Uniondale, NY · On-site
$62K - $85K/yr
Handle heavy document editing, proofreading, and redlining of legal filings. * Assist with motion practice and prepare documents for electronic filing (e-filing) in both state and federal courts.
Uniondale, NY · On-site
$62K - $85K/yr
Handle heavy document editing, proofreading, and redlining of legal filings. * Assist with motion practice and prepare documents for electronic filing (e-filing) in both state and federal courts.
Be Seen First
Somerset, MA · On-site
$25 - $30/hr
Exceptional writing and strict proofreading skills. Professional phone etiquette and confident client interviewing skills are essential. Why Join Coastal Legal Affiliates? If you are tired of being ...
Quick apply
Be Seen First
Somerset, MA · On-site
$25 - $30/hr
Exceptional writing and strict proofreading skills. Professional phone etiquette and confident client interviewing skills are essential. Why Join Coastal Legal Affiliates? If you are tired of being ...
Albany, NY · On-site
$43K - $59K/yr
Title: Legal Secretary Location: Albany NY On-site/Remote/Hybrid: Onsite Duration: 24 Months ... Coordinating, researching, preparing, and proofreading Executive Correspondence Unit (ECU ...
Albany, NY · On-site
$43K - $59K/yr
Title: Legal Secretary Location: Albany NY On-site/Remote/Hybrid: Onsite Duration: 24 Months ... Coordinating, researching, preparing, and proofreading Executive Correspondence Unit (ECU ...
Uniondale, NY · On-site
$62K - $85K/yr
Handle heavy document editing, proofreading, and redlining of legal filings. * Assist with motion practice and prepare documents for electronic filing (e-filing) in both state and federal courts.
Uniondale, NY · On-site
$62K - $85K/yr
Handle heavy document editing, proofreading, and redlining of legal filings. * Assist with motion practice and prepare documents for electronic filing (e-filing) in both state and federal courts.
File and client management, formatting, proofreading and editing documents, online filings, expense reimbursement processing, travel arrangements and other administrative support. We seek candidates ...
File and client management, formatting, proofreading and editing documents, online filings, expense reimbursement processing, travel arrangements and other administrative support. We seek candidates ...
$100K - $110K/yr
The focus of the legal administrative assistant support functions include but are not limited to ... of Authority (TOA), excellent proofreading and attention to detail. Administrative support ...
$100K - $110K/yr
The focus of the legal administrative assistant support functions include but are not limited to ... of Authority (TOA), excellent proofreading and attention to detail. Administrative support ...
Cleveland, OH · On-site
Experience proofreading and editing legal documents * Ability to work onsite in Cleveland, OH * Salary requirement provided (not open or negotiable) * Authorized to work in the United States * No ...
Cleveland, OH · On-site
Experience proofreading and editing legal documents * Ability to work onsite in Cleveland, OH * Salary requirement provided (not open or negotiable) * Authorized to work in the United States * No ...
Atlanta, GA · On-site
The ideal candidate will have superior grammar and proofreading skills, and they need to be highly ... The firm has 490 partners, 2400 lawyers, 3200 legal professionals and 5500 people overall in nearly ...
Atlanta, GA · On-site
The ideal candidate will have superior grammar and proofreading skills, and they need to be highly ... The firm has 490 partners, 2400 lawyers, 3200 legal professionals and 5500 people overall in nearly ...
Be Seen First
Minneapolis, MN · On-site
$48K - $91K/yr
Legal Assistant Minneapolis, MN | Hybrid A respected Twin Cities law firm is seeking a Corporate ... Strong typing, proofreading, and document formatting abilities * Experience with document ...
Quick apply
Be Seen First
Minneapolis, MN · On-site
$48K - $91K/yr
Legal Assistant Minneapolis, MN | Hybrid A respected Twin Cities law firm is seeking a Corporate ... Strong typing, proofreading, and document formatting abilities * Experience with document ...
Be Seen First
Newark, NJ · On-site
$70K - $90K/yr
Types a variety of legal documents from rough and oral drafts; requires strong proofreading skills. * Handles Court E-Filings; able to retrieve and distribute court filings from docket to appropriate ...
Quick apply
Be Seen First
Newark, NJ · On-site
$70K - $90K/yr
Types a variety of legal documents from rough and oral drafts; requires strong proofreading skills. * Handles Court E-Filings; able to retrieve and distribute court filings from docket to appropriate ...
Be Seen First
Tampa, FL · On-site
$55K - $65K/yr
Typical duties will include * preparing, proofreading and finalizing pleadings, motions, orders and ... We have a database of skilled attorneys and other legal professionals. Combined we have over 40 ...
Quick apply
Be Seen First
Tampa, FL · On-site
$55K - $65K/yr
Typical duties will include * preparing, proofreading and finalizing pleadings, motions, orders and ... We have a database of skilled attorneys and other legal professionals. Combined we have over 40 ...
Islip, NY · On-site
The Legal Assistant will help TonaLaw provide a superior level of legal representation for our ... and proofreading skills • Customer/Client oriented • Strong analytical and problem-solving ...
Islip, NY · On-site
The Legal Assistant will help TonaLaw provide a superior level of legal representation for our ... and proofreading skills • Customer/Client oriented • Strong analytical and problem-solving ...
File and client management, formatting, proofreading and editing documents, online filings, expense reimbursement processing, travel arrangements and other administrative support. We seek candidates ...
File and client management, formatting, proofreading and editing documents, online filings, expense reimbursement processing, travel arrangements and other administrative support. We seek candidates ...
