Legal Assistant
Aspen, CO · On-site
Legal Assistant Our leading law firm client is seeking a polished and highly organized Legal ... detail, proofreading, communication, and organizational skills Ability to manage multiple ...
New
Quick apply
Legal Assistant
Aspen, CO · On-site
Legal Assistant Our leading law firm client is seeking a polished and highly organized Legal ... detail, proofreading, communication, and organizational skills Ability to manage multiple ...
New
Legal Assistant
Denver, CO · On-site
Legal Assistant Robert Half has partnered with a prestigious Denver law firm on a search for a 5 ... Excellent proofreading, written communication, and verbal communication skills. * Ability to work ...
Quick apply
Legal Assistant
Denver, CO · On-site
Legal Assistant Robert Half has partnered with a prestigious Denver law firm on a search for a 5 ... Excellent proofreading, written communication, and verbal communication skills. * Ability to work ...
Be Seen First
Litigation Legal Secretary
Denver, CO · On-site
$75K - $90K/yr
Legal Secretary - Denver, CO Targeted Legal is partnering with a prestigious, trial‐focused ... Strong grammar and proofreading skills. Work Environment This firm fosters a collaborative ...
Quick apply
Be Seen First
Litigation Legal Secretary
Denver, CO · On-site
$75K - $90K/yr
Legal Secretary - Denver, CO Targeted Legal is partnering with a prestigious, trial‐focused ... Strong grammar and proofreading skills. Work Environment This firm fosters a collaborative ...
Legal Secretary
Greenwood Village, CO · On-site
$44K - $60K/yr
... proofreading, entering attorney time, and opening and closing files. Applicants must have an ... Properly file legal documents with the Courts and cc/bcc's appropriate parties. Ensures exact ...
Legal Secretary
Greenwood Village, CO · On-site
$44K - $60K/yr
... proofreading, entering attorney time, and opening and closing files. Applicants must have an ... Properly file legal documents with the Courts and cc/bcc's appropriate parties. Ensures exact ...
Legal Assistant
Denver, CO · On-site
$50K - $77K/yr
Legal Assistant or Paralegal experience - 5+ years, preferred; * Prepare motion and discovery ... Well-developed skills in editing, proofreading, and grammar; * Ability to anticipate problems, find ...
Legal Assistant
Denver, CO · On-site
$50K - $77K/yr
Legal Assistant or Paralegal experience - 5+ years, preferred; * Prepare motion and discovery ... Well-developed skills in editing, proofreading, and grammar; * Ability to anticipate problems, find ...
Legal Assistant
Denver, CO · On-site
$50K - $77K/yr
Legal Assistant or Paralegal experience - 5+ years, preferred; * Prepare motion and discovery ... Well-developed skills in editing, proofreading, and grammar; * Ability to anticipate problems, find ...
Quick apply
Legal Assistant
Denver, CO · On-site
$50K - $77K/yr
Legal Assistant or Paralegal experience - 5+ years, preferred; * Prepare motion and discovery ... Well-developed skills in editing, proofreading, and grammar; * Ability to anticipate problems, find ...
Legal Assistant
Denver, CO · Hybrid
$50K - $77K/yr
Legal Assistant or Paralegal experience - 5+ years, preferred; * Prepare motion and discovery ... Well-developed skills in editing, proofreading, and grammar; * Ability to anticipate problems, find ...
Legal Assistant
Denver, CO · Hybrid
$50K - $77K/yr
Legal Assistant or Paralegal experience - 5+ years, preferred; * Prepare motion and discovery ... Well-developed skills in editing, proofreading, and grammar; * Ability to anticipate problems, find ...
Legal Assistant - Tax
Denver, CO · On-site
... proofreading skills; and advanced knowledge of legal terminology. * Strong knowledge of iManage, iCompli, Intapp, Chrome River, Expert Time and CompuLaw, or similar software. * Strong knowledge of ...
Legal Assistant - Tax
Denver, CO · On-site
... proofreading skills; and advanced knowledge of legal terminology. * Strong knowledge of iManage, iCompli, Intapp, Chrome River, Expert Time and CompuLaw, or similar software. * Strong knowledge of ...
Legal & Office Administrator
$55K - $720K/yr
Provide paralegal-level support on legal and entity matters as needed, including drafting, proofreading, and organizing routine legal correspondence and documents under attorney guidance. Document ...
New
Legal & Office Administrator
$55K - $720K/yr
Provide paralegal-level support on legal and entity matters as needed, including drafting, proofreading, and organizing routine legal correspondence and documents under attorney guidance. Document ...
New
... proofreading skills; and advanced knowledge of legal terminology. * Strong knowledge of iManage, iCompli, Intapp, Chrome River, Expert Time and CompuLaw, or similar software. * Strong knowledge of ...
... proofreading skills; and advanced knowledge of legal terminology. * Strong knowledge of iManage, iCompli, Intapp, Chrome River, Expert Time and CompuLaw, or similar software. * Strong knowledge of ...
Legal Assistant
Denver, CO · Hybrid
$75K - $85K/yr
Clyde & Co US LLP seeks a legal assistant with 3+ years of experience to provide excellent ... Provide exceptional, detailed-oriented skills in reviewing and proofreading correspondence and ...
Legal Assistant
Denver, CO · Hybrid
$75K - $85K/yr
Clyde & Co US LLP seeks a legal assistant with 3+ years of experience to provide excellent ... Provide exceptional, detailed-oriented skills in reviewing and proofreading correspondence and ...
Legal Administrative Assistant
Aspen, CO · On-site
$26.15 - $43.58/hr
... proofreading skills. * Knowledge of basic office equipment (i.e., copier, scanner, telephones, etc ... assistants, legal specialists and other colleagues throughout the firm. * Ability to maintain ...
Legal Administrative Assistant
Aspen, CO · On-site
$26.15 - $43.58/hr
... proofreading skills. * Knowledge of basic office equipment (i.e., copier, scanner, telephones, etc ... assistants, legal specialists and other colleagues throughout the firm. * Ability to maintain ...
Legal Administrative Assistant
Denver, CO · On-site
$26.15 - $43.58/hr
... proofreading skills. * Knowledge of basic office equipment (i.e., copier, scanner, telephones, etc ... assistants, legal specialists and other colleagues throughout the firm. * Ability to maintain ...
Legal Administrative Assistant
Denver, CO · On-site
$26.15 - $43.58/hr
... proofreading skills. * Knowledge of basic office equipment (i.e., copier, scanner, telephones, etc ... assistants, legal specialists and other colleagues throughout the firm. * Ability to maintain ...
... legal, and compliance workflows - to efficiently advance high-impact ideas that drive growth ... Performing contract management functions such as summarizing, proofreading, redlining, and ...
... legal, and compliance workflows - to efficiently advance high-impact ideas that drive growth ... Performing contract management functions such as summarizing, proofreading, redlining, and ...
Be Seen First
Sr. Litigation Paralegal
Denver, CO · On-site
$90K - $110K/yr
Perform comprehensive legal and factual cite‐checking, proofreading, exhibit compilation, and compliance review. * Create and maintain case‐specific workflows and checklists to ensure consistency ...
Quick apply
Be Seen First
Sr. Litigation Paralegal
Denver, CO · On-site
$90K - $110K/yr
Perform comprehensive legal and factual cite‐checking, proofreading, exhibit compilation, and compliance review. * Create and maintain case‐specific workflows and checklists to ensure consistency ...
Exceptional attention to detail and proofreading skills. * Requires above average typing and ten ... legal services, and opportunities through the Holland & Hart Foundation, which is a non-profit ...
Exceptional attention to detail and proofreading skills. * Requires above average typing and ten ... legal services, and opportunities through the Holland & Hart Foundation, which is a non-profit ...
Brokerage Administrator
Denver, CO · On-site
$26.50 - $28.50/hr
Process new listings, including proofreading and editing marketing packages to ensure high quality ... Background in banking, finance, or legal office environments preferred. * Knowledge of Adobe ...
