1

Localization Associate Jobs in Ohio (NOW HIRING)

Certified Medical Dosimetrist

Parma, OH · Remote

$125.84K - $196.77K/yr

... localization marks for patient setup verification. • Transfer and process images between PACS ... Qualifications Education Qualifications • Associate's Degree Graduate of an accredited hospital ...

next page

Showing results 1-20

Localization Associate information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Associate, and why are they important?

To thrive as a Localization Associate, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a background in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools (computer-assisted translation), translation management systems, and QA software is typically expected. Exceptional organizational skills, cultural sensitivity, and effective communication set outstanding candidates apart. These skills ensure accurate, culturally relevant translations and efficient project delivery in a global business environment.

How does a Localization Associate typically collaborate with product and development teams during a project?

A Localization Associate works closely with product managers, developers, and designers to ensure that translated content fits seamlessly into the product experience. This often involves attending project meetings, clarifying context for translators, and providing feedback on how language choices may affect usability or cultural relevance. Regular communication with cross-functional teams is key to resolving issues quickly, maintaining consistent terminology, and ensuring deadlines are met. This collaborative environment helps ensure that localized content maintains the intent and quality of the original material.

What are Localization Associates?

Localization Associates are professionals who help adapt content, products, or services for different languages and cultures. They work to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with the brand’s voice. Their tasks often include coordinating with translators, reviewing translated materials, and managing localization projects. Localization Associates play a vital role in helping organizations reach global audiences effectively.

What is the difference between Localization Associate vs Localization Specialist?

AspectLocalization AssociateLocalization Specialist
Required CredentialsTypically a bachelor's degree in linguistics, translation, or related fieldSimilar educational background, often with additional certifications in translation or localization tools
Work EnvironmentCorporate or agency settings, supporting localization projectsMore specialized roles within localization teams, often handling complex projects
Employer & Industry UsageUsed across tech, gaming, e-commerce, and media companiesCommon in similar industries, often with more technical or linguistic focus
Search & Comparison IntentPeople comparing entry-level localization rolesIndividuals seeking more advanced or specialized localization roles

The main difference between a Localization Associate and a Localization Specialist lies in experience and scope. Localization Associates typically handle supporting tasks within localization projects, while Localization Specialists often take on more complex, technical, or linguistic responsibilities. Both roles require similar educational backgrounds and are found in similar industries, but the Specialist role usually demands more expertise and experience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Ohio? The most popular types of Localization jobs in Ohio are:
What are popular job titles related to Localization Associate jobs in Ohio? For Localization Associate jobs in Ohio, the most frequently searched job titles are:
What cities in Ohio are hiring for Localization Associate jobs? Cities in Ohio with the most Localization Associate job openings:
Certified Medical Dosimetrist

Certified Medical Dosimetrist

University Hospitals

Avon, OH • On-site

Full-time

Posted 20 days ago


University Hospitals rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 603 frontline employees who took The Breakroom Quiz

329th of 864 rated healthcare providers


Job description

  • A Brief Overview:
    The Dosimetrist I is an entry-level dosimetry professional responsible for developing treatment plans under the
    supervision and guidance of senior dosimetrists and medical physicists. This role focuses on applying
    fundamental knowledge of anatomy, radiation physics, and oncology principles to create accurate, safe, and
    effective treatment plans using established protocols. The Dosimetrist I assists in contouring, dose calculation,
    and plan verification, while learning to operate and support the treatment planning and record-and-verify
    systems. The individual works collaboratively with physicians, physicists, and therapists to support efficient
    patient care. This position emphasizes developing technical proficiency, gaining exposure to complex cases, and
    demonstrating sound judgment in clinical decision-making under direct oversight. The Dosimetrist I position
    requires completion of a probationary training period, typically 3-6 months as determined by evaluations from
    the Director of Physics & Dosimetry, prior to transitioning to a fully remote model. Continued remote work is
    contingent upon demonstrated ability to perform all assigned duties effectively and independently. The individual
    must commit to a fixed schedule within standard clinic hours (7 am to 6 pm) and remain readily available during
    those hours via the department's preferred communication platform. While the role is designed to function
    remotely, the dosimetrist must be able to travel to a UH Seidman Cancer Center Radiation Oncology location
    within a reasonable time frame in the event of a network outage, system downtime, or other urgent on-site
    needs.
    What You Will Do:
    • Design treatment plans (3D-CRT, IMRT, VMAT, SBRT) to deliver prescribed radiation doses with optimal
    beam geometry.
    • Contour normal tissues and dose-limiting structures using one or more imaging modalities.
    • Perform secondary dose calculations to confirm treatment accuracy.
    • Perform image fusion (e.g. MR Brain fusions) across multiple datasets per physician/physicist guidance.
    • Create and transfer reference images and localization marks for patient setup verification.
    • Transfer and process images between PACS, treatment planning systems, and other image platforms.
    • Document all pertinent treatment planning information in the record-and-verify system and electronic
    medical record (EMR), following departmental standards.
    • Participate as part of the general dosimetry planning pool.
    • Contribute to the development of departmental dosimetry policies and procedures under the guidance of
    clinical operations leadership.
    • Attend required dosimetry meetings, teaching sessions, and departmental seminars.

