1

Localization Project Manager Jobs in Houston, TX

Site localization and set-up, pre-surveys, production surveys and as-builts as necessary * Verify ... Produce quantity reports for project managers and superintendents * Practice good recordkeeping ...

Site localization and set-up, pre-surveys, production surveys and as-builts as necessary * Verify ... Produce quantity reports for project managers and superintendents * Practice good recordkeeping ...

Site localization and set-up, pre-surveys, production surveys and as-builts as necessary * Verify ... Produce quantity reports for project managers and superintendents * Practice good recordkeeping ...

Site localization and set-up, pre-surveys, production surveys and as-builts as necessary * Verify ... Produce quantity reports for project managers and superintendents * Practice good recordkeeping ...

Account Management - Provide localization and guidance on sales & marketing strategies, commercial policies, account strategies * Sales Performance - Ensure that projects obtained meet Company ...

next page

Showing results 1-20

Localization Project Manager information

See Houston, TX salary details

$20

$44

$72

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Houston, TX is $44.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.32 and $48.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What are Localization Project Managers?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are some typical challenges a Localization Project Manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.
What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Houston, TX? For Localization Project Manager jobs in Houston, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Houston, TX look for? The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Houston, TX are:
What cities near Houston, TX are hiring for Localization Project Manager jobs? Cities near Houston, TX with the most Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Houston, TX as of June 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $91,810 per year, or $44.1 per hour.

Strategic Purchasing Manager

Deutsche Windtechnik

Houston, TX • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 11 days ago


Job description


Strategic Purchasing Director

Deutsche Windtechnik (DWT) is Germany’s largest Independent Service Provider, offering a comprehensive service package for Wind Turbine Generators (WTG) from one single source. With more than 9,000 WTGs under contract and more than 2,200 worldwide employees operating in Europe, the US and Asia, Deutsche Windtechnik sets the bar for Independent Service Provider services. Deutsche Windtechnik (DWT) came to North America and started operations here in 2018.Headquartered in Houston, TX., it is our goal to set the standard for best-in-class levels of quality, safety, efficiency, and customer service in the US market.

Are you prepared to advance your career as a Strategic Purchasing Manager ?

In the capacity of a Strategic Purchasing Manager at DWT, your contribution is crucial to fostering the company's expansion. The Strategic Purchasing Manager will lead and optimize procurement operations within our organization. This role is key to driving supplier performance, supporting project delivery, and localizing components in coordination with our U.S. and German teams. The ideal candidate will bring strong vendor negotiation skills, deep experience in procurement process optimization, and the ability to mentor and guide team members across departments.

Are You Looking to:

· Develop and manage strong relationships with vendors, distributors, and internal teams including Sales, Engineering, EHS, and QA?

· Localize and source components from U.S. suppliers, working closely with German and U.S. departments to ensure alignment and compliance?

· Analyze procurement activities, recommend improvements, and implement efficient procurement methods, including standardization and cooperative buying?

· Negotiate pricing, terms, deadlines, and expectations with vendors while sourcing competitive quotes for materials?

· Identify and qualify new vendors to support strategic growth and business execution?

· Conduct vendor audits and on-site visits to ensure quality, KPIs, and EHS compliance?

· Liaise with project managers to ensure material updates, delivery accuracy, and ongoing procurement support?

Are You Ready to:

· Evaluate vendor bids, terms, and proposals to ensure alignment with DWT standards and deliver cost-effective solutions.

· Maintain accurate vendor performance databases and administer contracts, NDAs, and term sheets.

· Provide procurement and operations staff with day-to-day guidance and ERP system (IFS and ProAlpha) support.

· Monitor market and delivery trends to evolve procurement strategies accordingly.

· Assist with inventory management, goods receiving, and order preparation in collaboration with the Inventory Manager.

· Participate in pre-deployment and site transition meetings to anticipate business needs and propose proactive solutions.

· Uphold safety protocols while in warehouse environments, including use of proper PPE.

What You’ll Need:

· Bachelor’s degree in Supply Chain, Business Administration, Engineering, or related field.

· 5+ years of procurement experience in a manufacturing, industrial, or engineering environment.

· Valid Driver’s License

· Proven track record in supplier negotiation, localization, and process optimization.

· Experience with ERP systems (preferably IFS and ProAlpha) and strong data analysis skills.

· Strong interpersonal and communication skills with ability to collaborate across departments.

· Excellent organizational and project management skills.

· Ability to manage multiple priorities and thrive in a fast-paced environment.

· Experience with international vendors or multi-national procurement processes.

· Knowledge of EHS and quality assurance standards in a technical environment.

· Hands-on experience in logistics, warehousing, or materials management.

What You’ll Get:

· 401k with fully vested, generous company match available after 6 months.

· Generous PTO, Excellent Medical/Dental/Vision Benefits.

· Competitive Compensation.

· Personalized and Ongoing Training.

DWT CULTURE: What sets us apart is our intense focus on our customers, employees, and culture.

Our Mission: To be the most trusted O&M partner to wind farm owners.

Our Vision: To empower the Americas’ achievement of 100% renewable energy, one

wind turbine at a time.

How do we accomplish this? By building a team and a culture with the core values that are: Transparent, Innovative, Guiding (advisor and partner), Efficient, and Reliable.

We call ourselves TIGERs and we hope you get an opportunity to join us someday!

Equal Employment Opportunity Statement Deutsche Windtechnik is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer encouraging diversity in the workplace. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, color, creed, religion, national origin, citizenship status, ancestry, sex, age, physical or mental disability, marital status, family responsibilities, pregnancy, genetic information, sexual orientation, gender expression, gender identity, transgender, sex stereotyping, protected veteran or military status, and other categories protected by federal, state or local law.

EEO is the Law Applicants and employees are protected under Federal law from discrimination.

Powered by JazzHR

N8dYQyyV2o