Brokerage Administrator
Denver, CO · On-site
$26.50 - $28.50/hr
Process new listings, including proofreading and editing marketing packages to ensure high quality ... Background in banking, finance, or legal office environments preferred. * Knowledge of Adobe ...
Brokerage Administrator
$26.50 - $28.50/hr
Process new listings, including proofreading and editing marketing packages to ensure high quality ... Background in banking, finance, or legal office environments preferred. * Knowledge of Adobe ...
Brokerage Administrator
$26.50 - $28.50/hr
Process new listings, including proofreading and editing marketing packages to ensure high quality ... Background in banking, finance, or legal office environments preferred. * Knowledge of Adobe ...
Litigation Paralegal
$90K - $105K/yr
Perform cite-checking, fact verification, and proofreading of legal documents Case Management & Organization * Maintain case files, calendars, and deadlines * Track document productions and manage ...
Quick apply
Litigation Paralegal
$90K - $105K/yr
Perform cite-checking, fact verification, and proofreading of legal documents Case Management & Organization * Maintain case files, calendars, and deadlines * Track document productions and manage ...
Expert ability to prepare accurate, highly detailed work; excellent proofreading skills. * Strong ... legal services, and opportunities through the Holland & Hart Foundation, which is a non-profit ...
Expert ability to prepare accurate, highly detailed work; excellent proofreading skills. * Strong ... legal services, and opportunities through the Holland & Hart Foundation, which is a non-profit ...
Legal Proofreading information
See Colorado salary details
$31K - $38.3K
18% of jobs
$42.1K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$38.3K - $45.5K
14% of jobs
$45.5K - $52.8K
6% of jobs
$52.8K - $60.1K
5% of jobs
The median wage is $64.8K / yr.
$60.1K - $67.3K
11% of jobs
$67.3K - $74.6K
9% of jobs
$74.6K - $81.9K
6% of jobs
$81.9K - $89.1K
5% of jobs
$89.7K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$89.1K - $96.4K
3% of jobs
$96.4K - $103.7K
14% of jobs
$103.7K - $110.9K
8% of jobs
$31K
$69.9K
$110.9K
How much do legal proofreading jobs pay per year?
As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for legal proofreading in Colorado is $69,885.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,200.00 and $96,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What is legal proofreading?
Legal proofreading is the process of carefully reviewing legal documents to identify and correct errors in grammar, spelling, punctuation, formatting, and legal citations. Proofreaders ensure that documents such as contracts, briefs, and court filings are clear, accurate, and comply with legal standards. This role is critical in the legal industry because even minor mistakes can have significant consequences for clients or legal proceedings.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal proofreader, and why are they important?
To thrive as a Legal Proofreader, you need strong grammar, punctuation, and legal terminology knowledge, often supported by a bachelor’s degree in English, law, or a related field. Familiarity with legal document management systems and advanced word processing tools, such as Microsoft Word and document comparison software, is typical. Exceptional attention to detail, time management, and discretion are crucial soft skills for excelling in this position. These competencies ensure legal documents are accurate, consistent, and compliant, minimizing risk and upholding the firm's professional standards.
What are some common challenges faced by legal proofreaders, and how can they be managed?
Legal proofreaders often encounter challenges such as tight deadlines, complex legal terminology, and the need for absolute accuracy. Managing these challenges involves developing strong attention to detail, staying organized, and maintaining up-to-date knowledge of legal formatting standards. Many legal proofreaders work closely with attorneys, paralegals, and document specialists, so effective communication and a collaborative attitude are also key to ensuring documents meet quality standards before submission.
