Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level ...
Create a workflow with shared efficiencies-setting up the client as well as the internal TransPerfect localization management * Support in the pre-sale process for TransPerfect products and solutions.
Create a workflow with shared efficiencies-setting up the client as well as the internal TransPerfect localization management * Support in the pre-sale process for TransPerfect products and solutions.
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
Nuclear Medicine Technologist/CT Hybrid
Portland, OR · On-site
$52.58 - $72.19/hr
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
Nuclear Medicine Technologist/CT Hybrid
Portland, OR · On-site
$52.58 - $72.19/hr
These procedures include but are not limited to imaging bone, liver, kidney, brain, infection, and tumor localization and pharmacologic / stress exercise myocardial perfusion. Prepares various ...
Greek One-Off Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)
Portland, OR · On-site
$22.50/hr
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Greek One-Off Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)
Portland, OR · On-site
$22.50/hr
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Croatian One-Off Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)
Portland, OR · On-site
$22 - $25/hr
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Croatian One-Off Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)
Portland, OR · On-site
$22 - $25/hr
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Quick apply
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Quick apply
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Quick apply
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Localization QA experience is preferred * Knowledge of common technological terms in English and/or target language * Valid authorization to work in the US * Ability to work onsite in our Portland ...
Quick apply
Localization QA experience is preferred * Knowledge of common technological terms in English and/or target language * Valid authorization to work in the US * Ability to work onsite in our Portland ...
Hebrew One-Off Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)
Portland, OR · On-site
$22.50/hr
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Hebrew One-Off Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)
Portland, OR · On-site
$22.50/hr
Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required. * Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs). * Ability to ...
Localization QA experience is preferred * Knowledge of common technological terms in English and/or target language * Valid authorization to work in the US * Ability to work onsite in our Portland ...
Localization QA experience is preferred * Knowledge of common technological terms in English and/or target language * Valid authorization to work in the US * Ability to work onsite in our Portland ...
Experience or interest in localization or global software solutions. * Comfortable working across time zones and in diverse teams. * Detail-oriented, proactive, and able to work independently when ...
Experience or interest in localization or global software solutions. * Comfortable working across time zones and in diverse teams. * Detail-oriented, proactive, and able to work independently when ...
Junior TechOps Consultant
Portland, OR · On-site
$60K - $68K/yr
... localization or global software solutions. • Comfortable working across time zones and in diverse teams. • Detail-oriented, proactive, and able to work independently when needed.
Junior TechOps Consultant
Portland, OR · On-site
$60K - $68K/yr
... localization or global software solutions. • Comfortable working across time zones and in diverse teams. • Detail-oriented, proactive, and able to work independently when needed.
Junior TechOps Consultant
Portland, OR · On-site
Experience or interest in localization or global software solutions. * Comfortable working across time zones and in diverse teams. * Detail-oriented, proactive, and able to work independently when ...
Junior TechOps Consultant
Portland, OR · On-site
Experience or interest in localization or global software solutions. * Comfortable working across time zones and in diverse teams. * Detail-oriented, proactive, and able to work independently when ...
Knowledge of or experience in localization (L10N) or internationalization (I18N) * Expertise in accessibility (WCAG 2.0/Section 508 Compliance) and a strong track record of collaborating with ...
Knowledge of or experience in localization (L10N) or internationalization (I18N) * Expertise in accessibility (WCAG 2.0/Section 508 Compliance) and a strong track record of collaborating with ...
Localization information
See Portland, OR salary details
$23.20 - $28.46
4% of jobs
$28.46 - $33.72
8% of jobs
$33.72 - $38.98
3% of jobs
$41.28 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$38.98 - $44.24
21% of jobs
The median wage is $47.53 / hr.
$44.24 - $49.50
21% of jobs
$53.06 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$49.50 - $54.76
25% of jobs
$54.76 - $60.02
13% of jobs
$60.02 - $65.28
2% of jobs
$65.28 - $70.55
1% of jobs
$70.55 - $75.81
1% of jobs
$75.81 - $81.07
0% of jobs
$23
$49
$81
How much do localization jobs pay per hour?
As of Jul 12, 2026, the average hourly pay for localization in Portland, OR is $49.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.60 and $53.80 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?
To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.
What is localization in the context of jobs?
Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.
What Are Localization Jobs?
Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.
What types of collaboration are common for localization professionals within a company?
Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.
What is the difference between Localization vs Translation?
| Aspect | Localization | Translation |
|---|---|---|
| Definition | Adapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments. | Converting text from one language to another without altering content for cultural context. |
| Skills & Certifications | Language proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization. | Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software. |
| Work Environment | Multilingual teams, localization projects for software, websites, products. | Translation agencies, freelance, document translation for various industries. |
| Industry Usage | Common in software, gaming, marketing, and product localization. | Used across legal, medical, technical, and general document translation. |
Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.
More about Localization jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Portland, OR? The most popular types of Localization jobs in Portland, OR are:
What job categories do people searching Localization jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for Localization jobs in Portland, OR are:
- Localization Manager
- Urgently Hiring Remote Project Manager
- It Manager Project Manager
- Remote Localization
- Regulatory Project Manager
- Internship Localization Project Manager
- Remote International Project Manager
- Biotechnology Project Manager
- Weekend Translation Project Manager
- Remote Non Profit Project Manager
What cities near Portland, OR are hiring for Localization jobs? Cities near Portland, OR with the most Localization job openings:
