localization Data Science and Engineering team is at the forefront of removing language ... Partner with technical leads on defining area strategy, planning and executing projects, and ...
As a Project Manager, you will work directly with Childhood Cancer Society's leadership team, including our Founder/CEO and CMO, to improve operational efficiency, manage strategic deliverables, and ...
As a Project Manager, you will work directly with Childhood Cancer Society's leadership team, including our Founder/CEO and CMO, to improve operational efficiency, manage strategic deliverables, and ...
As a Project Manager, you will work directly with Childhood Cancer Society's leadership team, including our Founder/CEO and CMO, to improve operational efficiency, manage strategic deliverables, and ...
As a Project Manager, you will work directly with Childhood Cancer Society's leadership team, including our Founder/CEO and CMO, to improve operational efficiency, manage strategic deliverables, and ...
As a Project Manager, you will work directly with Childhood Cancer Society's leadership team, including our Founder/CEO and CMO, to improve operational efficiency, manage strategic deliverables, and ...
As a Project Manager, you will work directly with Childhood Cancer Society's leadership team, including our Founder/CEO and CMO, to improve operational efficiency, manage strategic deliverables, and ...
As a Project Manager, you will work directly with Childhood Cancer Society's leadership team, including our Founder/CEO and CMO, to improve operational efficiency, manage strategic deliverables, and ...
As a Project Manager, you will work directly with Childhood Cancer Society's leadership team, including our Founder/CEO and CMO, to improve operational efficiency, manage strategic deliverables, and ...
This position manages planning projects from initiation through completion, applying appropriate ... Trains, mentors, and coordinates the work of interns. May supervise the work of technical ...
This position manages planning projects from initiation through completion, applying appropriate ... Trains, mentors, and coordinates the work of interns. May supervise the work of technical ...
Project Manager 3 - Watershed Planning
Hillsboro, OR · On-site
$48.83 - $67.15/hr
This position manages planning projects from initiation through completion, applying appropriate ... Trains, mentors, and coordinates the work of interns. * May supervise the work of technical ...
Project Manager 3 - Watershed Planning
Hillsboro, OR · On-site
$48.83 - $67.15/hr
This position manages planning projects from initiation through completion, applying appropriate ... Trains, mentors, and coordinates the work of interns. * May supervise the work of technical ...
... experience, internship experience and / or schoolwork/classes/research. The preferred ... Certification in Project Management Professional (PMP), Lean methodologies, or Six Sigma. Job Type:
... experience, internship experience and / or schoolwork/classes/research. The preferred ... Certification in Project Management Professional (PMP), Lean methodologies, or Six Sigma. Job Type:
Project Engineer
Portland, OR · On-site
$70K - $102K/yr
... Interns and fellow Project Engineers • Responsible for mitigating and reporting project risk • Follows all policies and procedures and ensures others do as well Field Management Duties • ...
Project Engineer
Portland, OR · On-site
$70K - $102K/yr
... Interns and fellow Project Engineers • Responsible for mitigating and reporting project risk • Follows all policies and procedures and ensures others do as well Field Management Duties • ...
Project Engineer
Lake Oswego, OR · On-site
... Interns and fellow Project Engineers Responsible for mitigating and reporting project risk Follow ... Assists Project Manager (PM) with change management process tracking and mitigating all cost ...
Project Engineer
Lake Oswego, OR · On-site
... Interns and fellow Project Engineers Responsible for mitigating and reporting project risk Follow ... Assists Project Manager (PM) with change management process tracking and mitigating all cost ...
PROJECT ENGINEER
Portland, OR · On-site
Manage the RFI and submittal process from creation through close‑out. * Process owner billings ... Preferred * Internship or 1-3 years of experience on commercial construction projects.
PROJECT ENGINEER
Portland, OR · On-site
Manage the RFI and submittal process from creation through close‑out. * Process owner billings ... Preferred * Internship or 1-3 years of experience on commercial construction projects.