Additional Responsibilities
  • Performs other duties as assigned.
  • Complies with all policies and standards.
  • For specific duties and responsibilities, refer to documentation provided by the department during orientation.
  • Must abide by all requirements to safely and securely maintain Protected Health Information (PHI) for our patients. Annual training, the UH Code of Conduct and UH policies and procedures are in place to address appropriate use of PHI in the workplace.

Qualifications:
Education Qualifications
• Associate's Degree Graduate of an accredited hospital or University affiliated formal dosimetry program
(Required) or
• Bachelor's Degree Graduate of an accredited hospital or University affiliated formal dosimetry program
(Preferred)
Experience Qualifications
• Experience with treatment planning systems (RayStation preferred) and familiarity with multiple
modalities including 3D-CRT, IMRT, VMAT, and SBRT. (Preferred) and
• Experience with linear accelerator platforms, including Varian and Elekta systems. (Required) and
• Proficiency with secondary dose calculation software such as RadCalc. (Required) and
• Experience using record-and-verify systems such as Mosaiq. (Required) and
• Familiarity with image registration and contouring software (e.g., MIM). (Required) and
• Experience working within electronic medical record (EMR) systems. (Required) and
• Competence in using computers, remote access tools, and standard office software to support clinical
operations. (Required)
Skills and Abilities
• In-depth knowledge of radiation therapy principles, methods, and procedures, including treatment
planning techniques for 2D, 3D-CRT, IMRT, VMAT, and SBRT. (Required proficiency)
• Knowledge of linear accelerators, simulators, CT scanners, and their role in treatment planning and
delivery. (Required proficiency)
• Strong understanding of data transfer processes and verification of treatment information in record-andverify
systems. (Required proficiency)
• Familiarity with imaging modalities and image fusion techniques to support accurate contouring and plan
development. (Required proficiency)
• Strong organizational and time management skills to prioritize tasks in a complex clinical environment.
(Required proficiency)
• Effective written and oral communication skills to collaborate with physicians, physicists, therapists, and
other members of the care team. (Required proficiency)
• Ability to work independently and as part of a multidisciplinary team. (Required proficiency)
• Technical proficiency with computers, remote access platforms, and standard office software to support
both clinical and remote workflows. (Required proficiency)
• Strong problem-solving and critical thinking skills to troubleshoot planning and workflow challenges.
(Required proficiency)
• Commitment to maintaining accuracy, attention to detail, and adherence to patient safety and quality
standards. (Required proficiency)
Licenses and Certifications
• Certified Medical Dosimetrist (CMD) (Required Upon Hire)
Travel Requirements
  • 10%

What University Hospitals employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


University Hospitals logo

About University Hospitals

Sourced by ZipRecruiter

For more than 155 years, University Hospitals has been on a mission to heal, teach and discover. As a renowned academic medical center and community hospital network, we’ve expanded across Northeast Ohio to deliver what matters most to our patients: personalized, compassionate care; medical discovery and breakthroughs; and high-quality, affordable care close to home.

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Cleveland, OH, US

Year founded

1866