What is the difference between Legal Proofreading vs Legal Editing?
| Aspect | Legal Proofreading | Legal Editing |
|---|---|---|
| Primary Focus | Correcting grammar, spelling, punctuation | Revising content for clarity, structure, legal accuracy |
| Credentials | Legal proofreading certifications, legal background helpful | Legal editing certifications, legal expertise often required |
| Work Environment | Law firms, legal departments, publishing | Law firms, legal publishing, corporate legal teams |
| Purpose | Ensure error-free documents | Improve readability and legal precision |
Legal proofreading primarily involves checking legal documents for grammatical and typographical errors, ensuring accuracy without altering content. Legal editing, on the other hand, includes revising the document's structure, clarity, and legal correctness. While both roles require attention to detail and legal knowledge, editing often demands a deeper understanding of legal language and concepts.
Are legal proofreaders in demand?
Legal proofreaders are in steady demand due to the need for accuracy in legal documents, contracts, and court materials. The role often requires strong attention to detail, knowledge of legal terminology, and proficiency with editing tools; demand can vary based on the legal industry and geographic location.
How do you become a legal proofreader?
To become a legal proofreader, you typically need strong language skills, attention to detail, and familiarity with legal terminology. Many employers prefer candidates with a background in law, journalism, or English, and some may require certification or training in legal proofreading. Gaining experience through internships or entry-level editing roles can also help establish qualifications for this specialized job.
What are popular job titles related to Legal Proofreading jobs in Colorado?
For Legal Proofreading jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Legal Proofreading jobs in Colorado look for?
The top searched job categories for Legal Proofreading jobs in Colorado are:
What cities in Colorado are hiring for Legal Proofreading jobs?
Cities in Colorado with the most Legal Proofreading job openings:
Legal Assistant
Aspen, CO • On-site
Robert Half •
Recruiting and Staffing Services • 10K+ employees10,000+ employees
Full-time
PTO
Posted 2 days ago
New
Job description
Legal Assistant
Our leading law firm client is seeking a polished and highly organized Legal Assistant to support attorneys, paralegals, legal assistants, and other professionals in its Aspen office.
Responsibilities include:
Provide administrative and practice-group support in a fast-paced legal environment
Assist with new business intake, conflict checks, engagement letters, and file opening
Manage correspondence, billing, expenses, time entry, audit letters, and other administrative tasks
Coordinate travel and meeting logistics
Prepare, edit, organize, scan, copy, and file legal documents and materials
Provide backup support to reception and assist with firmwide projects as needed
Proactively manage competing priorities while delivering exceptional service
What We’re Looking For
3+ years of office support experience; law firm experience is a plus
Strong proficiency with Microsoft Word, Excel, Outlook, PowerPoint, and Adobe Acrobat
Excellent attention to detail, proofreading, communication, and organizational skills
Ability to manage multiple priorities and work effectively under deadlines
Professional, collaborative, and service-oriented approach
Why Consider This Opportunity?
Join a highly respected law firm offering a professional, collaborative environment, a 37.5-hour work week, competitive salary, generous PTO and holidays, and a comprehensive benefits package. If you are qualified for this position, please send your resume to Director, mala.saraogi@roberthalf[dot][com] for immediate consideration!
• At least 3 years of administrative or office support experience; prior experience in a law firm environment is preferred.• Strong working knowledge of Microsoft Word, Excel, Outlook, PowerPoint, and Adobe Acrobat.
• Excellent written and verbal communication skills with careful attention to formatting, proofreading, and detail.
• Ability to manage multiple assignments at once and meet deadlines in a fast-paced work setting.
• Detail-focused, team-oriented, and client-focused approach to supporting attorneys and colleagues.
• Experience with calendar coordination, legal correspondence, and general office operations.
• Typing speed of 60+ words per minute preferred.
About Robert Half
Sourced by ZipRecruiter
Founded in 1948, Robert Half pioneered the idea of professional talent solutions to connect opportunities at great companies with highly skilled job seekers. As business needs changed, we evolved to offer specialized talent solutions for finance and accounting, technology, administrative and customer support, creative and marketing, and legal fields. In 2002, we introduced our subsidiary, Protiviti, a global independent risk consulting and internal audit service, to support companies as they faced more strategic business challenges.
Industry
Recruiting and staffing services
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
San Ramon, CA, US
Year founded
1948