Internship Localization Project Manager information
What is the difference between Internship Localization Project Manager vs Localization Coordinator?
| Aspect | Internship Localization Project Manager | Localization Coordinator |
|---|---|---|
| Credentials | Typically pursuing or holding a relevant degree; some experience preferred | Often entry-level; may have related certifications or coursework |
| Work Environment | Internship setting within localization or project management teams | Support role within localization teams, coordinating tasks |
| Employer & Industry | Localization agencies, tech companies, multinational corporations | Localization teams across various industries |
The Internship Localization Project Manager is an entry-level role focused on assisting with localization projects, gaining experience in project management. In contrast, a Localization Coordinator handles day-to-day coordination tasks, ensuring smooth workflow. Both roles are essential in localization projects but differ mainly in responsibility level and scope.

Full-time
Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO
Posted 22 days ago
Job description
- Professional proficiency in English (multilingual skills preferred)
- Bachelor’s degree or equivalent
- 5+ years’ experience in localization project implementation and management
- Proven expertise as a project manager and administrator across multiple CAT tools, including strong command of linguist-facing functionality
- Proven expertise with translation technologies, including translation memory, terminology management, machine-translation, and AI-enabled localization tools
- Strong working knowledge of markup and localization file formats, including HTML, XML, and XLIFF
- Experience implementing and configuring CAT tool migrations, integrations, and workflow automation
- Familiarity with content management systems, learning management systems, email marketing software, and other content-related platforms
- Strong technical aptitude and ability to quickly understand new platforms and systems
- Strong ability to work effectively with common source document formats used in localization, especially Microsoft Word, Excel, and PowerPoint files
- Strong project management, organizational, and process-execution skills
- Strong analytical, problem-solving, and communication skills
- Ability to travel domestically to participate in team integration at headquarters
- Delivering accurate, timely work with strong attention to detail, even under pressure
- Learning new language and content technologies quickly and applying them effectively in day-to-day operations
- Grasping both the big picture and operational details of localization workflows
- Managing multiple priorities and coordinating effectively across teams and resources
- Analyzing data, generating reports, and communicating insights clearly to stakeholders
- Explaining complex technical procedures and requirements to people with varying levels of technical knowledge
- Troubleshooting process, technology, and logistics issues with sound judgment and a solutions-oriented approach
- Setting up localization, interpretation, and editing projects for successful execution according to their unique requirements, including identifying appropriate workflows and necessary integrations
- Communicating with requesters to support planning, gather necessary reference materials, resolve questions, adjust timelines/priorities, and follow up on delivery issues
- Implementing MTPE workflows and completing related preflight and postflight tasks
- Performing source quality improvement (SQI), including CAT tool segmentation adjustment, document cleanup, and AI-assisted text correction
- Maintaining translation memories, term bases, LQA rules, and other linguistic assets
- Implementing and configuring localization tools, platforms, integrations, and AI-enabled applications
- Working closely with the Manager of Localization to support workflow routing, resource assignment, and project coordination
- Supporting the Manager of Globalization Operations in identifying and implementing process improvements
- Collecting data and preparing reports on core operational activities
- Troubleshooting technical issues and supporting team members in their daily use of translation technologies and content platforms
- Occasionally working outside of regular business hours or on weekends, as assigned, to support communications plans or Rotary events
- Supporting design project coordination as needed
- Communication: Be open to receiving ideas from diverse viewpoints and able to communicate messages so that they are universally understood.
- Collaboration: Builds partnerships and works jointly with others to meet shared objectives.
- Global Perspective: Anticipates trends in the global humanitarian market to make decisions on where to focus Rotary’s efforts.
- Accountability: Have a clear sense of ownership and take personal responsibility for actions.
- Innovation: Move Rotary beyond traditional ways of thinking
- Adaptability: Respond to changes willingly and recognize when to adjust based on the situation.
- $68,400 - $76,000
- Generous medical, dental, and vision benefits package
- Progressive 401k matching contributions
- Above market and generous paid time off package
- Tuition reimbursement
- Professional development opportunities
- On-site cafeteria and coffee bar with special pricing for Rotary employees
- Flextime-several different work schedules to choose from
- Close to CTA, Metra, a variety of stores, and many food options
About Rotary International
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Non-profits
Company size
501 - 1,000 Employees
Headquarters location
Evanston, IL, US
Year founded
1905