ZipRecruiter

Log In

1

Legal Editor Jobs in Utah (NOW HIRING)

Hall & Evans

Legal Assistant

Salt Lake City, UT · On-site

Legal Assistant or Paralegal experience, 5+ years preferred; * Assemble and file documents ... Well-developed skills in editing, proofreading, and grammar; * Ability to anticipate problems, find ...

Hall & Evans LLC

Legal Assistant

Salt Lake City, UT · Hybrid

Legal Assistant or Paralegal experience, 5+ years preferred; * Assemble and file documents ... Well-developed skills in editing, proofreading, and grammar; * Ability to anticipate problems, find ...

Hall & Evans LLC

Legal Assistant

Salt Lake City, UT · On-site

Legal Assistant or Paralegal experience, 5+ years preferred; * Assemble and file documents ... Well-developed skills in editing, proofreading, and grammar; * Ability to anticipate problems, find ...

Davis Miles, PLLC

Be Seen First

Legal Assistant - Bankruptcy

Murray, UT · On-site

$48K - $55K/yr

Legal Assistant will report to assigned attorney, and their Department Head, as appropriate. Skill ... DRAFTING/EDITING OF DOCUMENTS: Assist in drafting documents as directed by Attorney, (including ...

Salt Lake County

Legal Secretary

Salt Lake City, UT · On-site

$42K - $58K/yr

... and editing techniques • Salt Lake County rules, regulations, policies, and procedures • ... Legal research • Salt Lake County Cash Handling policies and procedures • Filing systems and ...

Salt Lake County

Legal Secretary

Salt Lake City, UT

$42K - $58K/yr

... and editing techniques • Salt Lake County rules, regulations, policies, and procedures • ... Legal research • Salt Lake County Cash Handling policies and procedures • Filing systems and ...

Salt Lake County

Legal Secretary

Salt Lake City, UT

$42K - $58K/yr

General secretarial/clerical procedures and techniques Legal terminology Office technology systems Business English, proofreading, and editing techniques Salt Lake County rules, regulations, policies ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Editor JobsLegal Editor Jobs in Utah

Legal Editor information

See Utah salary details

$26.9K

$60.5K

$96K

How much do legal editor jobs pay per year?

As of Aug 31, 2026, the average yearly pay for legal editor in Utah is $60,504.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38,200.00 and $83,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a legal editor do?

As a legal editor, your responsibilities are to review, proofread, and edit legal publications and documents to ensure that the content is accurate and free from grammatical or spelling errors. The materials you edit and proofread can range from court judgments to statutes. You may also perform legal research and read over decisions so that you can write headlines, which are brief descriptions or introductions to the case, or case law digests, which are compilations of all cases related to a similar subject. Legal editors most commonly work for publishing companies that specialize in legal writing.

What does a legal editor do?

A Legal Editor reviews, edits, and prepares legal documents, articles, or publications to ensure accuracy, clarity, and proper citation of legal sources. They often fact-check legal information, update content based on changes in laws or regulations, and work closely with attorneys and subject matter experts. Legal Editors may also help create content for legal databases, journals, or educational materials, making complex legal concepts accessible to various audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal editor, and why are they important?

To thrive as a Legal Editor, you need a strong background in law or legal studies, excellent writing and editing skills, and attention to detail, often supported by a law degree or equivalent experience. Familiarity with legal research databases, citation management tools, and editing software like Microsoft Word or legal-specific platforms is typically required. Exceptional analytical thinking, time management, and the ability to communicate complex concepts clearly are crucial soft skills. These abilities are essential for ensuring the accuracy, clarity, and compliance of legal documents, which directly impacts the credibility and reliability of published legal content.

What are some common challenges faced by legal editors when working with complex legal documents?

Legal Editors often encounter challenges when interpreting and editing highly technical or dense legal documents, as accuracy and clarity are paramount. Balancing the need to preserve legal meaning while making the content accessible to a broader audience can be demanding. Additionally, deadlines can be tight, especially when coordinating revisions with attorneys, authors, or subject matter experts. Effective communication and a meticulous attention to detail help Legal Editors navigate these challenges and ensure the final product meets both legal and editorial standards.