Litigation Legal Assistant * MUST have experience ordering medical records * MUST have experience ... Prepare correspondence and pleadings, proofreading, redlining
Quick apply
Litigation Legal Assistant * MUST have experience ordering medical records * MUST have experience ... Prepare correspondence and pleadings, proofreading, redlining
Be Seen First
Cherry Hill, NJ · On-site
$35K - $52K/yr
Preparing and managing legal documents, organizing and maintaining files and schedules, proofreading documents and filing. Transcription is helpful but will train. Must be able to multi-task ...
Quick apply
Be Seen First
Cherry Hill, NJ · On-site
$35K - $52K/yr
Preparing and managing legal documents, organizing and maintaining files and schedules, proofreading documents and filing. Transcription is helpful but will train. Must be able to multi-task ...
Shenandoah, TX · On-site
$42K - $58K/yr
... proofreading, and strong multi-tasking skills. Responsibilities include * Draft and editing court ... Minimum of 5 years' legal secretary experience, including recent hands-on work in probate and ...
Shenandoah, TX · On-site
$42K - $58K/yr
... proofreading, and strong multi-tasking skills. Responsibilities include * Draft and editing court ... Minimum of 5 years' legal secretary experience, including recent hands-on work in probate and ...
Be Seen First
Fort Worth, TX · On-site
Fort Worth law firm seeks full time legal assistant with litigation experience. Skills and ... Proofreading skills * Bilingual a plus Send resume and salary history to: diana@thedentlawfirm.com ...
Quick apply
Be Seen First
Fort Worth, TX · On-site
Fort Worth law firm seeks full time legal assistant with litigation experience. Skills and ... Proofreading skills * Bilingual a plus Send resume and salary history to: diana@thedentlawfirm.com ...
The ideal candidate will have superior grammar and proofreading skills, and they need to be highly ... The firm has 490 partners, 2400 lawyers, 3200 legal professionals and 5500 people overall in nearly ...
The ideal candidate will have superior grammar and proofreading skills, and they need to be highly ... The firm has 490 partners, 2400 lawyers, 3200 legal professionals and 5500 people overall in nearly ...
Jackson, TN · On-site
As part of the legal community since 1975, Rainey, Kizer, Reviere & Bell, PLC provides the highest ... solid proofreading skills and the ability to work in a team environment. Our Firm offers ...
Jackson, TN · On-site
As part of the legal community since 1975, Rainey, Kizer, Reviere & Bell, PLC provides the highest ... solid proofreading skills and the ability to work in a team environment. Our Firm offers ...
Cleveland, OH · On-site
... proofreading and formatting complex legal documents Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced environment Professional written and verbal communication skills Experience with electronic ...
Quick apply
Cleveland, OH · On-site
... proofreading and formatting complex legal documents Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced environment Professional written and verbal communication skills Experience with electronic ...
$29.5K - $36.4K
18% of jobs
$40K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$36.4K - $43.3K
14% of jobs
$43.3K - $50.2K
6% of jobs
$50.2K - $57.1K
5% of jobs
The median wage is $61.6K / yr.
$57.1K - $64K
11% of jobs
$64K - $71K
9% of jobs
$71K - $77.9K
6% of jobs
$77.9K - $84.8K
5% of jobs
$85.3K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$84.8K - $91.7K
3% of jobs
$91.7K - $98.6K
14% of jobs
$98.6K - $105.5K
8% of jobs
$29.5K
$66.5K
$105.5K
| Aspect | Legal Proofreading | Legal Editing |
|---|---|---|
| Primary Focus | Correcting grammar, spelling, punctuation | Revising content for clarity, structure, legal accuracy |
| Credentials | Legal proofreading certifications, legal background helpful | Legal editing certifications, legal expertise often required |
| Work Environment | Law firms, legal departments, publishing | Law firms, legal publishing, corporate legal teams |
| Purpose | Ensure error-free documents | Improve readability and legal precision |
Legal proofreading primarily involves checking legal documents for grammatical and typographical errors, ensuring accuracy without altering content. Legal editing, on the other hand, includes revising the document's structure, clarity, and legal correctness. While both roles require attention to detail and legal knowledge, editing often demands a deeper understanding of legal language and concepts.
$62K - $85K/yr
Other
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Uniondale, NY (Onsite – 5 days/week) Salary: Up to $95,000
What You'll Do:Provide high-level litigation support to attorneys, including preparing and editing legal documents with a focus on accuracy and formatting.
Manage and organize case files and correspondence, both electronic and paper, ensuring everything is up-to-date and easily accessible.
Handle heavy document editing, proofreading, and redlining of legal filings.
Assist with motion practice and prepare documents for electronic filing (e-filing) in both state and federal courts.
Create and edit Table of Authorities and Table of Contents using advanced MS Word functions.
Perform document bookmarking, hyperlinking, and PDF editing/redaction as needed.
Maintain attorney calendars, schedule meetings, and manage daily administrative tasks.
Experience: Minimum of 5 years of legal secretarial experience in a litigation-focused environment.
Technical Skills: Proficient in Microsoft Word, including advanced formatting features like Table of Authorities, Table of Contents, styles, and hyperlinks.
E-filing Knowledge: Prior experience preparing and submitting court filings electronically.
Document Handling: Strong skills in document management, editing, PDF manipulation (including redactions), and file organization.
Attention to Detail: Exceptional proofreading and multitasking abilities with strong organizational skills.
Communication: Excellent verbal and written communication skills.
Work Ethic: Ability to work independently and efficiently in a high-volume, deadline-driven environment.
Sourced by ZipRecruiter
Recruiting and staffing services
1 - 10 Employees
Manhattan, NY, US
2019