What is the difference between Legal Editor vs Legal Writer?

AspectLegal EditorLegal Writer
Required credentialsLegal degree or paralegal certification often preferredLegal background helpful but not always required
Work environmentEditing legal documents, publications, and contentWriting legal articles, reports, or content from scratch
Employer and industry usageLaw firms, legal publishers, online legal platformsLegal media, blogs, law firms, educational content
Common search and comparison intentUnderstanding editing roles in legal publishingExploring writing opportunities in legal field

Legal Editors focus on reviewing, editing, and ensuring accuracy of legal content, often requiring legal knowledge and editing skills. Legal Writers create original legal content, such as articles or reports, and may have a similar background but emphasize writing skills. Both roles are essential in legal publishing but differ mainly in their primary responsibilities.

More about Legal Editor jobs

What are the most commonly searched types of Legal Editor jobs in Utah?

The most popular types of Legal Editor jobs in Utah are:

What are popular job titles related to Legal Editor jobs in Utah?

For Legal Editor jobs in Utah, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Legal Editor jobs in Utah look for?

The top searched job categories for Legal Editor jobs in Utah are:

What cities in Utah are hiring for Legal Editor jobs?

Cities in Utah with the most Legal Editor job openings:

What are popular job titles related to Legal Editor jobs in UT?

For Legal Editor jobs in UT, the most frequently searched job titles are:

Legal Editor jobs near you
Infographic showing various Legal Editor job openings in Utah as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $60,504 per year, or $29.1 per hour.

Legal Assistant

Salt Lake City, UT • On-site

Hall & Evans
Law Firms • 201 - 500 employees
Learn more about Hall & Evansexternal

Full-time

Re-posted 2 days ago

Job description

Hall & Evans is seeking a candidate with legal assistant or paralegal experience, preferably 5+ years, to support its complex civil litigation practice in our Salt Lake City office. This position can require billable hours.
This position can offer a hybrid working schedule (3 days/office and 2 days/home) after successfully completing the training period.
Requirements
  • Legal Assistant or Paralegal experience, 5+ years preferred;
  • Assemble and file documents electronically;
  • Prepare motion and discovery shells, motion filing;
  • Expert coordination for depositions and trials;
  • Assist with preparation of trial/mediation/arbitration documents;
  • Interface professionally with clients, opposing counsel, and court clerks;
  • Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills;
  • Excellent technology skills;
  • Process payment requests and coordinate the client billing process;
  • Maintain client files and contact information;
  • Schedule meetings, conference calls, depositions, court hearings, and travel arrangements;
  • Outlook/LSS calendaring and iManage document management program experience is highly preferred;
  • Well-developed skills in editing, proofreading, and grammar;
  • Ability to anticipate problems, find solutions, and prioritize work accordingly;
  • Well-developed time management and organizational skills;
  • Effectively manage a high-volume workload with critical deadlines;
  • Ability to exercise a high degree of personal integrity, confidentiality, tact, discretion, and judgment;
  • Proficient in Microsoft Office (Word, Outlook, and Excel);
  • Knowledge of manipulation and editing of PDF documents using Adobe Acrobat;
  • Ability to work overtime as necessary;
  • Other administrative tasks, as assigned; and
  • Complex defense litigation experience is highly preferred.

Education
  • Minimum of high school graduation required;
  • Business school, related professional legal secretarial degree, or paralegal certificate strongly preferred.

Are we the right fit for you? We are a firm that offers:
  • Financial stability;
  • Great benefits, many that are 100% paid by the Firm;
  • A professional work environment, yet has a business casual dress code;
  • A culture that is respectful and collegial;
  • Onsite training to promote a continuous learning environment;
  • Current technology and our own in-house IT professionals!

Hall & Evans, LLC provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.
This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

Apply